Status: Evaluating bids

Editor y corrector de textos

Project details:
Budget: Open
Published: Last month
Deadline: Not defined
Bids: 87
Interested freelancers: 114
Description:
Corrección ortotipográfica :
Corrección de errores ortográfico y de puntuación.
Ajustar la ortografía a las normas de la RAE (2010).
Aplicar recursos tipográficos.
Unificar criterios en aquellas cuestiones no sujetas a normativas.
Si la corrección se realiza sobre texto maquetado para versión impresa, controlar viudas y huérfanas, repetición de sílabas en líneas consecutivas, etc. también señalar errores en el tratamiento de blancos, márgenes.
Revisión del sumario y su correspondencia con la obra.

Corrección de estilo:
Eliminar los errores y las imprecisiones de vocabulario.
Aumentar la riqueza léxica y eliminar muletillas y vicios léxicos.
Corregir los errores gramaticales y ajustar el texto a las normas y a los usos asentados.
Solventar las inconsistencias sintácticas y dar mayor fluidez y adecuación al texto mediante la elección de recursos sintácticos precisos y bien trabajados.
En caso de disponer de un libro de estilo, adecuación a sus directrices.
Hacer que el texto suene genuino en su lengua y que sea comprensible para el lector al que va destinado.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Otro
Tamaño del proyecto: Medio
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Do you need more information about this project?

Create your own project

Are you looking for a freelancer to work on a similar project? Create your own project and you'll receive proposals from the best freelancers.

Create a similar project

Client:

Maria S. D.
(Rating 0.00 out of 5)
Location: Argentina
To find out more about this client, login to Workana.
Loading...