Evaluating bids

Ilustrações didáticas mnemônicas para ensino de japonês

Published on the September 21, 2020 in Design & Multimedia

About this project

Less than USD 15 / hour

Gostaria de verificar propostas de ilustradores que sejam capazes de produzir ilustrações didáticas mnemônicas (para memorização) de letras japonesas, inicialmente voltadas ao público falante de português, porém no futuro também ao público falante de inglês, ou espanhol também.

As produções teriam por base minha orientação, utilizando trocadilhos entre a língua japonesa e portuguesa, associações entre o formato da letra japonesa (kana ou kanji) e figuras reais ou outras imagens que sejam fáceis de lembrar e associar com o significado ou pronúncia da letra abordada. Há um universo amplo de letras japonesas a descrever, da ordem de centenas e milhares.

Comecei fazendo este projeto a cores, porém como há tantas letras, talvez para viabilizar fosse melhor deixar as produções mais simplificadas e preto e branco. Mesmo assim, como os alunos gostaram do efeito colorido, seria bom orçar para saber as duas possibilidades.

Como há tantas letras para montar ilustrações mnemônicas, sugiro propostas de preço por pacotes de dezenas ou mais letras, talvez centenas.

Alguns exemplos, para que tenha uma ideia do tipo de ilustração que pretendo seguir produzindo, nesta página do site Tofugu: https://www.tofugu.com/japanese/learn-hiragana/ . Já produzi as ilustrações mnemônicas para os hiraganas, katakanas e cerca de 15 kanjis.

Category Design & Multimedia
Subcategory Illustrations
Is this a project or a position? Project
Required availability Part time

Project duration 3 - 4 months

Skills needed

Illustration Adobe Illustrator Japanese Translation Art Direction Art and Illustration Japanese Technical Drawing

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by M. K.