Estado: Terminado

Inspection reports for heavy machinery

Detalles del proyecto:
Presupuesto: Abierto
Publicado: Hace 2 meses
Plazo: No definido
Propuestas: 26
Freelancers interesados: 27
Descripción:
We have several inspection sheets in English language that shall be translated to Spanish. All sheets are related with heavy machinery such as excavators, bulldozers, wheel loaders, trucks and similar heavy machinery.

Samples of our report files can be downloaded from http://www.mevas.eu/sample-reports/machine-inspection-checklist.html. From these samples we need only the first page and only the words in black translated.

Many words are similar between the report forms. Some are different and specific. We would prefer to have a translator with backgound from the machinery business.

As a start we require translation of 10 sheets of our selection. Please quote us a budget for translation.

We will provide the sheets as Excel and need in return Ecxel files.

Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation
How many words?: Up to 2,000 words
Is this a project or a position?: A project
Required availability: As needed

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.

Crear un proyecto similar

Cliente:

Wolfgang B.
(Promedio 5.00 de 5)
Ubicación: Germany
Método de pago: Verificado
Para ver más detalles del cliente, ingresa a Workana.
Cargando...