Job#53 - Traduzir e adaptar artigo em inglês de + 2000 palavras

Método de pago: Verificado


Terminado
Descripción:
O artigo tem aproximadamente 2000 palavras em inglês e deverá ser traduzido e revisado em Português (pt-BR). O trabalho consiste em seguir o Checklist do Revisor, que possui como principais itens:

1) Revisão de ortografia, gramática, acentuação, concordância, etc.
2) Criação de uma introdução pequena (duas linhas) que convença o leitor a clicar no link do artigo, esta introdução será o começo do texto e deverá conter a palavra-chave fornecida.
3) Adequação da linguagem para web - parágrafos não muito grandes e negrito ou destaque quando apropriado.
4) Lincar com algum outro artigo existente do site, e que faça sentido.
5) Otimização para motores de busca (SEO) - trabalhar o texto usando a palavra-chave.
6) Normalização das referências bibliográficas com plugin do Google Acadêmico
7) Escolha de uma figuras para ilustrar
8) Desenvolvimento do título

Disponibilizamos Manual de Redação e Checklist do Revisor para facilitar o trabalho.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Conteúdos
Quantas palavras?: Até 2000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Eu não sei ainda
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

12

Propuestas

13

Freelancers interesados

Publicado: Hace un año

Plazo: 5 días

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

eduardo c. estou na area de TI desde 2002 ja trabalhei em varios projetos tenho muita experiencia trabalho com php python e principalmente delphi, sei comprir prazos. + detalles

Fernanda M. Designer gráfico, ilustradora, tradutora e escritora criativa nas horas vagas. Aberta para conversar e trocar ideias sobre trabalhos, sempre procurando aprender mais! + detalles

Felipe B. Formado em Jornalismo, com experiencia em redação e revisão de textos, assim como tradução de conteúdos em inglês. + detalles

Marco A. Sou um profissional flexível em termos de negociação, respeitando, porém, o valor de meu trabalho e experiência. Minha formação em jornalismo, em 1994, abriu diversas portas a mim, tanto profissional quanto pessoalme... + detalles

Flávia P. Trabalho com revisão de texto desde 2011, tenho experiência em criação de conteúdo, já transcrevi muitas e muitas horas de áudio e sou bacharel em Letras pela UFRGS. + detalles