Job#53 - Traduzir e adaptar artigo em inglês de + 2000 palavras

Terminado

Publicado: Hace 10 meses Plazo: 5 días Propuestas: 14 Freelancers interesados: 15

Abierto

Descripción:

O artigo tem aproximadamente 2000 palavras em inglês e deverá ser traduzido e revisado em Português (pt-BR). O trabalho consiste em seguir o Checklist do Revisor, que possui como principais itens:

1) Revisão de ortografia, gramática, acentuação, concordância, etc.
2) Criação de uma introdução pequena (duas linhas) que convença o leitor a clicar no link do artigo, esta introdução será o começo do texto e deverá conter a palavra-chave fornecida.
3) Adequação da linguagem para web - parágrafos não muito grandes e negrito ou destaque quando apropriado.
4) Lincar com algum outro artigo existente do site, e que faça sentido.
5) Otimização para motores de busca (SEO) - trabalhar o texto usando a palavra-chave.
6) Normalização das referências bibliográficas com plugin do Google Acadêmico
7) Escolha de uma figuras para ilustrar
8) Desenvolvimento do título

Disponibilizamos Manual de Redação e Checklist do Revisor para facilitar o trabalho.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Conteúdos
Quantas palavras?: Até 2000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Eu não sei ainda
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Fernanda M. Designer gráfico, ilustradora, tradutora e escritora criativa nas horas vagas. Aberta para conversar e trocar ideias sobre trabalhos, sempre procurando aprender mais! + detalles

Felipe B. Formado em Jornalismo, com experiencia em redação e revisão de textos, assim como tradução de conteúdos em inglês. + detalles

Danielle Profeta Redatora e Escritora Licenciada em Letras Português e Inglês. Especialista em Língua Portuguesa com Ênfase na Formação do Leitor nos Diferentes Lugares da Leitura. Especialização em Educação Sexual (sexóloga). D.E... + detalles

Marco A. Sou um profissional flexível em termos de negociação, respeitando, porém, o valor de meu trabalho e experiência. Minha formação em jornalismo, em 1994, abriu diversas portas a mim, tanto profissional quanto pessoalme... + detalles

Flávia P. Trabalho com revisão de texto desde 2011, tenho experiência em criação de conteúdo, já transcrevi muitas e muitas horas de áudio e sou bacharel em Letras pela UFRGS. + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Método de pago: Verificado