About this project
writing-translation / translation
Open
O artigo tem 565 palavras em inglês e deverá ser traduzido e revisado em Português (pt-BR). O trabalho deve contemplar:
1) Revisão de ortografia, gramática, acentuação, concordância, etc.
2) Criação meta description. Uma introdução pequena (duas linhas) que convença o leitor a clicar no link do artigo, esta introdução será o começo do texto e deverá conter a palavra-chave fornecida.
3) Criação do texto para divulgação do artigo no Facebook (similar ao meta description).
4) Adequação da linguagem para web - parágrafos não muito grandes e negrito ou destaque quando apropriado.
5) Lincar com algum outro artigo existente do site, e que faça sentido.
6) Otimização para motores de busca (SEO) - trabalhar o texto usando a palavra-chave.
7) Normalização das referências bibliográficas com plugin do Google Acadêmico
8) Escolha de uma figura para ilustrar (fornecida por nós)
9) Desenvolvimento do título
Disponibilizamos Manual de Redação e Checklist do Revisor para facilitar o trabalho.
Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Less than 1,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed
Delivery term: February 11, 2017
Skills needed