Legenda em espanhol para curso online


Evaluando propuestas
Descripción:
Tradução Português para Espanhol e legenda em arquivo na extensão .srt, para videos em curso que será oferecido online. No total são 25 vídeos totalizando 2 horas e 10 minutos.

Necessito que o profissional assista os videos, produza as legendas e me entregue em arquivo na extensão .srt

Para ter uma ideia do tipo de projeto, segue um vídeo de exemplo: https://www.youtube.com/watch?v=a_ElZSQKFRs&t=1s

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Outros
Tamanho do projeto: Médio
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

18

Propuestas

18

Freelancers interesados

Publicado: Hace 3 meses

Plazo: No definido

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Cecilia D. G. Brasileira, tradutora e estudante vivendo na Argentina, uma expatriada redescobrindo-se em outra cultura. Fã de cinema, literatura, games, mundo geek, RPG. Conhecimentos académicos na área de educomunicação. Atua... + detalles

Cleber B. Sou Cleber Braga, professor de português e espanhol formado, já tenho experiências com revisões de textos e também com traduções do português e espanhol. + detalles

Bruna D. D. Possuo 22 anos, sou universitária e trabalho à 3 anos como freelancer com traduções em Espanhol. Além da leitura e escrita, também sou fluente na conversação e estou disponível para qualquer trabalho em que eu consi... + detalles

Juan L. O. Tradução e revisão de textos - Sites, Blogs, Etc + detalles

Julie Possuo experiência em tradução de documentos em geral, porém, com foco em documentos técnicos e patentes, nos seguintes pares de línguas: inglês-espanhol, inglês-português (Brasil), português-espanhol. Sou formada em ... + detalles