About this project
writing-translation / writing-for-websites
Open
Buscamos freelancer con:
* Excelente capacidad de redacción.
* Dominio avanzado de Excel y gestión de bases de datos en formato csv o xls.
................................................................................
La tarea a contratar consiste en:
1) La descarga de la web de quince (15) bases de datos en formato csv, bases que el freelancer deberá seleccionar a su propio criterio, siempre que:
1.1.) Sean de acceso legítimo y público;
1.2.) No estén ya incluidas en la plataforma de Datos Abiertos del proyecto;
1.3.) Su contenido sea de interés general, aunque dentro de una amplia variedad de temáticas (profesionales, centros médicos, empresas e instituciones de rubros varios, productos, información estadísticas por país, ránkings, etc.);
1.4.) Estén en idioma español o inglés.
2) En relación a cada una de esas bases de datos, su edición y presentación en la plataforma de Datos Abiertos del proyecto, de forma enriquecida, útil y atractiva para los usuarios. Esto implica:
2.1.)
Asignar a la base un Título y una Descripción de su contenido. La Descripción deberá incluir la Fuente de la base y su Fecha de Actualización.
2.2.) Cuando es necesario, normalizar los nombres de los Campos de la base (p. Ej., Cuando en la base original están expresados con abreviaturas o códigos).
2.3.) Asignar a la base una Imagen alusiva - a localizar en la web mediante la función de Google Imágenes que permite identificar imágenes con derecho de uso -.
2.4.) Determinar razonablemente los Campos por los que los usuarios finales podrán hacer búsquedas en la base.
2.5.) Determinar razonablemente el Campo principal de la base, en tanto Campo que dará nombre a la página web única de cada registro de la base.
2.6.) Subir la base a la plataforma de Datos Abiertos del proyecto.
Otros detalles específicos del requerimiento serán brindados a los postulantes.
Category Writing & Translation
Subcategory Writing for websites
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed
Delivery term: Not specified
Skills needed