Preciso de profissional para traduzir e legendar vídeos do inglês para português

Método de pago: Verificado


Evaluando propuestas
Descripción:
Preciso de profissional para traduzir e legendar vídeos do inglês para português

O trabalho tem objetivo de ser recorrente e mensal.

O serviço de tradução trata-se da tradução em áudio (dublagem) e a legenda do vídeo,
aguardamos sua confirmação de valor de oferta para realizarmos a cotação juntamente às propostas dos outros profissionais interessados.

O vídeo deverá ser entregue com áudio traduzido (dublagem) sincronizado assim como a legenda.

Interessados favor enviar de trabalhos ja realizados semelhantes a estes para acelerarmos o fechamento do job



Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Até 2000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

51

Propuestas

58

Freelancers interesados

Publicado: Hace un año

Plazo: 5 días

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Rafael M. • Tradutor profissional: Inglês/Português e Português/Inglês; • Também tenho experiência com a transcrição e legendagem de vídeos; • Curso de Tradução e Legendagem concluído pela escola Cultura Inglesa; • Pre... + detalles

Gabriel F. Sou formado em Ciências Econômicas, programador, estudo inglês há mais de 15 anos e atuo há alguns anos como Tradutor Freelancer, onde tive a oportunidade de trabalhar em centenas de projetos de diversos segmentos con... + detalles

Giovane B. Background: sou profissional nível Hero, com mais de 2 anos de experiência como tradutor do par Inglês-Português. Em meu perfil você poderá ver todas minhas qualificações, alguns de meus trabalhos em meu portfólio e a... + detalles

Margarida D. I am Margarida, an independent content writer. I believe words are the strongest mean of spreading our thoughts and beliefs to others. Writing is the most elementary process of eternising innovative understandings an... + detalles