Programador para software/player áudio

Preciso de alguém que me desenvolva o seguinte softwares.
Para uns eventos que são organizados por uma instituição sem fins lucrativos, a organização distribui áudios com a gravação das palestras.
Para cada palestra são distribuídos os ficheiros com a voz do palestrante e são distribuídos também os áudios com as traduções em simultâneo, ou seja, se eu for assistir a determinada palestra e pedir para receber os áudios, a organização envia-me 1 áudio em inglês e outro em português, sendo que o áudio com a tradução em português não contém o áudio original.

Neste cenário pode acontecer eu querer ouvir a voz do palestrante e para tal tenho de abrir outro mp3.
O que eu pretendia fazer é criar um formato de áudio proprietário que fosse a junção dos vários áudios existentes, por exemplo, seria a junção da língua original, inglês, com as várias traduções.
Depois, quando alguém quisesse ouvir a palestra, a organização enviava-lhe o ficheiro que o utilizador poderia abrir com um determinado player (seja ele para desktop ou para smartphone - android e iOS).

Ao abrir o ficheiro com esse player (que aliás só poderia ser aberto nesse player), o utilizador seleccionaria quais as línguas que pretendia ouvir. Os ficheiros contém sempre 4 línguas, inglês, português, francês e espanhol, e ele seleccionaria quais as línguas que pretendia ouvir. Desta forma poderia ouvir somente uma língua, ou então o máximo de 2 línguas em simultâneo (o original e a tradução, por exemplo).

Ando então à procura de um programador que queira apresentar um projecto orçamentado para fazer o software (o que vai compilar os vários mp3's com as várias línguas e exportar para o formato proprietário) e o player (para desktop, android e smartphone) com possibilidade de selecção da língua(s) que pretende ouvir.