About this project
writing-translation /
Open
Hola a todos!
Estamos buscando un redactor experimentado para la revisión y re-escritura de 4 textos (2 en español y 2 en inglés) relacionados a las condiciones de uso y políticas de un sitio web. Los 2 textos en ENG son de aproximadamente 3500 palabras total. Los 2 textos en ESP son de aproximadamente 1900 palabras en total.
Los 2 textos en esp (1900 palabras) necesitamos que sean re-escritos y luego, traducidos al eng.
Los 2 textos en ENG (3500 palabras), sólo necesitamos que sean re-escritos en su mismo idioma.
Nosotros les proveeremos un texto madre, el cual habrá que editar y mejorar para obtener las versiones finales únicas y originales en cada idioma.
Invitamos a todos los interesados a que nos envíen su propuesta.
Priorizaremos a aquellos profesionales que puedan entregar el trabajo terminado de buena calidad en el menor tiempo posible.
Category Writing & Translation
Delivery term: July 21, 2014