Subtitular 2 horas 45 minutos de material en video

Payment method: Verified


Completed
Description:
Buen día!

Necesitamos un profesional bilingüe que pueda subtitular y chequear la traducción del material que le enviemos: curso online en inglés de 2 horas 45 minutos de duración para ser subtitulado al español.

Necesitamos tener todo listo para fin de esta semana (Jueves/Viernes) y el cumplimiento del plazo definido es excluyente!

Se requiere entregar el video en la misma calidad del enviado pero con los subtítulos puestos. Ademas se requiere chequeo estético previo de la tipografía y el estilo del subtitulado.

La traducción ya esta hecha por lo que no es necesario hacerla, sólo necesitamos se haga el subtitulado y las correcciones a la traducción que creas necesarias.

Para dar por completado el proyecto, necesitamos que se entreguen los 11 videos terminados, caso contrario no podremos liberar los pagos

Muchas gracias!

Category: Design & Multimedia
Subcategory: Other
Project size: Medium
Is this a project or a position?: Project
Required availability: As needed

English Subtitling

USD 100 - 250

Budget

20

Bids

20

Interested freelancers

Published: 8 months ago

Deadline: 2 days

Create your own project

Are you looking for a freelancer to work on a similar project? Create your own project and you’ll receive proposals from the best freelancers.


Freelancers who already applied to this project

Christian S.¡Hola! Soy Profesional de la Producción Audiovisual, Músico, Diseño Gráfico y Edición de Vídeos. Audiovisualista. +5 Años de experiencia trabajando en diversas plataformas y empresas. Dirijo el Estudio Freestyle Creat... More details

New C.Conocimiento avanzado en edición de vídeo y fotografía; formateo y mantenimiento de Pc’s. Buen manejo de la presión y el trato hacía clientes; excelente desenvolviendo en el área laboral y familiaridad con compañeros... More details