Text Translation

Payment method: Verified


Completed
Description:
Translation below text from Chinese to English , thanks a lot
130天、差不多半年时间,几台车都在外做善事,食住都在车里。
(这个活动)那就是由1艺术(香港)慈善基金会陈奇伟先生策划的。
1989年陈氏举行个人多媒体摄影展,之后从商及兼顾家庭,放弃了艺术和很多爱好,特别是摄影,放弃了20多年。
去年策划了慈善远征,圆成了这个梦想,让更多人参加,更有意义并推动公益项目。

启动了成长计划,即“Sound Color 艺术成长计划”。
到处去一些偏远山区爱心探访,能否讲述下做了哪些有意义的事?口琴是否发挥有那么大作用?
130天旅程中,65天是穿梭于16个国家,剩下65天刚好在中国境内,行走于山路,去一些偏僻的地区探访小朋友。
通过“Sound Color 艺术成长计划”带给山区小朋友有梦想。“Sound”赠送一个口琴给小朋友,努力练习,可以像口琴世界冠军李俊乐一样,实现梦想。
创造机会让小朋友参加跨省或跨国的比赛。

“Color”,他们也会收到一张画纸,画一张童画,可以和香港或外国的小朋友互动交换。
远征旅程也带了上千张香港童画游世界,启动了成长计划,并持续跟进。
国外收到的童画可以和国内小朋友交换,将来可以沟通。观世界,扩宽世界观,不单是小朋友,车队成员每个人都受此影响。

在维也纳站举行“奥中文化交流维也纳音乐会”,得到很多朋友支持,其中有张心瑜博士与车队行足100多天,她与两位知名歌星在音乐会上爱心献唱,活动很成功。
远征也有一些爱心车长义务支持!

希望越多“Sound Color ”地方有更多人支持,多支持【365艺术成长计划】!

艺术石头有十年的艺术历史,有很多知名艺术家在艺术石头创作。
山区小朋友从童画创作,甄选出优秀学生进階画石头,艺术石头可以跟艺术家作品一起联展,甚至会支持他们与艺术家零距离学习交流。

小石头由城市和山区小朋友创作,白色小石象征山区小朋友准备会收到并去创作。

将130天慈善远征制作成一本漫画,给山区小朋友了解,讲述远征故事,附有路线图、起源及鼓励话语,每个参与项目计划的小朋友都会收到,持续给希望他们。
希望有更多人让更多山区小朋友得益于“Sound Color 艺术成长计划”

Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation
How many words?: Less than 1,000 words
Is this a project or a position?: Project
Required availability: As needed

Transcription English Translation Chinese Translation

Less than USD 50

Budget

7

Bids

7

Interested freelancers

Published: 3 months ago

Deadline: Not specified

Create your own project

Are you looking for a freelancer to work on a similar project? Create your own project and you’ll receive proposals from the best freelancers.


Freelancers who already applied to this project

Luis M.Soy Licenciado en Comunicación Social (Bilingue), con más de 6 años de experiencia en diversas facetas, me especializo en 4 áreas fundamentales: 1. Redacción de artículos optimizados para webs, blogs e impresos 2... More details

Shi M.Hi, I'm Shimin and I'm a Industrial designer which is expertise in 3D modelling and 3D product design. I graduated in Bachelor's degree of industrial design in 2018 and had been work at Square design in China during m... More details