Tradução Artigo: Inglês para Português (Posterior fazer o Reverso)


Terminado
Descripción:
Preciso de um tradutor de texto Inglês para Português e Português para Inglês.

1. O Profissional tem que ter conhecimentos gramaticais das respectivas línguas.

2. A tradução tem bastante termos técnicos (Informática e matemática) e formulas matemáticas e termos técnicos devem ser preservadas na tradução.

3. Ter experiencia nas regras das respectivas línguas e não usar automaticamente ferramentas translator de tradução, pois os textos tem que esta concisos com os objetivos da tradução.

4- Enviar a proposta/valor de tradução por paginas. Este será um serviço contínuo.

5- Será enviado um fragmento do texto a ser traduzido para testes e seleção.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Mais de 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

34

Propuestas

36

Freelancers interesados

Publicado: Hace 2 meses

Plazo: No definido

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Marcel. Fluente em Inglês, com vocabulário extenso, gramática dinâmica e interpretação de contexto, conhecimento de expressões idomáticas, termos técnicos, gírias urbanas, termos do dia à dia. Incluindo Inglês Britânico. ... + detalles

Giovane B. Background: sou profissional nível Hero, com mais de 2 anos de experiência como tradutor do par Inglês-Português. Em meu perfil você poderá ver todas minhas qualificações, alguns de meus trabalhos em meu portfólio e a... + detalles

Kiki P. Eu sou uma tradutora freelancer ainda começando a minha carreira, mas sempre dando o meu melhor e fazendo de tudo para suprir as necessidade dos meu clientes. Eu prezo por uma tradução de qualidade e com eficiência, s... + detalles

Vinicius M. Sou biomédico, formado em Biomedicina pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Tenho experiÊncia na área da Ciência e Saúde. Trabalho com marketing de afiliados , especialmente no Facebook. Gerencio iscas digita... + detalles

carlos a. v. f. Arquiteto, funcionário público, mestre em administração com especializações em economia, 30 anos de experiência em assessoramento em diversas áreas, excelente redação em português e inglês, sólida base em cultura gera... + detalles