É Para verter para o Inglês um artigo de psicoterapia . Tem 7 páginas. Tem que ser Inglês acadêmico.
É uma revista de psicoterapia internacional
Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: De 2000 a 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Olá a todos!
Estamos procurando por alguem que fale francês com fluência ou até mesmo com vivência nativa que possa traduzir um documento Word de francês para português. O documento tem cerca de um pouco mais de 30,00 palavras.
O mais importantes , obviamente, seria qualidade da tradução, mas também como "natural" soa - . Precisamos que o original em Português pareça conversacional.
Inclua pelo menos um exemplo de uma tradução anterior ao posterior do francês para o português brasileiro.
Indique também o preço fixo que você cobraria por uma tradução - o número total de palavras para traduzir será de aproximadamente 30,000 há 40,000 palavras. Prazo estimo que em até 20.
IMPORTANTE: PROPOSTAS SEM EXEMPLOS SERÃO DESCARTAS - EM SUA PROPOSTA EXPLIQUE TAMBÉM COMO APRENDEU O IDIOMA FRANÊS COM DETALHES
Obrigado,
Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation
How many words?: From 2,000 to 10,000 words
Is this a project or a position?: A project
Required availability: As needed

Temos um site em Português de Portugal, com artigos e publicações que dá uma média de 4000 palavras, preciso traduzí-lo para o francês.
Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: De 2000 a 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: De 2000 a 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: De 2000 a 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Necesito que traduzcan el documento que adjunté de español a ingles para hoy mismo !
teniendo en cuenta el contexto y que se entienda cada párrafo con coherencia
Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: De 2000 a 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite