Transcrição de 13 horas de vídeos de En para Pt

Método de pago: Verificado


Terminado
Descripción:
Precisamos que um profissional ouça os vídeos no idioma Inglês e transcreva integralmente o conteúdo narrado para o idioma Português.

O produto final deve estar livre de erros ortográficos, separados por assuntos.
Se houver imagens (gráficos ou tabelas) no vídeo devem ser traduzidos também.

NÃO SERÁ PERMITIDO FRASES SEM SENTIDO! Seremos extremamente criteriosos neste sentido. O profissional deve transcrever de forma que faça sentido as frases, por isso o profissional deve adequar o conteúdo no nosso idioma.

Termos técnicos não devem ser traduzidos.

O total de vídeo é de 13 horas
Conteúdo: Área de Tecnologia da Informação e de Negócios

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Mais de 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

30

Propuestas

32

Freelancers interesados

Publicado: Hace un año

Plazo: 30 días

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Uriel C. 25 anos. Graduado em Administração pela UFPB. Graduando em Letras. Gostei de desafios e não me acomodo perante nada. + detalles

Lorena S. Tradutora freelancer Inglês/Português com mais de seis anos de experiência de mercado. Graduada em Direito pela Universidade Federal da Bahia em 2010, as traduções de cunho jurídico, legal, contratual e acadêmico têm ... + detalles

Mariano F. Quality Assurance Coordinator at CPW Caçapava factory Previous experience on microbiology laboratory coordination; Experience in continuous improvement projetcs; Relevant academic experience; Fluent in En... + detalles

English N. T. Sou professor de inglês e tradutor de inglês e português com mais de 5 anos de experiência em ambas as áreas. Possuo o examde de proficiência em inglês Cambridge FCE e sou escritor autônomo com um livro publicado em p... + detalles

João C. • Engenheiro da Escola de Engenharia Maúa • Especialização em Negócios na Dartmouth Schhol of Business nos USA • Larga experiência profissional no Brasil e no exterior • Vivência em empresas nacionais e multinacion... + detalles