Tradução de documentos

Terminado

Publicado: Hace un año Plazo: 10 días Propuestas: 15 Freelancers interesados: 19

Abierto

Descripción:

Procuro alguém capacitado e com experiência em tradução de textos do português (brasileiro) para o inglês americano. Desejo alguém que também tenha conhecimentos em português e gramática para corrigir os textos que tem que serem corrigidos antes da execução do serviço de tradução do português para o inglês. Alguns documentos contém o texto original em português e uma tradução feita por mim, desejo também que seja corrigido (se precisar) se contiver algum erro de inglês.

Esses textos são de um pequeno projeto pessoal. Esses documentos contém pouco texto para corrigir e/ou traduzir. Um destes arquivo são minhas dúvidas para serem respondidas em relação ao inglês que utilizo em algumas partes do meu projeto.

Envio os documentos compactado para quem for corrigir e traduzir. Os documentos podem ser abertos pelo Word e também acompanha um arquivo de orientações.

Procuro alguém capacitado para a tarefa e que não demore com o serviço. Não é muito texto para traduzir.

Pago R$ 200 pelo serviço!

Aguardo resposta!

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Carlos Matos Jornalista experiente na área econômica, com vivência em redação e edição nas línguas portuguesa, inglesa e espanhola. Além dos trabalhos em caráter integral, realizou diversos jobs e atividades para revistas, jornais... + detalles

Daniela N. Utilizo do meu conhecimento na área linguística para realizar trabalhos freelance de tradução em espanhol-inglês-português. Sou responsável, flexível nos prazos (tanto para cima da hora como para mais tempo). Caso des... + detalles

Carolina P. - Mestranda em Semiótica com estudo focado na sociedade em rede. Análise do comportamento humano na internet e toda essa transição antroplógica. - Marketing de conteúdo - Tráfego e Gerenciamento de Departamento de ... + detalles

Marian. Graduanda em Letras - Latim. + detalles

EWT E. T. A. L. Bem-vindos à EasyWord - Tradução e Revisão de Textos - Revisão de TCC e Trabalhos Acadêmicos. Conheça a EWT - EasyWord Traduções - Tradução e Revisão de Textos - Revisão de TCC e Trabalhos Acadêmicos. Na EasyWord T... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Otros proyectos de este cliente

Para ver más detalles del cliente

Ingresa a Workana