Tradução de ebook, aproximadamente 80 páginas

I m always readdy for working in groups
Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation
****************************************************

Quero contratar alguém para um projeto. Minha ideia é pagar por a totalidade do projeto finalizado. Procuro alguém para que trabalhe variando de tempo parcial a integral conforme seja necessário.
Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: De 2000 a 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Boa noite, eu desenvolvo tirinhas em quadrinhos e publico nas redes sociais. Gostaria de iniciar um processo de internacionalização do personagem e estou procurando um tradutor para me acompanhar de forma recorrente traduzindo as tirinhas e pequenos textos que as vezes podem acompanhá-las na postagem do Instagram. Para ver mais sobre o projeto, acesse @budatrainee_br
Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução

Buenas tardes,
Necesito realizar la traducción de una página web. Pagaré por el trabajo en su totalidad, por favor personas serias y responsables.
Quedo atento!
Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Hasta 2000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

A tradução deve ser feita com o texto em português e abaixo a tradução, para que possamos identificar a que parte do texto ela pertence.
Pode ser feito em Notas de texto ou world.
Ou se preferir pode criar em um powerpoint e inserir a tradução sobre a imagem correspondente ao texto.
Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Até 2000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Olá pessoal.
Comprei na Amazon as séries a seguir para o meu pai que é fã, porém não existe em português nem legendas em lugar algum, quero alguém que faça a legendagem dos vídeos e me enviem apenas o .srt, estou fazendo essa legendagem gradualmente (aos poucos) pois tem muitos episódios, os que preciso agora são:
M. Squad: 19 episódios
Mike Hammer: 2 episódios
Aproximadamente 25min cada episódio.
Irei enviar todos os vídeos em formato MP4 pelo google drive (só fazer o download).
Preciso que seja enviado pelo menos 3 episódios por semana para ele ir assistindo, cada episódio tem +/- 20 minutos.
Obrigado!
Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Até 2000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário