Tradução de textos literários (contos e crônicas) do português para o inglês


Publicado: Hace 3 años Plazo: No definido Idioma: Inglés (Fluido) Propuestas: 62 Freelancers interesados: 66

Abierto

Descripción:

Preciso de tradução de textos literários (contos e crônicas, basicamente).
São textos que variam de 1 a 20 páginas, dependendo do gênero.
A escrita é narrativa, em prosa, podendo ter diálogos.
IMPORTANTE: manter o estilo, humor e sentido (mesmo que haja expressões idiomáticas peculiares) da obra.
Enviar orçamento, seja por página, por quantidade de palavras ou caracteres. Se possível, criar tabela com descontos para demandas (ou seja, porcentagem de desconto quanto maior a quantidade de páginas a serem traduzidas)
Detalhar se já fez esse tipo de tradução e, se possível, se têm alguma referência de trabalhos já realizados.
Obrigado pela atenção e fico no aguardo.

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.

Brasil

Para ver más detalles del cliente

Ingresa a Workana

Compartir este proyecto