Status: Evaluating bids

Tradução de textos literários (contos e crônicas) do português para o inglês

Project details:
Budget: Open
Published: 3 years ago
Deadline: Not defined
Language: English (Fluent)
Bids: 62
Interested freelancers: 66

Skills required: Writing & Transla...

Description:
Preciso de tradução de textos literários (contos e crônicas, basicamente).
São textos que variam de 1 a 20 páginas, dependendo do gênero.
A escrita é narrativa, em prosa, podendo ter diálogos.
IMPORTANTE: manter o estilo, humor e sentido (mesmo que haja expressões idiomáticas peculiares) da obra.
Enviar orçamento, seja por página, por quantidade de palavras ou caracteres. Se possível, criar tabela com descontos para demandas (ou seja, porcentagem de desconto quanto maior a quantidade de páginas a serem traduzidas)
Detalhar se já fez esse tipo de tradução e, se possível, se têm alguma referência de trabalhos já realizados.
Obrigado pela atenção e fico no aguardo.
Do you need more information about this project?

Create your own project

Are you looking for a freelancer to work on a similar project? Create your own project and you'll receive proposals from the best freelancers.

Create a similar project

Client:

Beto P.
(Rating 0.00 out of 5)
Location: Brasil
To find out more about this client, login to Workana.
Loading...