Completed

Tradução de trailers de filmes

Published on the November 30, 2017 in Writing & Translation

About this project

Open

Preciso de serviço de tradução de trailers de filmes/séries, de inglês para português. Apenas a tradução em um arquivo .str é o suficiente, não é necessário a sincronização. Cada trailer tem em média de 2min a 2min30s.


Vídeos como esses:
https://www.youtube.com/watch?v=njGneBPdwJI
https://www.youtube.com/watch?v=XlQjCzAF7S8
https://www.youtube.com/watch?v=of1OhDiwVD0

O serviço pode se estender por tempo indeterminado, com uma média de 10 a 20 vídeos por mês.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Less than 1,000 words
Is this a project or a position? Long-term position
Required availability As needed

Delivery term: December 02, 2017

Skills needed

YouTube English Translation Subtitling

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!