We are a Business Consulting Company looking for a Brazilian Portuguese Certified Translator/Proofreader to manually translate several document from Portuguese/English/Portuguese in an ongoing basis. All translations must be done by humans.
Small documents, such as birth certificates, marriage certificates, criminal records certificates, diplomas, etc, need to be delivered in max 24h.
The deadline for large orders are usually negotiable.
Please format the translation following original's layout. However, you may simplify tables where possible. File format: word - .docx.
The translator must agree to provide his/her name and contact details alongside the translation. This is necessary for the document's recipient to verify the truthfulness of the translation in case of necessity.
We are looking for dedicated, experienced and honest provider as this could be the start of a long term collaboration.
Professional Translator/Linguistics Certification(Degree or Master in Translation/Linguistics, etc) is essential.
To apply, please send your CV/LinkedIn, samples of your work, proof of your qualifications(certificates/diplomas in Portuguese to English translation) and answer the following questions.
1- Do you have any Certification as Professional Translator/Linguistics?
2- What is your rate per word?
3- Can you format the translation following original's layout?
4- What language pairs do you translate in?
5- What is your native language?
Category: Writing & Translation
How many words?: Up to 2,000 words
Is this a project or a position?: Long term position
Required availability: As needed