Tradução de vídeo de português para inglês com legenda nos dois idiomas. Além de um artigo sobre o conteúdo do vídeo.


Esperando depósito en garantía
Descripción:
Traduzir um vídeo de aproximadamente 5 minutos, fazendo a legenda em português e inglês. Revisar e criar um artigo de acordo com o assunto abordado no vídeo.

Categoria: Redacción y Traducción
Subcategoria: Traducción
Quantas palavras?: Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

25

Propuestas

28

Freelancers interesados

Publicado: Hace 11 meses

Plazo: No definido

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Tiago Marcon Idiomas: inglês, espanhol e português * tradução de textos em geral * tradução de arquivos ".po" (temas wordpress) * transcrições * legendas para vídeos do YouTube - arquivo padrão SRT * revisão de textos ... + detalles

Paulo P. J. Sou formado em Letras - Estudos da Tradução pela Universidade Federal do Paraná. Atualmente sou mestrando no programa de pós-graduação em Estudos Literários, também na UFPR. Trabalho com traduções do inglês e do alemã... + detalles

Vinicius M. Sou biomédico, formado em Biomedicina pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Tenho experiÊncia na área da Ciência e Saúde. Trabalho com marketing de afiliados , especialmente no Facebook. Gerencio iscas digita... + detalles

Julianna R. Formada em Tecnologia da Informação pela UERJ em 2007, e trabalhando nessa área desde 2003, decidi me aprofundar também no estudo das línguas, algo que me dá grande prazer e realização. Fluente em Inglês (9 anos de ... + detalles