Transcrição de 19,5 horas de vídeos de En para Pt na área de Negócios

Trabajando

Publicado: Hace un mes Plazo: 30 días Propuestas: 22 Freelancers interesados: 22

Abierto

Descripción:

Precisamos que um profissional ouça os vídeos no idioma Inglês e transcreva integralmente o conteúdo narrado para o idioma Português.

O produto final deve estar livre de erros ortográficos, separados por assuntos.
Se houver imagens (gráficos ou tabelas) no vídeo devem ser traduzidos também.

NÃO SERÁ PERMITIDO FRASES SEM SENTIDO! Seremos extremamente criteriosos neste sentido. O profissional deve transcrever de forma que faça sentido as frases, por isso o profissional deve adequar o conteúdo no nosso idioma.

Termos técnicos não devem ser traduzidos.

O total de vídeo é de 19.5 horas
Conteúdo: Área de Tecnologia da Informação e de Negócios

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Mais de 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Wallan Trabalho como freelancer a 3 anos, sou programador, design, faço manutenção de redes, sou formado em Ciências da Computação e Engenharia de Redes. Tenho experiência avançada em programas como Corel Draw, Photoshop, P... + detalles

Gaspar B. Hello. I am an experienced professional who has built a successful career in Corporate Finance working for leading American, European and Brazilian companies. I am Brazilian, Portuguese is my native language, and I h... + detalles

Larissa N. Tenho 28 anos e curso superior em Arquitetura e Urbanismo pela UNESP. Possuo inglês avançado e ótimo conhecimento das regras gramaticais da língua portuguesa. Estou interessada em freelances na área de redação,revisão... + detalles

Rafael M. Cursando ensino médio, formado pela Cultura Inglesa com 10 anos de curso (2007-2017), certificado por Cambridge nos exames KET, PET, CAE e FCE e certificado de fluência em três intercâmbios já realizados. + detalles

André André, 21 anos, estudante de engenharia elétrica na Universidade Federal de Itajubá - 3º ano. Membro da equipe de legendagem InSUBs desde 2016. Conhecimento amplo no idioma inglês. Técnico em Eletrotécnica pela Es... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Método de pago: Verificado