Tradução e Legendagem Inglês-Português (1hora)

Terminado

Publicado: Hace 2 años Plazo: 7 días Propuestas: 3 Freelancers interesados: 4

Abierto

Descripción:

Preciso de freelancer que faça tradução e legendagem em português do Brasil de vídeo (palestra) produzido na língua inglesa.

Detalhes:
INPUT: Vídeo em inglês no formato MP4 com duração de 63 min.
PROCESSO: Traduzir o conteúdo e introduzi-lo num arquivo
SRT que esteja devidamente sincronizado com a fala do palestrante.
OUTPUT: Arquivo SRT com legendas em português.
Orçamento: cotação para vídeo de 63min.
Diferenciais:
>>Possuir portfólio de projetos executados similares ao proposto.
>>Certificação ligada a proficiência na língua inglesa.
Att,
Andre

Categoria: Writing & Translation
Subcategoria: Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Marcel. Fluente em Inglês, com vocabulário extenso, gramática dinâmica e interpretação de contexto, conhecimento de expressões idomáticas, termos técnicos, gírias urbanas, termos do dia à dia. Incluindo Inglês Britânico. ... + detalles

robson l. I'm on my third year of civil engineering, I am fluent in portuguese and I have got a good english skills. I got enough determination for applying your offering. You'll not regret to get in touch. I will offer you goo... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Método de pago: Verificado