Traducción de libros de no-ficcion de Español a Italiano - 30.000 palabras de media

Estoy buscando un traductor experimentado para trabajar en un proyecto emocionante de traducción de libros de no-ficción (autoayuda, salud, etc.) De español a italiano. Comenzaremos con un libro y verificaré la calidad antes de continuar con el resto.
Cada libro cuenta con aproximadamente 30.000 palabras y se adjuntará el libro y la descripción completa para su traducción.

Estoy buscando a alguien que pueda ofrecer una traducción de alta calidad y que esté dispuesto a trabajar de manera responsable y comprometida en este proyecto.

Es importante destacar que está estrictamente prohibido utilizar herramientas de traducción (Google, deepl, etc.). Si se detecta que se utilizó alguna herramienta, se rechazará el trabajo y no se realizará ningún pago. Se procederá a cancelar el contrato inmediatamente. Por favor escribe la palabra bulldog en el comienzo de tu respuesta, para asegurarme leiste esta descripción.

En este momento, estoy buscando a alguien que pueda trabajar en este proyecto en particular y también en futuros proyectos. Actualmente, tengo más de 5 libros que necesitan ser traducidos a italiano, por lo que si el traductor realiza un trabajo de calidad y de manera responsable, estaré encantado de asignar el resto de los libros y los futuros, ya que constantemente estoy publicando nuevo material.

Es importante que el postulante tenga experiencia en la traducción de libros de no-ficción y esté comprometido con los plazos.

Cada traducción requerira de 3 entregas para hacer chequeos de calidad.
Primera entrega a las 10.000 palabras.
Segunda entrega a las 20.000 palabras.
Tercera y ultima entrega a las 30.000 palabras (o las que falten para ocmpeltar el total)


Por favor, adjunte su tarifa por palabra y tiempo requerido para la traducción. Esto nos ayudará a calcular el costo total del proyecto.