Completed

Traducción de Manuales de Inglés a Español - Equipo Médico

Published on the August 07, 2017 in Writing & Translation

About this project

Open

Traducción de ingés a español de manuales de equipo médico, así como documentos de pruebas de equipos. Son 380 páginas, divididas en 5 diferentes archivos, que incluyen texto y tablas dentro del contenido. También hay varias páginas que contienen imágenes (que por supuesto no se traducen).


Buscamos experiencia en traducciones de inglés al español, y como el contenido es técnico (dispositivos/equipo médico), valoramos mucho experiencia de traducción con este tipo de documentación.

Hemos estimado unos días de trabajo, pero se reciben sugerencias en las propuestas.  Son 5 archivos:

Archivo 1:  21 páginas
ARchivo 2: 23 páginas
Archivo 3: 32 páginas
Archivo 4: 99 páginas
Archivo 5: 203 páginas

Enviaríamos los archivos PDF a través de esta plataforma, y que nos sean regresados en Word de Preferencia o algún archivo editable.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: August 15, 2017

Skills needed

Spanish Translation Technical Writing Medical Transcription English

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by J. C. V.