Traducción de Manuales de Inglés a Español - Equipo Médico


Terminado
Descripción:
Traducción de ingés a español de manuales de equipo médico, así como documentos de pruebas de equipos. Son 380 páginas, divididas en 5 diferentes archivos, que incluyen texto y tablas dentro del contenido. También hay varias páginas que contienen imágenes (que por supuesto no se traducen).

Buscamos experiencia en traducciones de inglés al español, y como el contenido es técnico (dispositivos/equipo médico), valoramos mucho experiencia de traducción con este tipo de documentación.

Hemos estimado unos días de trabajo, pero se reciben sugerencias en las propuestas. Son 5 archivos:

Archivo 1: 21 páginas
ARchivo 2: 23 páginas
Archivo 3: 32 páginas
Archivo 4: 99 páginas
Archivo 5: 203 páginas

Enviaríamos los archivos PDF a través de esta plataforma, y que nos sean regresados en Word de Preferencia o algún archivo editable.



Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Más de 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Abierto

Presupuesto

78

Propuestas

83

Freelancers interesados

Publicado: Hace un año

Plazo: 8 días

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Otros proyectos de este cliente

Para ver más detalles del cliente

Ingresa a Workana

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Hebert J. Watts Escritor - Traductor - Asistente Virtual - Community Manager Como escritor y traductor particular he tenido la oportunidad de trabajar dentro de un equipo multinacional y también de crecer como profesional. Trabaja... + detalles

Bernarda V. Soy jubilada, estudié en colegio bilingüe. Matemática Pura y Biblotecologa, especialista en Ciencias de la Información . Tengo un Master in Library and Information Sciences y otro en Informática, y un Ph. D. en Leng... + detalles

Renny P. C. Biologo, Científico con postgrados y amplia experiencia como docente universitario, conferencista en temas de ciencias, neurociencias y neuromarketing. Interesado en apoyar a las personas en la redacción de contenidos... + detalles

Claudia C. Hola, me pongo a sus órdenes para hacer traducciones, transcribir textos y hacer trabajos de redacción. He trabajado como traductora con grupos misiones en mi país, es una actividad que realmente disfruto y cuando h... + detalles

Jesus E. Q. F. Soy ingeniero electrónico mención telecomunicaciones egresado de la Universidad Privada Dr. Rafael Belloso Chacin , ademas en curso un diplomado de instrumentación y automatización industrial, realice un curso de asis... + detalles