Estado: Evaluando propuestas

Traducción de texto de 260 palabras (castellano a inglés)

Detalles del proyecto:
Presupuesto: Abierto
Publicado: Hace 6 meses
Plazo: No definido
Propuestas: 150
Freelancers interesados: 152

Habilidades requeridas: Traducción y Cont...

Descripción:
Necesito la siguiente traducción a ingles:

Estimado Pol,

Mi nombre es Francisco, me pongo en contacto con usted desde Brasil ya que necesitaríamos realizar una compra directa de 10.000 EUR con el objetivo de poder seguir desarrollando nuestras actividades de manera competitiva y trabajar para realizar un cambio de escala que nos permita vender mayor volumen de productos RASK.

Estamos interesados en seguir desarrollando exclusivamente el negocio de RASK ya que estamos muy satisfechos con los productos y las implementaciones que hemos realizado.

Hasta el momento realizamos compras a distintos distribuidores los cuales tienen diferentes políticas de venta, es por eso que vemos la necesidad de simplificar el proceso de compra alineados a las políticas corporativas y evaluar la posibilidad de conseguir precios más competitivos para la región.

Contamos con dos Showroom de productos RASK y con la orden que realizaremos tenemos el compromiso de crear dos showrooms adicionales en las mejores ubicaciones de Brasil.

Estamos trabajando en proyectos inmobiliarios, con empresas constructoras, con el estado Uruguayo en dos proyectos de eficiencia energética, y estamos desarrollando algunos puntos de venta.

Adicionalmente estamos desarrollando soluciones que se integran con RASK para potenciar los productos a un nivel que no tengan competencia en la región, por ejemplo hemos desarrollado una App para integrar el HE Center con tags NFC, y los clientes que la usan están muy contentos con los productos y su funcionalidad.

Espero podamos seguir en contacto y nos habilites a realizar una orden en esta semana para seguir impulsando el negocio.

Saludos cordiales.


Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: A tiempo parcial
¿Necesitas más detalles del proyecto?

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.

Crear un proyecto similar

Cliente:

Fernan.
(Promedio 5.00 de 5)
Ubicación: Uruguay
Método de pago: Verificado
Para ver más detalles del cliente, ingresa a Workana.
Cargando...