Estado: Evaluando propuestas

Traducción de un archivo Xml

Detalles del proyecto:
Presupuesto: Abierto
Publicado: Hace 2 meses
Plazo: No definido
Propuestas: 70
Freelancers interesados: 74
Descripción:
Necesitaba traducir un archivo xml, respectando el código. Es decir, en el archivo existen palabras que no hay que traducir ya que son código y están en etiquetas.
El archivo contiene unas 6500 palabras a traducir (frases) y es de una web de subastas.

Un ejemplo de lo que contiene el archivo sería lo que copio abajo. Solo habría que traducir lo que va entre corchetes [ ]]

La traducción no tiene porque ser manual. Me valdría una traducción automática, pero habría que respetar lo que no hay que traducir.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: De 2000 a 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Archivos adjuntos: phrases-400-spanish-es.xml
¿Necesitas más detalles del proyecto?

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.

Crear un proyecto similar

Cliente:

EMILIO G.
(Promedio 0.00 de 5)
Ubicación: España
Para ver más detalles del cliente, ingresa a Workana.
Cargando...