Traducción de un pequeño saludo en inglés a español

Terminado

Publicado: Hace un año Plazo: 1 día Propuestas: 16 Freelancers interesados: 16

Abierto

Descripción:

Necesito traducir un breve video de 36 segundos de un norteamericano que manda saludos para un evento deportivo. Es bastante sencillo y bastante claro. Necesitaría que me envíen escrito en inglés lo que dice exactamente y una traducción del mismo para luego editar el video con ese subtitulo.
La traducción debe ser por alguien entendido en el idioma ya que los traductores automáticos no son de buena calidad.
Cualquier duda estoy para lo que necesiten saber, muchas gracias!

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Hasta 2000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

André - Virtual Desenvolvimento Meu nome é André Carvalho, sou designer empreendedor. Tenho uma pequena agencia localizada em Salvador Bahia. Atuamos com criação e desenvolvimento de sites. Nosso portfólio já possui trabalhos criativos de divers... + detalles

Luis F. U. Licenciado en animación y arte digital con enfoque hacia el modelado 3D y la escultura digital. Con conocimientos de animación 3D, rigging de personajes y programación en python y pymel. Con experiencia en modelado d... + detalles

Luis G. Mi nombre es Luis Giffoni y me apasiona la redacción creativa, así que hice de ella mi trabajo. Como redactor freelancer intento proveer las palabras exactas para cubrir cualquier necesidad de comunicación escrita.... + detalles

Sthefany M. Estudiante de Traducción e Interpretación, profesional en formación. Poseo habilidades para el manejo oral y escrito de los idiomas inglés, francés y español, así como para el análisis y la comparación sociocultural ... + detalles

Jorge S. Soy una persona joven de 23 años, poseo fuertes habilidades en el área de community manager, soporte administrativo, manejo de redes sociales, creativo, proactivo. Soy egresado de la Universidad Arturo Michelena e... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Método de pago: Verificado