Traducción del Ingles al Español sobre Email Marketing (35.000 palabras)

Terminado

Publicado: Hace 4 meses Plazo: 15 días Propuestas: 85 Freelancers interesados: 88

Abierto

Descripción:

Hola,
Estoy en búsqueda de traducir algunos documentos del idioma Inglés al Español neutro sobre la temática de EMAIL MARKETING, haciendo un total de 35.000 palabras.

Dado que se trata de palabras técnicas relacionadas al Marketing digital y uso del Email Marketing como canal de comunicación, se valorarán conocimientos y experiencia sobre estas áreas.
(es también preferible que se envíe un portafolio de traducciones al respecto si es que se cuenta con ello).

Interesados favor abstenerse de utilizar traductores automáticos (software o en línea), robots y demás herramientas con una pobre o inexacta calidad de contenidos contextuales, gramática y sintaxis.

*INDISPENSABLE**
Dado que en el pasado he experimentado malas experiencias con traductores "profesionales"; y que supuestamente no usaban traductores automáticos, es que para las personas que realmente estén interesadas en el trabajo y deseen mostrar sus aptitudes, ADJUNTO al presente proyecto un "TEST de eMmkt.docx" de 1 página en Inglés para que traduzcan el documento de prueba y así pueda evaluar su futuro trabajo de mejor manera :)
Muchas gracias!

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Más de 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Archivos adjuntos:

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Verónica V. Como profesional de la escritura, estoy capacitada tanto para la redacción creativa como para corregir textos en castellano de modo que presenten una ortografía impecable y un correcto orden gramatical. Como apasi... + detalles

Paola O. Soy bioquímica- con varios años de experiencia- y actualmente ejerzo como profesora de química. Hé incursionado por placer y motivos económicos en la cosmetología/cosmiatría, en la que me desempeñé unos cuantos años ... + detalles

Maria M. A. E. EQUIPO MULTIDISCIPLINARIO DE PROFESIONALES CALIFICADOS: Traductores PROFESIONALES en las siguientes áreas de especialización: Ingeniería Mecánica, civil, naval, economía, administración de empresas, ingeniería indust... + detalles

EDUARDO R. bilingual fluent in English and Spanish + detalles

Christian P. Me considero una persona muy responsable en lo que se compromete, trabajando con mucho esfuerzo y con mucha calidad. Nunca me ha gustado escribir este tipo de cosas ya que soy mas de hechos que de palabras pero pues e... + detalles