Traducción Español (mexicano) -Inglés

Terminado

Publicado: Hace 3 años Plazo: 10 días Idioma: Inglés (Avanzado) Propuestas: 18 Freelancers interesados: 21

Abierto

Descripción:

Hola:
Buscamos a un traductor de Textos Español-Inglés.
Los textos a traducir son:
1 Texto de 360 palabras aprox.
1 Texto de 450 palabras aprox.
21 videos de 30 segundos con frases (aun no definidas).
Los textos los entregamos en formato de word.
Los videos se entregan como video y habrá que hacer la transcripción.
Es importante aclarar que en el caso de los videos, NO son 30 segundos de texto continuo, si no que diferentes frases a lo largo del video.
Necesitamos su cotización, portafolio y tiempo de entrega.
No buscamos a una maquina traductora. El traductor tendrá que entender el texto y enfocarlo al tema que está tratando. No solo traducir ideas.

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Paulo T. Redator brasileiro mais bem rankeado da Workana! A garantia de um conteúdo de qualidade e o seu projeto concluído com sucesso é a marca da W. One! Também trabalhamos com programação, tradução e versão (Inglês,... + detalles

Traducciones y. R. Somos un grupo de traductores y redactores. Realizamos cualquier traducción del ingles al español o viceversa y realizamos redacciones de cualquier nivel. Somos profesionales. + detalles

Ana L. Soy Licenciada en Idiomas Modernos. Cuento con cuatro años de experiencia en el área de Traducción Audiovisual, lo cual incluye subtitulación y traducción de guiones para TV. He traducido textos de publicidad y de cor... + detalles

Pablo B. Estudiante de Ingeneria en computadoras,conocimientos medio-alto de programacion en c#,habilidades de fotografia y diseño. Y con muchas ganas de trabajar.. + detalles

Bernardo R. I'm a Certified Coach in the personal development area. i have a team of professional working on consulting for individuals, groups, and corporations in the following areas: Training and Game Development Selection ... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Método de pago: Verificado