Estado: Terminado

Transcribe Spanish audio - doesn't need to be word for word, but need sentences

Detalles del proyecto:
Presupuesto: Abierto
Publicado: Hace 3 meses
Plazo: No definido
Propuestas: 12
Freelancers interesados: 13

Habilidades requeridas: Traducción y Cont... Inglés Español

Descripción:
Transcribe ~40 minutes of Spanish audio of a focus group (7 participants), with a bonus if you can translate into English.

You don't need to transcribe word for word, or who said what, just the general ideas that are expressed. Even if you don't catch who the speakers are, you can write "(unknown male voice)". See example below:

[Audio]:
Speaker 1: "I, uhm, like to eat chocolates, cakes, and, and pies,
Speaker 2 (interjects): "Oh me too! But cakes are, like, so, um sugary."
(ambiguous speaker): "What about donuts?"

[Final product]:
Speaker 1: "I like to eat chocolate, cakes, pies."
Speaker 2: "Cakes have a lot of sugar."
(unknown): "What about donuts?"

As you can see, it's not direct word for word, I just need to know the context of the conversation.


Category: Writing & Translation
Subcategory: Other
Project size: Small
Is this a project or a position?: A project
Required availability: As needed

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.

Crear un proyecto similar

Cliente:

Stella
(Promedio 5.00 de 5)
Ubicación: United States
Método de pago: Verificado
Para ver más detalles del cliente, ingresa a Workana.
Cargando...