Status: Finished

Transcribe Spanish audio - doesn't need to be word for word, but need sentences

Project details:
Budget: Open
Published: Last month
Deadline: Not defined
Bids: 12
Interested freelancers: 13
Description:
Transcribe ~40 minutes of Spanish audio of a focus group (7 participants), with a bonus if you can translate into English.

You don't need to transcribe word for word, or who said what, just the general ideas that are expressed. Even if you don't catch who the speakers are, you can write "(unknown male voice)". See example below:

[Audio]:
Speaker 1: "I, uhm, like to eat chocolates, cakes, and, and pies,
Speaker 2 (interjects): "Oh me too! But cakes are, like, so, um sugary."
(ambiguous speaker): "What about donuts?"

[Final product]:
Speaker 1: "I like to eat chocolate, cakes, pies."
Speaker 2: "Cakes have a lot of sugar."
(unknown): "What about donuts?"

As you can see, it's not direct word for word, I just need to know the context of the conversation.


Category: Writing & Translation
Subcategory: Other
Project size: Small
Is this a project or a position?: A project
Required availability: As needed

Create your own project

Are you looking for a freelancer to work on a similar project? Create your own project and you'll receive proposals from the best freelancers.

Create a similar project

Client:

Stella
(Rating 5.00 out of 5)
Location: United States
Payment method: Verified
To find out more about this client, login to Workana.
Loading...