Transcrição de áudio de video do youtube em texto (português) #003

Terminado

Publicado: Hace un año Plazo: No definido Propuestas: 10 Freelancers interesados: 10

Abierto

Descripción:

Transcrever o audio de 4 videos do youtube, em 3 formatos:

1- transcrição completa
2- resumo em tópicos
3- correção do arquivo txt de legendas automáticas do youtube

4 videos

1 - 5 minutos
https://www.youtube.com/watch?v=jMAsrkHELhg&index=7&list=PLkd0WNjb6-DqP-rL6jeB_6J3b-MHZZe8o

2 - 6 minutos
https://www.youtube.com/watch?v=jC4i3__3if0&list=PLkd0WNjb6-DqP-rL6jeB_6J3b-MHZZe8o&index=8

3 - 7 minutos
https://www.youtube.com/watch?v=JuO-hZNDBgs&list=PLkd0WNjb6-DqP-rL6jeB_6J3b-MHZZe8o&index=9

4 - 5 minutos
https://www.youtube.com/watch?v=Y_2hvzTtl88&index=10&list=PLkd0WNjb6-DqP-rL6jeB_6J3b-MHZZe8o

Total: cerca de 23 minutos

Para ver exemplo de post com resumo e transcrição completa (em ingles, apenas para ilustrar tamanho do resumo em relação ao texto completo), ver:
http://brendon.com/blog/achievers-crash-burn/

Atualização: Arquivos das legendas anexos.

Abraços, Miguel

PS: estamos avaliando projetos pontuais, para depois fechar um projeto maior. Esse ano serão centenas de vídeos a produzir.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Conteúdos
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Gabriel F. Sou formado em Ciências Econômicas, programador, estudo inglês há mais de 15 anos e atuo há alguns anos como Tradutor Freelancer, onde tive a oportunidade de trabalhar em centenas de projetos de diversos segmentos con... + detalles

ANTONIO R. Escrevo, traduzo e pesquiso para proprietários de blogues/sites e empresas. Tenho formação em Letras e cursos afins. Pontual e responsável, visando sempre uma reputação zelável. + detalles

Otávio A. Gosto de escrever e criar conteúdo de todo tipo. + detalles

Lorena W. Brasileira, carioca, atualmente faço graduação em Oceanografia na Universidade do Estado do Rio de Janeiro e tenho o diploma do curso de inglês do IBEU. Me disponibilizo para trabalhos com tradução de inglês para por... + detalles

Beatriz d. C. G. Graduanda em Letras Português/Inglês pela UFRJ que gosta de utilizar a paixão pela língua inglesa para ajudar outras pessoas, seja traduzindo, escrevendo ou lecionando. + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.