Estado: Terminado

Transformar Entrevista Em áudio Em Texto (Corporativo)

Detalles del proyecto:
Presupuesto: Abierto
Publicado: Hace 11 meses
Plazo: 2 días
Propuestas: 64
Freelancers interesados: 73
Descripción:
Prezados, tendo em vista a imensa quantidade de propostas recebidas, estou realmente com dificuldade em escolher o(s) redator(es) que irão me ajudar neste projeto.

Em vista disso (e por sugestão da própria equipe Workana) estou republicando o projeto, desta vez anexando um áudio e um material explicando melhor como o trabalho deverá ser feito. Que quiser participar do projeto terá que enviar o texto baseado nesse material anexado à proposta. Só assim ficarei mais seguro de que o candidato terá as capacidades necessárias para o trabalho.

Neste primeiro momento não é preciso se preocupar com nomes corretos de órgão ou siglas que forem citados durante a entrevista. Sei que problemas de áudio, dicção e desconhecimento do contexto podem dificultar um pouco o entendimento. Podem “chutar” o que entenderem.

O que levarei em conta são requisitos básicos de uma boa redação baseados na pauta anexada (correção gramatical, desenvolvimento, clareza etc). Mais tarde, depois da contratação, darei mais subsídios ou eu mesmo farei as correções e adaptações.

LEMBRANDO QUE NÃO É TRANSCRIÇÃO. É fazer um texto explicativo baseado na entrevista.

O assunto é corporativo, sobre o funcionamento dos órgãos internos de uma instituição governamental. O redator deverá ouvir o áudio e extrair apenas o que estiver indicado na pauta. Ressalto isso porque no decorrer das entrevistas é normal surgir assuntos paralelos. Alguns podem servir para o melhor entendimento do contexto, mas outros às vezes caem no “papo furado” ou são irrelevantes.

Este texto (poderíamos chamar de mini projeto teste) deverá ter cerca de 1000 palavras. O valor que proponho para esse projeto-teste é R$ 0,02 por palavra, ou seja, R$ 20,00.

Devo lembrar que precisarei de de mais uns 20 textos com cerca de 1000 palavras e mais de 100 textos com cerca de 500 palavras. Poderei contratar mais de um redator, caso necessário. Pagarei esse mesmo valor para todos os projetos posteriores.

P.S.: Além desses projetos (o atual, de teste, e o principal) ainda irei publicar outro projeto em que precisarei de redatores com conhecimento de Direito, preferencialmente que já tenham alguma experiência em ler e entender os jargões de sentenças, acórdãos e jurisprudência. Não precisará ser formado em Direito. Estudantes ou candidatos (estudiosos) a concurso da área judiciária também poderão ser aceitos.

O projeto será para transformar o texto de um Acordão de 2ª Instância em uma matéria jornalística, com cerca de 500 palavras (ou mais conforme o caso). Também farei um teste para a escolha. Este projeto será por tempo indeterminado e precisarei de, no mínimo, 20 matérias por mês.



Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Conteúdos
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.

Crear un proyecto similar

Cliente:

Sergio M. C.
(Promedio 5.00 de 5)
Ubicación: Brasil
Para ver más detalles del cliente, ingresa a Workana.
Cargando...