O trabalho consiste em narrar o texto que enviarei logo abaixo (falta apenas revisar). A narração fará parte de um vídeo, já está em fase de produção.
O vídeo é para uma médica endocrinologista, com foco em fertilidade feminina.

Texto base para narração:
Mais de uma década de dor antes de ser diagnosticada.
Lembro da minha primeira crise com endometriose.
Minha barriga estava inchada e eu estava com tanta dor que não queria ir para escola.
Minha mãe me levou ao médico, ele colocou pressão no meu abdômen , saiu da sala e disse à enfermeira no corredor que achava que eu poderia estar grávida. Eu tinha 11 anos.
Fui diagnosticada aos 25.
Dizer que passei pelo inferno na terra é pouco.
Meu primeiro namorado, dizia que eu não o amava o suficiente, quando eu relatava sentir dores na relação sexual.
Médicos continuavam me dizendo que não havia nada errado, que era estresse ou ansiedade e que tudo estava na minha cabeça.
Que eu estava procurando por atenção.
Então após 9 anos de sofrimento, alguém me escutou e solicitou os exames necessários.
Quando o médico  me disse que eu realmente tinha endometriose, comecei a chorar e, através das lágrimas, disse para minha mãe… “eu não sou louca, achavam que eu era louca, mas não sou’.
Se eu pudesse voltar a cada médico pelo qual passei e dizer que eles falharam comigo, eu voltaria. O dano mental que eles causaram a mim é, honestamente, imperdoável.
Inúmeras mulheres  estão passando pelo menos sofrimento.
Algo precisa mudar com urgência.
Não é só uma cólica . Não é só um relacionamento que chega ao fim. Não é só um compromisso adiado por sentir uma dor incapacitante.
É Uma vida de sintomas negligenciados.
Precisamos de profissionais que possam nos escutar, entender o tamanho da nossa dor.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Outros
Tamanho do projeto: Pequeño
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

O site de um cliente foi hackeado há uma semana. Devido a esse problema o Google bloqueou as 4 campanhas que estavam rodando desse cliente, mesmo depois do site ser restaurado.
Dito isso, o que precisa ser feito:
a) restauras as campanhas no Google Ads;
b) conferir e fazer funcionar as Tags do Google, caso necessário; e
c) revisar as campanhas.

Categoria: Marketing e Vendas
Subcategoria: SEO
Do que você precisa?: Implementar um plano de SEO
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário