{"g11n":{"adminOptions":"Opções de gerenciamento"},"companyHash":"5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24","mainSkillSlug":"legal","public":true,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"M. R.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":1,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze é o segundo nível da Workana. Sua reputação, atividade e êxito são as chaves para o sucesso. Envie boas propostas, ganhe qualificaões positivas e aumente suas chances de conquistar os melhores benefícios. Continue crescendo, você está no caminho certo! Leia mais","explain":"Este é o segundo nível. Isso significa que o freelancer já completou pelo menos um projeto com qualificação positiva na Workana e já está pronto para seguir trabalhando. Revise o seu perfil para conhecer melhor todas as suas habilidades. Leia mais"},"name":"Iron","description":"Iron é o nível inicial da Workana. Faça boas propostas, conquiste as melhores qualificações e comece a ter mais benefícios. Leia mais","explain":"Iron é o nível inicial da Workana. Revise o seu perfil como freelancer para desbravar sua nova carreira, mesmo que ainda não tenha experiência na plataforma. Leia mais"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"O que é um perfil nível iron?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"Iron é o nível inicial da Workana. Revise o seu perfil como freelancer para desbravar sua nova carreira, mesmo que ainda não tenha experiência na plataforma. Leia mais","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"O que é umaviolação?","col2SecondText":"Uma violação é uma classificação negativa dada pela Workana a um usuário (depois de uma arbitragem), como resultado do descumprimento do usuário com algum ou todos os termos do projeto."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Habilidades"},"certification_status":{"label":"Certificações"},"projects_finished":{"label":"Projetos trabalhados"},"years_experience":{"label":"Anos de experiência"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Máximo: 3","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/pt/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Editar","editExperience":"Editar experiência","expander":{"viewMore":"Ver mais habilidades","viewLess":"Ver menos"},"save":"Salvar","cancel":"Cancelar","addSkills":"Adicionar habilidades","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 3 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"},"selectExperience":"Por favor insira os anos de experiência"},"certificationsInitials":{"certifySkill":"Certifique seus conhecimentos","title":"Certifique seus conhecimentos!","features":["Ao certiicar suas habilidades, seu perfil será mais competitivo","Você aumenta suas chances de se conectar com grandes clientes."],"select":"Escolher habilidade para certificar","sent":{"title":"Você receberá um e-mail da Devskiller (no-reply@devskiller.com) com o convite para realizar o teste.","label":"Entendido"},"cta":{"label":"Certificar-se","action":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24/skills/##skillSlug##/certify"}},"help":{"text":"Mais informações","url":"https://help.workana.com/hc/es/articles/1500003579262"},"skills":[],"popupText":{"paragraph":"Antes de começar, leve em consideração que:","cta":{"ok":"Certificar","cancel":"Mais tarde"},"sent":{"text":"Você receberá um e-mail da Devskiller (no-reply@devskiller.com) com o convite para realizar o teste.","errorMessage":"Houve um erro inesperado, por favor, tente novamente em alguns minutos"},"dangerouslyRenderedAsHtml_items":["O teste é prático e gratuito!","O tempo médio de resolução é de 90 minutos com um limite máximo de 240 minutos.","Após começar, você não poderá pausá-lo. Certifique-se de ter disponibilidade.","Você receberá uma instrução em inglês. Some pontos por cada teste unitário aprovado.","Você deve obter uma pontuação de 70% ou mais para ser aprovado.","Para cada habilidade que você se certificar, você receberá 50 contatos, passará a fazer parte da Comunidade TI e será elegível para projetos com grandes clientes.","A habilidade aparecerá certificada no seu perfil."]}},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_pt_BR.990663f90.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"skillExperiences":{"1":"1 ano","2":"1 a 3 anos","3":"3 a 5 anos","4":"5 a 10 anos","5":"+10 anos"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 3 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"}},"rows":[{"slug":"legal-research","link":{"name":"Investigação Jurídica","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/investigacao-juridica"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24/skills/legal-research/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-research","link":{"name":"Investigação Jurídica","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/investigacao-juridica"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24/skills/legal-research/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-research","link":{"name":"Investigação Jurídica","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/investigacao-juridica"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24/skills/legal-research/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"virtual-assistant","link":{"name":"Assistente Virtual","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/assistente-virtual"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24/skills/virtual-assistant/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"prezi","link":{"name":"Prezi","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/prezi"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24/skills/prezi/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"prezi","link":{"name":"Prezi","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/prezi"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24/skills/prezi/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"prezi","link":{"name":"Prezi","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/prezi"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24/skills/prezi/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24/skills/set_main","skills":[{"slug":"legal-research","link":{"name":"Investigação Jurídica","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/investigacao-juridica"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24/skills/legal-research/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-research","link":{"name":"Investigação Jurídica","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/investigacao-juridica"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24/skills/legal-research/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-research","link":{"name":"Investigação Jurídica","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/investigacao-juridica"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24/skills/legal-research/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Habilidades principais","addText":"Selecione suas 3 habilidades principais","editText":"Editar suas 3 habilidades principais","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 3 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"},"certifiedSkill":"Competência certificada","save":"Salvar","cancel":"Cancelar"},"selectSkillsData":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_pt_BR.990663f90.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"availableSkills":[{"slug":"legal-research","link":{"name":"Investigação Jurídica","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/investigacao-juridica"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24/skills/legal-research/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-research","link":{"name":"Investigação Jurídica","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/investigacao-juridica"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24/skills/legal-research/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-research","link":{"name":"Investigação Jurídica","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/investigacao-juridica"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24/skills/legal-research/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"virtual-assistant","link":{"name":"Assistente Virtual","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/assistente-virtual"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24/skills/virtual-assistant/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"prezi","link":{"name":"Prezi","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/prezi"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24/skills/prezi/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"prezi","link":{"name":"Prezi","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/prezi"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24/skills/prezi/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"prezi","link":{"name":"Prezi","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/prezi"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24/skills/prezi/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 ano","2":"1 a 3 anos","3":"3 a 5 anos","4":"5 a 10 anos","5":"+10 anos"}}},"relatedSkills":{"title":"Habilidades relacionadas","skills":[{"anchorText":"Assistente Virtual","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/virtual-assistant","isCertified":false,"title":"Assistente virtual"},{"anchorText":"Investigação Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal-research","isCertified":false,"title":"Especialista em Investigação Jurídica"},{"anchorText":"Prezi","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/prezi","isCertified":false,"title":"Especialista em Prezi"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":1,"ongoingProjects":1,"workingHours":0,"lastLogin":"05 de Novembro de 2021 16:30","lastLoginDate":"há 4 anos","registerDateRelative":"05 de Dezembro de 2017 12:12","registerDate":"há 8 anos","breaches":1,"isPublicProfile":true,"projectsOngoingLimit":1,"certifications":0,"rating":1,"g11n":{"finishedProjects":"Projetos realizados","ongoingProjects":"Projetos em execução","workingHours":"Horas trabalhadas","lastLogin":"Último login","certifications":"Certificações","breaches":"Violações","rating":"Classificações dos clientes","activity":"Atividade","information":"Informação","registerDate":"Ingressou","publicProfile":"Manter o meu perfil público","projectsOngoingLimit":"Limite de projetos em execução","tooltipText":"Projetos por hora e extensões de projeto, não contam para este limite","userBanned":"Usuário banido"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"iron","g11n":{"position":"IRON","title":"Seu nível atual é ","notLoggedTitle":"Nível atual","connects":{"available":"Conexões disponíveis","extra":"Conexões extras","weekly":"Conexões semanais"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"No Venezuela","viewBenefits":"Ver os benefícios por nível","seeMore":"Conhecer mais sobre níveis e ranking","rankingCategory":"Ranking em Jurídico","notRanked":"Sem classificar"},"benefits":{"commonTitle":"Benefícios por nível","currentPositionIndex":0,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["2 conexões semanais.","1 projeto em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["5 conexões semanais.","1 projeto em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["10 conexões semanais.","2 projetos em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["20 conexões semanais.","3 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["40 conexões semanais.","4 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["80 conexões semanais.","5 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos.","Destaque visual."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Próxima","previous":"Anterior"}},"ranking":{"of":"{:value} de {:total}","value":77796,"total":13231086},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"1,026","rankingCountry":"105","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/pt/articles/360040844954-%c2%bfqu%c3%a9-necesito-para-subir-de-posici%c3%b3n-en-mi-perfil-","isRanked":true,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Serão renovadas em 5 dias"},"protectedProfileData":{"show":false,"text":"M. R. profile is protected.","link":{"text":"Junte-se à Workana e visualize todas as informações","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"Ver o perfil completo","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Buscar freelancers semelhantes","neighbors":[{"text":"Especialistas Assistente Virtual em Venezuela","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/venezuela/assistente-virtual"},{"text":"Especialistas Assistente Virtual","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/assistente-virtual"},{"text":"Especialistas Investigação Jurídica","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/investigacao-juridica"},{"text":"Especialistas Prezi","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/prezi"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Anterior","url":"https://www.workana.com/freelancer/vanessa-varillas"},"next":{"text":"Próxima","url":"https://www.workana.com/freelancer/danilo-jose-bravo-corzo"}}},"hasAnyPortfolio":false,"portfolioInitials":{"header":"Projetos em destaque","title":"Descreva os projetos em que já trabalhou","info":"Nesta seção você pode incluir os projetos em que já trabalhou","ctaOpenModal":{"text":"Adicionar projeto"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24","addModal":{"header":"Adicionar / Editar projeto","title":{"text":"Título do projeto","placeholder":"Insira o título do projeto"},"description":{"text":"Descrição","info":["Este campo será visível na visualização detalhada do projeto.","Descreva os detalhes principais do projeto de forma clara e concisa."],"placeholder":"Insira uma descrição ou fração de código de projeto..."},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_pt_BR.990663f90.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Habilidades utilizadas (5 máximo)","placeholder":{"select":"Adicionar habilidade","maxReached":"Pronto! Você completou todas as habilidades."},"cta":"Adicionar"},"time":{"text":"Data de execução (opcional)","maxStartDate":"12-2025","cta":"Selecionar"},"images":{"title":"Adicionar imagens (opcional)","subtitle":"Proporções 1:1 / 16:9 / 4:3. Formatos permitidos: JPG / GIF / PNG. Tamanho máx: 4MB.","coverImage":"Imagem de capa","galleryImages":"Imagens da galeria","cover":"Capa","maxValidAmountError":"Máximo de 20 imagens no total (incluindo capa)","maxValidSizeError":"Algumas imagens não puderam ser carregadas porque o tamanho máximo de uma imagem é 4 MB","sizeExceedError":"O tamanho da imagem não pode exceder 4 MB","genericError":"Não foi possível completar esta solicitação, tente novamente."},"files":{"title":"Adicionar arquivos (opcional)","subtitle":"Formatos permitidos: PDF","maxValidAmountError":"Você atingiu o limite de arquivos para adicionar."},"ctas":{"success":{"text":"Salvar","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2025/12/24 20:50:56+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"b412119ded5bba59f89778d261cee3abce538b1d","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"Desculpe, o serviço de upload está em manutenção no momento, tente novamente mais tarde.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Arquivos favoritos","noFavoritesToShow":"Não existem arquivos favoritos para mostrar","attachFiles":"Anexar arquivos","cancel":"Cancelar","remove":"Remover","label":"Anexar arquivo","addToFav":"Adicionar este arquivo aos favoritos","archive":"Arquivar","delete":"Apagar","gotIt":"Entendido","next":"Próxima","previous":"Anterior"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"Agora ao enviar uma proposta para um projeto, você poderá adicionar os arquivos enviados como favoritos.","introLine2":"Utilize o seguinte ícone para marcar o arquivo que você deseja salvar:","introStep2":"Desta forma, cada arquivo marcado ficará disponível nos "Arquivos Favoritos", pronto para ser selecionado e enviado sem precisar subi-lo novamente.","titleStep2":"Arquivos favoritos"},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Habilidades utilizadas","previous":"Anterior","next":"Próxima","from":"De","to":"Para"},"deleteModal":{"confirmText":"Tem certeza de que quer excluir este projeto?","ctas":{"confirm":{"text":"Sim, deletar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}}},"edit":{"text":"Editar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Habilidades utilizadas","seeMore":"Ver mais","showLess":"Ver menos","from":"De","to":"Para","nextButton":"Próxima","previousButton":"Anterior","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Vincular conta do Behance"},"body":{"title":"Ao vincular sua conta do Behance, todas as suas imagens públicas de portfólio serão importadas para a Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"Se você não possui uma conta no Behance, clique aqui para se registrar e criar seu portfólio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Vincular conta"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"unlink":{"label":"Desvincular"}}},"managementModal":{"title":"Gerencie sua conta Behance","updateText":"Sincronize as últimas atualizações do seu portfólio Behance. Lembre-se de fazer isso sempre que atualizar seu portfólio.","unlinkText":"Desvincule sua conta Behance do seu perfil na Workana para remover os projetos importados e a autorização para acessar seu portfólio.","cta":{"update":{"text":"Atualizar","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Desvincular","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Adicionar projeto"},"portfolio":{"link":"Vincular conta","manage":"Gerenciar seu Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24/ratings","title":"Classificações dos clientes"},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil da Agência"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Escolha a função que melhor se adeque ao seu perfil","selectRole":"Escolha sua função","customRolePlaceholder":"Digite sua função personalizada","save":"Salvar"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Assistente Administrativo"},{"slug":"content-moderator","name":"Moderador de Conteúdo"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Especialista em Data Entry"},{"slug":"researcher","name":"Pesquisador"},{"slug":"transcriber","name":"Transcrição"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Assistente Virtual"},{"slug":"writer-as","name":"Redator"},{"slug":"customer-service","name":"Customer Service"},{"slug":"tech-support","name":"Assistência Técnica"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Design Gráfico"},{"slug":"visual-designer","name":"Design Visual"},{"slug":"ux-designer","name":"UX designer"},{"slug":"ui-designer","name":"UI designer"},{"slug":"web-designer","name":"Web designer"},{"slug":"interaction-designer","name":"Design de Interação"},{"slug":"product-designer","name":"Design de Produto"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Ilustrador"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartunista"},{"slug":"musician","name":"Músico"},{"slug":"animation-artist","name":"Artista de Animação"},{"slug":"animator","name":"Animador"},{"slug":"2d-animator","name":"Animação 2D"},{"slug":"3d-animator","name":"Animação 3D"},{"slug":"audio-producer","name":"Produção de Áudio"},{"slug":"video-producer","name":"Produção de Vídeo"},{"slug":"video-editor","name":"Edição de Vídeo"},{"slug":"content-creator","name":"Criação de Conteúdo"},{"slug":"videographer","name":"Videografista"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Diretor de Filmes"},{"slug":"voice-dubber","name":"Dublador"},{"slug":"announcer","name":"Locutor"},{"slug":"photographer","name":"Fotógrafo"},{"slug":"html-developer","name":"Desenvolvedor HTML"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Edição de Fotografia"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Design Digital"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"Modelagem 3D"},{"slug":"architect","name":"Arquiteto"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Engenharia Química"},{"slug":"civil-engineer","name":"Engenharia Civil"},{"slug":"computer-engineer","name":"Engenharia da Computação"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Engenharia Elétrica"},{"slug":"electronic-technician","name":"Técnico em Eletrônica"},{"slug":"industrial-designer","name":"Design Industrial"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Engenharia Industrial"},{"slug":"interior-designer","name":"Design de Interiores"},{"slug":"materials-engineer","name":"Engenharia de Materiais"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Engenharia Mecânica"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Analista de Contabilidade"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Analista de Contas a Pagar"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Analista de Contas a Receber"},{"slug":"business-analyst","name":"Analista de Negócios"},{"slug":"financial-agent","name":"Agente Financeiro"},{"slug":"financial-analyst","name":"Analista de Finanças"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Analista de Recursos Humanos"},{"slug":"investment-analyst","name":"Analista de Investimentos"},{"slug":"negotiator","name":"Negociador"},{"slug":"operations-agent","name":"Agente de Operações"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Especialista em Folha de Pagamentos"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Gerente de Projetos"},{"slug":"tax-analyst","name":"Analista Fiscal"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Desenvolvedor Web"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"QA Engineer"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Analista de Business Intelligence"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Arquiteto de Business Intelligence"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"cloud-engineer","name":"Cloud Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"Administrador de Sistemas"},{"slug":"network-administrator","name":"Network Administrator"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Game developer"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"manual-qa","name":"Manual QA"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"data-analyst","name":"Data Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"I+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Assessoria Jurídica"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Assessoria Fiscal"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Empresarial & Corporativa"},{"slug":"international-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Internacional"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Financeira & Imobiliária"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica de Propriedade Intelectual"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"General Counsel Advisor"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Trabalhista"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Consultor em Direito Regulatório"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica de Imigração"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Paralegal Advisor"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Analista de Marketing Digital"},{"slug":"seo-consultant","name":"Consultor de SEO"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Representante de Desenvolvimento de Vendas"},{"slug":"inbound-sales","name":"Vendas Inbound"},{"slug":"outbound-sales","name":"Vendas Outbound"},{"slug":"account-executive","name":"Executivo de Contas"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Parceiro de Negócios"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Gerente de Operações de Vendas"},{"slug":"sales-manager","name":"Gerente de Vendas"},{"slug":"sales-director","name":"Diretor de Vendas"},{"slug":"creative-director","name":"Direção Criativa"},{"slug":"creative-producer","name":"Produção Criativa"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Estratégia de Marketing"},{"slug":"public-relations","name":"Relações Públicas"},{"slug":"market-research","name":"Pesquisa de Mercado"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Automação de Marketing"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecção"},{"slug":"lead-generation","name":"Geração de Leads"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"UX writer"},{"slug":"academic-writer","name":"Redação Acadêmica"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Tradução Árabe-Espanhol"},{"slug":"article-writer","name":"Redação de Artigos"},{"slug":"blog-writer","name":"Redação de Blog"},{"slug":"commercial-writer","name":"Redação Comercial"},{"slug":"copywriter","name":"Copywriter"},{"slug":"creative-writer","name":"Escrita Criativa"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Tradução Dinamarquês-Espanhol"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Tradução Holandês-Espanhol"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"Tradução Inglês-Espanhol"},{"slug":"fiction-writer","name":"Escritor de Ficção"},{"slug":"financial-writer","name":"Redação Financeira"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Tradução Italiano-Espanhol"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Redação Jornalística"},{"slug":"legal-writer","name":"Redação Jurídica"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Tradução Mandarim-Espanhol"},{"slug":"medical-writer","name":"Redação Médica"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Tradução Norueguês-Espanhol"},{"slug":"online-writer","name":"Online writer"},{"slug":"poet","name":"Poeta"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Tradução Português-Espanhol"},{"slug":"proofreader","name":"Revisão Textual"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Tradução Russo-Espanhol"},{"slug":"screenwriter","name":"Screenwriter"},{"slug":"scriptwriter","name":"Scriptwriter"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Tradução Espanhol-Árabe"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Tradução Espanhol-Armênio"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Tradução Espanhol-Chinês"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Tradução Espanhol-Dinamarquês"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Tradução Espanhol-Dinamarquês"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Tradução Espanhol-Francês"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Tradução Espanhol-Alemão"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Tradução Espanhol-Grego"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Tradução Espanhol-Hebraico"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Tradução Espanhol-Italiano"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Tradução Espanhol-Japonês"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Tradução Espanhol-Coreano"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Tradução Espanhol-Mandarim"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Tradução Espanhol-Norueguês"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Tradução Espanhol-Polonês"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Tradução Espanhol-Português"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Tradução Espanhol-Russo"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Tradução Espanhol-Sueco"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Tradução Espanhol-Ucraniano"},{"slug":"speech-writer","name":"Speech writer"},{"slug":"sports-writer","name":"Redação de Esportes"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Tradução Sueco-Espanhol"},{"slug":"technical-writer","name":"Technical writer"},{"slug":"translator","name":"Tradutor"},{"slug":"travel-writer","name":"Travel writer"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Tradução Ucraniano-Espanhol"},{"slug":"web-content-writer","name":"Web content writer"},{"slug":"website-content-writer","name":"Website content writer"},{"slug":"writer","name":"Redator"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Redação para Livros Infantis"},{"slug":"legal-translator","name":"Tradutor Juramentado"},{"slug":"technical-translator","name":"Technical Translator"},{"slug":"medical-translator","name":"Tradução Médica"},{"slug":"content-writer","name":"Redação de Conteúdo"},{"slug":"content-marketer","name":"Marketing de Conteúdo"},{"slug":"content-strategy","name":"Estratégia de Conteúdo"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Content manager"},{"slug":"content-editor","name":"Editor de Conteúdo"},{"slug":"curator","name":"Curador"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"SEO content specialist"}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Assistente Administrativo","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Assistente Virtual","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Customer Service","slug":"customer-service"},{"name":"Transcrição","slug":"transcriber"},{"name":"Especialista em Data Entry","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Assistência Técnica","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Design Gráfico","slug":"graphic-designer"},{"name":"Edição de Vídeo","slug":"video-editor"},{"name":"Design Visual","slug":"visual-designer"},{"name":"Locutor","slug":"announcer"},{"name":"Web designer","slug":"web-designer"},{"name":"Ilustrador","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Arquiteto","slug":"architect"},{"name":"Engenharia Civil","slug":"civil-engineer"},{"name":"Modelagem 3D","slug":"3d-modeler"},{"name":"Engenharia Industrial","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Engenharia Mecânica","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Engenharia Elétrica","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Analista de Contabilidade","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Analista de Negócios","slug":"business-analyst"},{"name":"Negociador","slug":"negotiator"},{"name":"Analista de Recursos Humanos","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Analista de Contas a Pagar","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Agente Financeiro","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Assessoria Jurídica","slug":"legal-advisor"},{"name":"General Counsel Advisor","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Assessoria Jurídica Trabalhista","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Assessoria Jurídica Empresarial & Corporativa","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Assessoria Fiscal","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Paralegal Advisor","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Analista de Marketing Digital","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Estratégia de Marketing","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Produção Criativa","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Copywriter","slug":"copywriter"},{"name":"Tradução Inglês-Espanhol","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Redação de Artigos","slug":"article-writer"},{"name":"Escrita Criativa","slug":"creative-writer"},{"name":"Tradutor","slug":"translator"},{"name":"Redação Acadêmica","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Função personalizada -"},"current":null,"isCustom":false},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24","shareTitle":"M. R.","shareDescription":"Abogada egresada de la Universidad Dr. Rafael Belloso Chacin, actualmente curso el Diplomado en Legislación y Gestión marítima internacional de la presente universidad. Me desempeñó en el análisis y redacción de contenidos, estoy certificada en Marketing Digital por Google Garaje Digital y además soy apasionada a la fotografía","shareText":"Profissional Independente, Freelancer #FeitoNoBrasil para o que você precisar :). Conheça o seu perfil na @workanabr","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20M.%20R.","mailtoBody":"Oi%21%20D%C3%AA%20uma%20olhada%20neste%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20M.%20R.&body=Oi%21%20D%C3%AA%20uma%20olhada%20neste%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24","boxTitle":"Compartilhe este perfil","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"requiredMessage":"Por favor, preencha o CAPTCHA e tente novamente","showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"},"i18n":{"genericError":"Houve um erro inesperado, por favor, tente novamente em alguns minutos","modal":{"title":"Compartilhar"},"form":{"message":{"label":"Mensagem:","placeholder":"Você está buscando por um freelancer? Clique no link a seguir e contrate-o!"},"recipients":{"label":"Destinatários:","message":"Separe cada destinatário (você pode especificar até 5) com uma vírgula. Ex: jane@email.com, john@email.com"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"send":{"label":"Enviar"}}}}},"languagesInitials":{"show":true,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24/profile/languages","languages":[{"language":"es","level":2,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Espanhol","level":"Intermediário"},"englishTestUrl":null}],"knownLanguages":{"es":"Espanhol","pt":"Português","en":"Inglês","ar":"Árabe","de":"Alemão","zc":"Cantonês","fr":"Francês","ms":"Malaia","zh":"Mandarín","it":"Italiano","ja":"Japonês","nl":"Holandês","ru":"Russo","ta":"Tâmil","tl":"Tagalo"},"languageLevels":{"1":"Básico","2":"Intermediário","3":"Intermediário Alto","4":"Avançado","5":"Nativo ou bilíngue"},"g11n":{"languages":"Idiomas","edit":"Editar","validateLanguage":"Certifique o idioma realizando o","englishTest":"teste de inglês","showOnYourPublicProfile":"para que fique visível em seu perfil público.","addLanguage":"Adicionar idioma","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","chooseTheLanguages":"Selecione os idiomas que você sabe e seu nível de conhecimento para cada um deles.","PickLanguage":"-- Escolha um idioma --","PickKnowledge":"-- Escolha um nível de conhecimento --","repeatedLanguageError":"Você já escolheu esse idioma","genericErrorMessage":"Houve um erro inesperado, por favor, tente novamente em alguns minutos"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24","name":"M. R.","position":"iron"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Contratar"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[],"totalCertifications":0,"pagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24/certifications?page={:page}"},"offset":0,"nextPage":null},"editModePagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24/certifications?page={:page}"},"offset":0,"nextPage":null},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certificações","year":"Ano","test":"Teste","score":"Pontuação","percentile":"Percentil","status":"Status","makePublic":"Tornar público","passed":"Aprovado","failed":"Reprovado","edit":"Editar","cancel":"Cancelar","moreCertifiedSkills":"Mais habilidades certificadas","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"Você precisa esperar 30 dias, desde a última data em que realizou o teste, para fazer o teste novamente.","certifyMoreSkills":"Certificar mais competências","certifyMySkills":"Certificar competências"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"Sobre mim","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Abogada egresada de la Universidad Dr. Rafael Belloso Chacin, actualmente curso el Diplomado en Legislación y Gestión marítima internacional de la presente universidad. Me desempeñó en el análisis y redacción de contenidos, estoy certificada en Marketing Digital por Google Garaje Digital y además soy apasionada a la fotografía","rawText":"Abogada egresada de la Universidad Dr. Rafael Belloso Chacin, actualmente curso el Diplomado en Legislación y Gestión marítima internacional de la presente universidad. Me desempeñó en el análisis y redacción de contenidos, estoy certificada en Marketing Digital por Google Garaje Digital y además soy apasionada a la fotografía","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24/profile/description","g11n":{"edit":"Editar","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado. Não compartilhe dados de contato, você poderá ser bloqueado","expandText":"Ver mais detalhes","collapseText":"colapsar","placeholder":"Sintetize em poucas palavras aquilo que melhor te define como profissional. Mostre ao mundo o que você tem a oferecer para dar direção a sua carreira freelance. Ex: Design gráfico e de som, especialista em vídeos institucionais e edição fotográfica."},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Histórico Profissional","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Tribunal Supremo de Justicia - Palacio de Justicia. Maracaibo. Edo. Zulia","rawText":"Tribunal Supremo de Justicia - Palacio de Justicia. Maracaibo. Edo. Zulia","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24/profile/history","g11n":{"edit":"Editar","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado. Não compartilhe dados de contato, você poderá ser bloqueado","expandText":"Ver mais detalhes","collapseText":"colapsar","placeholder":"Descreva seu trabalho em projetos anteriores, sua função e valor agregado para cada marco da sua carreira profissional. Conte-nos como seu trabalho deu valor aos projetos nos quais colaborou ao longo do tempo. Destaque os aspectos mais relevantes de cada posição, o que aprendeu e o que conquistou, e tudo aquilo que ajude a entender o caminho da sua história profissional."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}}},"profileCompleteness":{"show":false},"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Adicionar à lista","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"M. R.","companyId":1009098,"companyHash":"5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24","ratingData":{"rating":-5,"hasRating":true,"width":"width: 0","noRatings":"Nenhuma avaliação ainda","average":0,"ratingText":"0 de 5.00"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil da Agência"}},"phone":{"text":"Número de telefone:","canEditPhone":false,"hasPhone":true,"number":null},"countryData":{"country":"VE","name":"Venezuela","class":"flag flag-ve","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/venezuela?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"hourlyRate":{"text":"Preço por hora:","rate":"USD 4,00","isSet":true,"currency":"USD","amount":"4.00"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer experiente em Jurídico"},"public":true,"clarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tam máx: 4MB

A imagem enviada
deve ser quadrada
(120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":true,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer M. R.","title":"M. R.","url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/logos/default_logo_1-normal.opti.74f50d270.webp"},"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"normal","position":"iron","profile":"","type":"iron"}],"i18n":{"editPhoto":"Editar foto","edit":"Editar","verifiedAgency":"Agência verificado"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24","tagline":"Leyes, redacción y asistente","certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":true,"text":"Ver certificações"},"completedProjects":{"count":"1","label":"Projetos realizados"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Convidar um freelancer para um projeto"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Escreva e selecione o projeto para o qual deseja convidar um freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Informe um projeto"},"submit":{"label":"Convidar"},"close":{"label":"Fechar"}},"createProject":{"link":"Ou clique aqui para publicar um novo projeto e contratar a este freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"TI e Programação","design-multimedia":"Design e Multimedia","writing-translation":"Tradução e conteúdos","sales-marketing":"Marketing e Vendas","admin-support":"Suporte Administrativo","legal":"Jurídico","finance-management":"Finanças e Administração","engineering-manufacturing":"Engenharia e Manufatura"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Programação","web-design":"Web Design","e-commerce":"Lojas Virtuais (e-commerce)","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Programação de Apps para Android, iOS e outros","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Aplicativos desktop","artificial-intelligence-1":"Inteligência Artificial","others-5":"Outros"},"design-multimedia":{"logo-design":"Design de Logo","web-design-1":"Web Design","banners":"Banners","illustrations":"Ilustrações","make-or-edit-a-video":"Criar ou editar vídeo","infographics":"Infográficos","images-for-social-networks":"Imagens para redes sociais","mobile-app-design":"Design de App Mobile","corporate-image":"Imagem Corporativa","3d-models":"Modelos 3D","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Design de moda","artificial-intelligence-2":"Inteligência Artificial","others-1":"Outros"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Redação de artigos","writing-for-websites":"Redação para sites","proofreading-1":"Revisão de textos","content-for-social-networks":"Publicações para redes sociais","translation":"Tradução","subtitling-1":"Legendas","artificial-intelligence-7":"Inteligência Artificial","others-6":"Outros"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Publicidade no Google, Facebook","e-mail-marketing":"E-mail marketing","data-analytics":"Data Analytics","sales-executive":"Vendedor","artificial-intelligence-6":"Inteligência Artificial","others":"Outros"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Assistente virtual","customer-support":"Atenção ao cliente","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Investigação de mercado","telesales":"Televendas","artificial-intelligence-3":"Inteligência Artificial","others-2":"Outros"},"finance-management":{"gather-data":"Relevamento de dados","project-management-1":"Gerenciar projetos","recruiting":"Fazer recrutamento","strategic-planning-1":"Planejamento estratégico","accounting-1":"Tarefas de Contabilidade","artificial-intelligence-5":"Inteligência Artificial","others-4":"Outros"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Design industrial ","cad-drawing":"Desenhos em CAD","3d-modelling-1":"Modelador em 3D","interior-design-1":"Design de interiores","artificial-intelligence-4":"Inteligência Artificial","others-3":"Outros"}},"fixedBudgets":{"2":"Menos de USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1.000","7":"USD 1.000 - 3.000","8":"Mais de USD 3.000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Ofereça o seu projeto a","newAccount":"Nova conta","myAccount":"Minha conta","orText":"Ou","signUpFacebook":"Continue com Facebook","signUpGoogle":"Continue com Google","signUpApple":"Continue com Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"Talvez você queira dizer ?","errors":{"termsOfAgreement":"Você deve concordar com nossos termos de serviço e privacidade","freelancerActivity":"Especifique sua atividade freelancer","requiredField":"Esse campo é obrigatório","projectLengthError":"O nome do projeto deve ter pelo menos 7 caracteres","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Nome","projectNamePlaceholder":"Nome do projeto","aboutTheProject":"Sobre o projeto","password":"Senha","passwordMinLength":8,"terms":"Ao criar sua conta, você está aceitando os termos de serviço e a política de privacidade da Workana.","selectCategoryPlaceholder":"-- Escolha uma categoria --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Escolha uma subcategoria --","budget":"Orçamento:","descriptionPlaceholder":"Indicações ou comentários adicionais?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Nome do seu projeto, descrevendo o objetivo principal. Exemplo: Web Design para empresa de carros","projectNameHelpBase":"Nome do seu projeto, descrevendo o objetivo principal.","receiveBids":"Receba ofertas de outros freelancers","inviteFreelancerMessage":"Convidar freelancer a um projeto meu","createDirectHire":"Criar uma contratação direta","publishProject":"Publicar projeto","passwordHint":"Dica: A senha deve ter ao menos 8 caracteres. Para torná-la mais segura, utilize letras maiúsculas e minúsculas, números e símbolos como ! " ? $ % ^ &."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continue com Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/37ad4e7b5d64bb2da0b7653f2a547a83","companyVisibleName":"Gabu","tagline":"Precisión que genera confianza","companyDescription":"Soy Gabriel, contador público con 20 años de experiencia y una misión clara: convertir tareas repetitivas en soluciones inteligentes. Mi enfoque es metódico, preciso y orientado a resultados. Trabajo con plantillas inteligentes, flujos automatizados y correspondencia legal adaptada a cada destinatario, garantizando cumplimiento normativo y ahorro de tiempo. Si necesitás transformar tu gestión documental en un sistema ágil y confiable, estoy listo para ayudarte.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/0f9124a59f730a0903e28d060e9751f9/vu/WIN_20250930_09_31_45_Pro_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/0f9124a59f730a0903e28d060e9751f9/kc/WIN_20250930_09_31_45_Pro_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/0f9124a59f730a0903e28d060e9751f9/iu/WIN_20250930_09_31_45_Pro.jpg","width":1311,"height":834},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/0f9124a59f730a0903e28d060e9751f9/wr/WIN_20250930_09_31_45_Pro_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/0f9124a59f730a0903e28d060e9751f9/vb/WIN_20250930_09_31_45_Pro_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"AR","lastActive":"2025-12-23 16:35:42","created":"2024-11-01 18:58:53","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":9190231,"slug":"gabu-2","canInvite":false,"skills":{"526":{"id":526},"535":{"id":535},"593":{"id":593},"592":{"id":592},"525":{"id":525},"630":{"id":630},"376":{"id":376}},"history":"Graduado como Contador Publico en la Universidad Nacional del Nordeste (Chaco-Argentina) 2005. Profesional Afiliado al Colegio Profesional de Ciencias Económicas de la Provincia del Chaco, Matricula Profesional Nº 2444. (Cpce Chaco). https://cpcech.org.ar/?seccion=verificacion Editar SRL (Industria Gráfica) 2004-2006. Administrativo, Elaboracion de Presupuestos. Drogueria Lu-Bel (Industria Farmaceutica) 2006-2008. Administrativo, Cuentas Corrientes, Bancos. AGD S.A. (Acopio de Cereales y Oleaginosas) 2008-2011. Liquidador de Granos, Pagos a Proveedores, Bancos, Personal a Cargo. Profesional independiente 2014 a la actualiodad. Alta de empresas en organismos, liquidacion de Impuestos, Confeccion de Balances, Liquidacion de Sueldos con mayor experiencia en empresas agropecuarias. Actuación en la justica como Perito Oficial. Socio de EyL Agropecuaria S.R.L. 2021 Manejo de Sistemas Bejerman (Thompson Reuters - Onvio), Synagro.","rating":5,"ranking":3584,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":3,"hourlyRate":{"rate":15000,"currency":"ARS"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/37ad4e7b5d64bb2da0b7653f2a547a83","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/0f9124a59f730a0903e28d060e9751f9/vu/WIN_20250930_09_31_45_Pro_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Soy Gabriel, contador público con 20 años de experiencia y una misión clara: convertir tareas repetitivas en soluciones inteligentes. Mi enfoque es metódico, preciso y orientado a resultados. Trabajo con plantillas in...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/argentina?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Assistente de administração","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/admin-assistant","isCertified":false,"title":"Assistente de administração - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Contabilidade","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/accounting","isCertified":false,"title":"Contabilidade - Freelancers"},{"anchorText":"Finanças e Administração","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/finance-management","isCertified":false,"title":"Finanças e Administração - Freelancers"},{"anchorText":"Suporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Suporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Jurídico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal","isCertified":false,"title":"Jurídico - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/528e9cfbc510540d6cc91e0a74747edc","companyVisibleName":"Felipe T.","tagline":null,"companyDescription":"Me chamo Felipe. Sou escritor e editor. Atuo com ghostwriring, copywriting, copydesk, preparação de texto, avaliação crítica, revisão, edição e diagramação editorial. Também apoio com emissão de ISBN, Ficha Catalográfica e Registro de Direito Autoral. Possuo obras publicadas e colaborei com escritores e empresas na composição de projetos dos mais variados assuntos. Em meu perfil, estão elencados alguns para que possa conhecer melhor o meu trabalho. Inicio agora no Sistema Workana e será um prazer ajudar você a comunicar sua mensagem com clareza, profissionalismo e autoridade. Minha trajetória une a engenharia (minha formação técnica-acadêmica), vendas consultivas (minha atuação profissional formal), storytelling / escrita estratégica (minha atuação freelancer) e artes cênicas / escrita criativa (meus hobbies). E destaco essas informações porque agregaram aspectos técnicos, acadêmicos, comerciais, persuasivos e criativos ao meu trabalho.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/6004c5ca7362ea81c80a5d7b4eeb1644/bp/Imagem2_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/6004c5ca7362ea81c80a5d7b4eeb1644/tj/Imagem2_30_30.jpg","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/6004c5ca7362ea81c80a5d7b4eeb1644/qs/Imagem2_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/6004c5ca7362ea81c80a5d7b4eeb1644/hu/Imagem2_300_300.jpg","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ac6c06c50b879ad351cde28caac42b5b/ix/Imagem2.jpg","width":1623,"height":1673}},"country":"BR","lastActive":"2025-10-18 00:26:27","created":"2025-03-04 12:43:05","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":9819721,"slug":"felipe-torres-94","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"387":{"id":387},"542":{"id":542},"390":{"id":390},"383":{"id":383},"386":{"id":386},"377":{"id":377},"411":{"id":411},"415":{"id":415},"766":{"id":766},"397":{"id":397},"641":{"id":641},"393":{"id":393},"382":{"id":382},"403":{"id":403},"908":{"id":908},"376":{"id":376},"499":{"id":499},"437":{"id":437},"630":{"id":630}},"history":"COMO POSSO AJUDAR VOCÊ: - Ghostwriting & Escrita Criativa – Dou vida à sua história com um texto envolvente; - Copywriting & Redação Publicitária – Produzo textos estratégicos para atrair e aumentar sua conversão; - Revisão e Edição – Aprimoro seu texto com fluidez, clareza e precisão; - Avaliação crítica - Apoio com a produção do seu texto; - Diagramação editorial – Deixo sua obra pronta para a publicação; - Gráfica editorial - Imprimo seu livro e faço envio do lote. - Escrita Acadêmica e Técnica – Produção e formatação de artigos científicos e trabalhos acadêmicos; - Criação de e-books – Transformo seu conteúdo em um material visualmente profissional (seja em PDF para Hotmart e plataformas correlatas, Amazon Kindle e demais plataformas de e-readers); - Criação de Infoprodutos – Estruturo aulas, palestras e apresentações em materiais digitais completos, como e-books, guias e apostilas. - Escrita de artigos - Organizo e redijo artigos diversos para sites, blogs e redes sociais.","rating":5,"ranking":6702,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":5,"hourlyRate":{"rate":55,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/528e9cfbc510540d6cc91e0a74747edc","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/6004c5ca7362ea81c80a5d7b4eeb1644/bp/Imagem2_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Me chamo Felipe. Sou escritor e editor. Atuo com ghostwriring, copywriting, copydesk, preparação de texto, avaliação crítica, revisão, edição e diagramação editorial. Também apoio com emissão de ISBN, Ficha Catalogr...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escrita criativa - Freelancers"},{"anchorText":"Transcrição","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcrição - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Textos infantis","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/children-s-writing","isCertified":false,"title":"Textos infantis - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita Acadêmica","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Escrita Acadêmica - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita online","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/online-writing","isCertified":false,"title":"Escrita online - Freelancers"},{"anchorText":"Correção de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Correção de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Diagramação","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/news-design","isCertified":false,"title":"Diagramação - Freelancers"},{"anchorText":"Ghostwriting","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/ghostwriting","isCertified":false,"title":"Ghostwriting - Freelancers"},{"anchorText":"Criatividade e Talento","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/creative-talent","isCertified":false,"title":"Criatividade e Talento - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita - Ficção","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/fiction-writing","isCertified":false,"title":"Escrita - Ficção - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Comercial","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/business-writing","isCertified":false,"title":"Redação Comercial - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redação Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing e Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing e Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Design e Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design e Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Jurídico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal","isCertified":false,"title":"Jurídico - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/743d2e2dc0f7ba91b81893725768243e","companyVisibleName":"Rosa C. A. D. C.","tagline":"Soluções Juridicas","companyDescription":"Com uma carreira consolidada e expertise multidisciplinar no Direito Tributário, Empresarial, Cível e Trabalhista, busco contribuir ativamente para a redução de passivos, recuperação de créditos tributários e fortalecimento estratégico de empresas. Minha abordagem combina conhecimento técnico e visão estratégica, garantindo segurança jurídica e maximização de resultados para meus clientes.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e727f89a8ab8c76b9bfeccb39ab59278/af/ImagemdoWhatsAppde20251001s160902_a3099adc_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e727f89a8ab8c76b9bfeccb39ab59278/fv/ImagemdoWhatsAppde20251001s160902_a3099adc_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e727f89a8ab8c76b9bfeccb39ab59278/vj/ImagemdoWhatsAppde20251001s160902_a3099adc.jpg","width":393,"height":531},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e727f89a8ab8c76b9bfeccb39ab59278/dr/ImagemdoWhatsAppde20251001s160902_a3099adc_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e727f89a8ab8c76b9bfeccb39ab59278/tv/ImagemdoWhatsAppde20251001s160902_a3099adc_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2025-12-22 16:00:28","created":"2025-10-01 16:03:56","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":11145627,"slug":"rosa-claudene-alves-da-cunha","canInvite":false,"skills":{"650":{"id":650},"662":{"id":662},"638":{"id":638},"779":{"id":779},"645":{"id":645},"660":{"id":660},"627":{"id":627},"640":{"id":640},"655":{"id":655},"639":{"id":639},"643":{"id":643},"657":{"id":657},"630":{"id":630}},"history":"ALVES DA CUNHA ADVOGADOS – Advogada (Mar/2011 – Atual) * Atuação estratégica nas áreas Tributária, Empresarial, Cível, Trabalhista e Previdenciária. * Foco na recuperação de créditos tributários, redução de passivos fiscais e defesa em contencioso tributário. * Consultoria para empresas na prevenção de passivos fiscais e trabalhistas. CRM PEOPLE DESENVOLVIMENTO DE SOFTWARE – Advogada | DPO (Ago/2020 – Atual) * Responsável pela gestão jurídica de contratos e conformidade regulatória. * Atuação na implementação da LGPD, criação de políticas de segurança de dados e treinamentos corporativos. * Interação com clientes e fornecedores para garantir segurança jurídica nas transações comerciais. APRA SYSTEM RASTREAMENTO VEICULAR – Advogada (Jan/2017 – Set/2018) * Elaboração e revisão de contratos comerciais. * Atuação em resolução de conflitos e consultoria jurídica para prestadores de serviços.","rating":5,"ranking":4093,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":1,"hourlyRate":{"rate":150,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/743d2e2dc0f7ba91b81893725768243e","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/e727f89a8ab8c76b9bfeccb39ab59278/af/ImagemdoWhatsAppde20251001s160902_a3099adc_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Com uma carreira consolidada e expertise multidisciplinar no Direito Tributário, Empresarial, Cível e Trabalhista, busco contribuir ativamente para a redução de passivos, recuperação de créditos tributários e fortalec...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Assessoria Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Assessoria Legal - Freelancers"},{"anchorText":"Direito Tributário","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/tax-law","isCertified":false,"title":"Direito Tributário - Freelancers"},{"anchorText":"Contratos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/contracts","isCertified":false,"title":"Contratos - Freelancers"},{"anchorText":"Direito Civil","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/civil-law","isCertified":false,"title":"Direito Civil - Freelancers"},{"anchorText":"Direito Familiar","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/family-law","isCertified":false,"title":"Direito Familiar - Freelancers"},{"anchorText":"Direito Imobiliário","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/real-estate-law","isCertified":false,"title":"Direito Imobiliário - Freelancers"},{"anchorText":"Planejamento Estratégico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/strategic-planning","isCertified":false,"title":"Planejamento Estratégico - Freelancers"},{"anchorText":"Direito Corporativo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/corporate-law","isCertified":false,"title":"Direito Corporativo - Freelancers"},{"anchorText":"Direito Médico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/medical-law","isCertified":false,"title":"Direito Médico - Freelancers"},{"anchorText":"Direitos autorais","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/copyright","isCertified":false,"title":"Direitos autorais - Freelancers"},{"anchorText":"Lei de Emprego","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/employment-law","isCertified":false,"title":"Lei de Emprego - Freelancers"},{"anchorText":"Lei de Patentes","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/patent-law","isCertified":false,"title":"Lei de Patentes - Freelancers"},{"anchorText":"Jurídico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal","isCertified":false,"title":"Jurídico - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/4b91caeabdbcd8062726a3ae50ef995e","companyVisibleName":"Mayra S. M.","tagline":"ABOGADA","companyDescription":""Una pasajera permanente en el tren de la escritura" Conocimientos en Derecho Civil, Propiedad Intelectual, Derecho Digital/Comercio electrónico. La redacción, gramática y lingüística son mi fuerte, trabajo conjuntamente con la tecnología aplicando todo tipo de actividad laboral con la publicidad. Adicionalmente, poseo conocimientos en gestión administrativa, apoyo y fortalecimiento en competencias de planificación y dirección a un negocio, emprendimiento y/o empresa. Como fortalezas en mi perfil está el procesamiento de bases de datos, comunicación y escritura efectiva, atención al cliente y una amplia síntesis de información.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e1ac2d1854c7d1a310b8bd27409f4adb/ql/IMG_20240519_205111_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e1ac2d1854c7d1a310b8bd27409f4adb/dk/IMG_20240519_205111_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e1ac2d1854c7d1a310b8bd27409f4adb/jg/IMG_20240519_205111.jpg","width":1080,"height":754},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e1ac2d1854c7d1a310b8bd27409f4adb/pu/IMG_20240519_205111_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e1ac2d1854c7d1a310b8bd27409f4adb/jw/IMG_20240519_205111_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"EC","lastActive":"2025-12-23 21:21:26","created":"2019-12-28 16:17:11","open":4,"active":0,"completed":"1","rating":"5.00","paid":1,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":2255022,"slug":"mayra-santillan-moreira","canInvite":false,"skills":{"638":{"id":638},"392":{"id":392},"427":{"id":427},"649":{"id":649},"642":{"id":642},"640":{"id":640},"467":{"id":467},"630":{"id":630}},"history":"Especializada en Derecho Civil, Administración pública, Asesoría empresarial, Propiedad Intelectual, Comercio electrónico y Derecho Internacional (manejo de diversas legislaciones). Trabajos anteriores: Bravo y Asociados. Zambrano S.A. Defensoría Pública del Ecuador. LITIGIUM CORPORACIÓN JURIDÍCA. Empresa Pública de Agua Potable y Alcantarillado EPMAPA. Unión Lex Corporación Jurídica.","rating":4.9299999999999997,"ranking":2066,"position":{"position":"silver","next":{"name":"Gold","next":"platinum","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"name":"Silver","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"completed":32,"hourlyRate":{"rate":20,"currency":"USD"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4b91caeabdbcd8062726a3ae50ef995e","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/e1ac2d1854c7d1a310b8bd27409f4adb/ql/IMG_20240519_205111_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":""Una pasajera permanente en el tren de la escritura" Conocimientos en Derecho Civil, Propiedad Intelectual, Derecho Digital/Comercio electrónico. La redacción, gramática y lingüística son mi fuerte, trabajo conjunta...","ratingData":{"label":"4.93 de 5.00","stars":4.9299999999999997},"countryData":{"country":"EC","name":"Equador","class":"flag flag-ec","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/equador?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Contratos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/contracts","isCertified":false,"title":"Contratos - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Comercial","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Redação Comercial - Freelancers"},{"anchorText":"Ortografia","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/spelling","isCertified":false,"title":"Ortografia - Freelancers"},{"anchorText":"Direito Internacional","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/international-law","isCertified":false,"title":"Direito Internacional - Freelancers"},{"anchorText":"Comércio Eletrônico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/electronic-commerce","isCertified":false,"title":"Comércio Eletrônico - Freelancers"},{"anchorText":"Direito Corporativo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/corporate-law","isCertified":false,"title":"Direito Corporativo - Freelancers"},{"anchorText":"Design Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Design Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Jurídico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal","isCertified":false,"title":"Jurídico - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/46485752f828bd05613e3937bb7fe580","companyVisibleName":"M. C. T.","tagline":"Advogada","companyDescription":"Advogada com 20 anos de experiência, especializada em Direito Imobiliário, Cível, Sucessões, Família, Consumidor (consultoria preventiva e contencioso). • Experiência em gestão de carteira com mais de 900 processos, elaborando petições, pareceres. • Habilidade em controle de prazos, confecção de relatórios processuais e negociação estratégica para resolução de conflitos. • Expertise em consultoria para regularização imobiliária, assessoria jurídica para associações de moradores, administradoras de imóveis, locação e venda de imóveis. Habilidades: • Escrita Jurídica: elaboração de petições, redação de contratos, artigos e pareceres jurídicos. • Oratória: habilidade de se expressar claramente, de forma persuasiva e convincente; • Gestão: controle de prazos, organização de processos e gestão de tempo. • Comunicação: oratória, argumentação jurídica, negociação e persuasão. • Tecnologias Jurídicas: experiência com PJE, ProJuris e CPJ, além de pesquisas em bases como JusBrasil e LegisWeb. • Soluções Estratégicas: mediação de conflitos e condução de reuniões presenciais e online. • Habilidades técnicas: interpretar legislações e acompanhar atualizações da jurisprudência. • Conhecimentos: conhecimento no uso dos sistemas para a tramitação e acompanhamento de processos digitais.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/62ba40c9ced92900be7ee91071bbba23/bi/Fotologopequena_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/62ba40c9ced92900be7ee91071bbba23/cv/Fotologopequena_30_30.jpg","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/62ba40c9ced92900be7ee91071bbba23/mu/Fotologopequena_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/62ba40c9ced92900be7ee91071bbba23/aw/Fotologopequena_300_300.jpg","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/6b5a0933e37c95ddeadd8c68abd81bc6/ss/Fotologopequena.jpg","width":777,"height":436}},"country":"BR","lastActive":"2025-12-20 10:43:57","created":"2024-11-21 11:51:27","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":9281663,"slug":"mariana-c-t","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"386":{"id":386},"403":{"id":403},"435":{"id":435},"779":{"id":779},"660":{"id":660},"651":{"id":651},"415":{"id":415},"430":{"id":430},"418":{"id":418},"650":{"id":650},"377":{"id":377},"630":{"id":630}},"history":"Advogada Autônoma (escritório particular) 2005 - Atual • Atuação no Direito Cível (consumidor e contencioso cível), responsabilidade civil. • Atuação no Direito Imobiliário: experiência que pode ser comprovada pela consulta de processos na inscrição da OAB/RJ. Notificações, elaboração e análise de contratos, ações ref. a posse e propriedade, ações ref. inadimplemento, execuções, embargos de obra, ações de obrigação de fazer, ações de despejo, confecção e alteração de convenções e regimentos internos, análise e elaboração de contratos. Atuação na regularização de imóveis. • Experiência em Direito de Família e Sucessões, conduzindo inventários, ações de partilha, alvarás, guarda de filhos, pensão alimentícia, visitações e adoções. • Consultoria jurídica para administradoras de imóveis, associações de moradores, imobiliárias, com foco em questões cíveis, condominiais e regularizações. • Desenvolvimento de habilidades na redação de peças processuais, artigos jurídicos, pareceres técnico, notificações e correção de textos. • Realização de reuniões presenciais e on-line com assessoria jurídica. • Experiência em gestão de carteira com mais de 900 processos, elaborando petições, iniciais, recursos, pareceres e artigos jurídicos. • Habilidade em controle de prazos, confecção de relatórios processuais e negociação estratégica para resolução de conflitos. • Expertise em consultoria para regularização imobiliária, assessoria jurídica para associações de moradores, administradoras de imóveis, locação e venda de imóveis. . Redação de peças processuais, pareceres e contratos para plataformas e escritórios particulares","rating":5,"ranking":2879,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"name":"Iron","description":"Iron es el nivel inicial de Workana. Haz buenas propuestas, obtén las mejores calificaciones y suma ingresos para obtener más beneficios.Leer más","explain":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más"},"completed":1,"hourlyRate":{"rate":60,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/46485752f828bd05613e3937bb7fe580","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/62ba40c9ced92900be7ee91071bbba23/bi/Fotologopequena_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Advogada com 20 anos de experiência, especializada em Direito Imobiliário, Cível, Sucessões, Família, Consumidor (consultoria preventiva e contencioso). • Experiência em gestão de carteira com mais de 900 processos, ...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redação Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Processamento de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/word-processing","isCertified":false,"title":"Processamento de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Direito Civil","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/civil-law","isCertified":false,"title":"Direito Civil - Freelancers"},{"anchorText":"Direito Imobiliário","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/real-estate-law","isCertified":false,"title":"Direito Imobiliário - Freelancers"},{"anchorText":"Investigação Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal-research","isCertified":false,"title":"Investigação Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Correção de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Correção de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Técnica","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/technical-writing","isCertified":false,"title":"Redação Técnica - Freelancers"},{"anchorText":"Redação de relatórios","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/report-writing","isCertified":false,"title":"Redação de relatórios - Freelancers"},{"anchorText":"Assessoria Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Assessoria Legal - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita Acadêmica","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Escrita Acadêmica - Freelancers"},{"anchorText":"Jurídico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal","isCertified":false,"title":"Jurídico - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/6a61664909cfbc9913cc6edf5bb7e2fc","companyVisibleName":"ILIANA C.","tagline":null,"companyDescription":"Hola!! Cómo estás?? Te platico un poco de mi para que me conozcas! Soy abogada de profesión desde hace 28 años, nativa del norte de México en la frontera con California. Mi ubicación geográfica me abrió la puerta al mundo de la traducción dado la dínamica y naturaleza transfronteiza de los negocios en los que participaba. Asi, empecé a ampliar mi carrera profesional enfocándome en la traducción del ingles al español y del español al ingles de documentos en los sectores legal, de negocios, medico, real estate, vida y estilo. Y aqui sigo...me apasiona la traducción, cada proyecto lo tomo como si estuviera creando una pequeña obra de arte. Recuerdas la escena de Demi Moore dando forma a una figura de barro en la pélicula Ghost? ahhh pues asi es para mi cada traducción, la sensación de transformar el texto original al espanol es para mi como si estuviera creando una obra de arte para mi cliente. Haciendo a un lado la analogia Hollywoodense :), al trabajar con un cliente valoro profundamente la oportunidad de aportar valor a su proceso de negocio cual quiera que sea y al darme la oportunidad de trabajar en su proyecto me asumo como parte de su equipo comprometiéndome a entregar un producto final con calidad y precision respetando siempre a que la idea delidioma original del texto logre pasar al espanol a su usuario final. No dudes en contactarme para discutir tu proyecto. Con gusto contestaré tus preguntas. Me dará mucho gusto trabajar contigo!","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/72b7f6d53904a253429ee0c582253050/uz/WhatsAppImage20250218at115205PM_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/72b7f6d53904a253429ee0c582253050/uv/WhatsAppImage20250218at115205PM_30_30.jpeg","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/72b7f6d53904a253429ee0c582253050/ce/WhatsAppImage20250218at115205PM_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/72b7f6d53904a253429ee0c582253050/ir/WhatsAppImage20250218at115205PM_300_300.jpeg","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/852d8f60e59d495fbc3663ac61447251/cm/WhatsAppImage20250218at115205PM.jpeg","width":960,"height":1280}},"country":"US","lastActive":"2025-09-06 16:44:38","created":"2025-02-19 04:38:08","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":9747997,"slug":"iliana-cervantes","canInvite":false,"skills":{"386":{"id":386},"710":{"id":710},"542":{"id":542},"415":{"id":415},"427":{"id":427},"70":{"id":70},"742":{"id":742},"745":{"id":745},"537":{"id":537},"407":{"id":407},"652":{"id":652},"534":{"id":534},"403":{"id":403},"651":{"id":651},"376":{"id":376},"630":{"id":630},"525":{"id":525}},"history":"Desde que salí de la Universidad he trabajado en los entornos típicos de abogados, tanto de despachos como en un par de órganos gubernamentales. Sin embargo desde que trabajo Free-Lance como traductora, he tenido la oportunidad conocer muchos otros sectores colaborando con empresas de entretenimiento, inmobiliarias, salud, tecnología entre otras. En todas esas colaboraciones he tenido la satisfaccción de aportar mi granito de arena para que los clientes puedan concretar sus negociones y relaciones mediante traducciones precisas de distintos actos plasmados en documentos importantes. De la misma manera que he aportdo valor a estos clientes, estoy lista para aportar valor a tu proyecto y a tus relaciones de negocio. Contáctame!","rating":5,"ranking":7800,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":1,"hourlyRate":{"rate":15,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/6a61664909cfbc9913cc6edf5bb7e2fc","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/72b7f6d53904a253429ee0c582253050/uz/WhatsAppImage20250218at115205PM_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"Hola!! Cómo estás?? Te platico un poco de mi para que me conozcas! Soy abogada de profesión desde hace 28 años, nativa del norte de México en la frontera con California. Mi ubicación geográfica me abrió la puerta al...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"US","name":"Estados Unidos","class":"flag flag-us","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/estados-unidos?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao Inglês","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao Inglês - Freelancers"},{"anchorText":"Transcrição","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcrição - Freelancers"},{"anchorText":"Correção de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Correção de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Ortografia","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/spelling","isCertified":false,"title":"Ortografia - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Acrobat","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-acrobat","isCertified":false,"title":"Adobe Acrobat - Freelancers"},{"anchorText":"Espanhol","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/spanish","isCertified":false,"title":"Espanhol - Freelancers"},{"anchorText":"Inglês","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglês - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft PowerPoint","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/microsoft-powerpoint","isCertified":false,"title":"Microsoft PowerPoint - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Word","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/microsoft-word","isCertified":false,"title":"Microsoft Word - Freelancers"},{"anchorText":"Transcrição legal","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal-transcription","isCertified":false,"title":"Transcrição legal - Freelancers"},{"anchorText":"Transcrição Médica","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/medical-transcription","isCertified":false,"title":"Transcrição Médica - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redação Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Investigação Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal-research","isCertified":false,"title":"Investigação Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"},{"anchorText":"Jurídico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal","isCertified":false,"title":"Jurídico - Freelancers"},{"anchorText":"Suporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Suporte Administrativo - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/pt/freelancers?ref=freelancer_view","g11n":{"title":"Outros freelancers de destaque na Workana:","viewAll":"Ver todos os perfis","hire":"Contratar","viewDetails":"Ver mais detalhes","completedProjects":"Projetos completos:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/5b8d35c60112e4f3c03be58da3f68e24","directPaymentText":"Enviar pagamento direto"},"bannerAccelerator":null}