{"g11n":{"adminOptions":"Opções de gerenciamento"},"companyHash":"5e54580e295a575a77c0262cfef6139b","mainSkillSlug":"writing-translation","public":true,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"M. M.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":0,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze é o segundo nível da Workana. Sua reputação, atividade e êxito são as chaves para o sucesso. Envie boas propostas, ganhe qualificaões positivas e aumente suas chances de conquistar os melhores benefícios. Continue crescendo, você está no caminho certo! Leia mais","explain":"Este é o segundo nível. Isso significa que o freelancer já completou pelo menos um projeto com qualificação positiva na Workana e já está pronto para seguir trabalhando. Revise o seu perfil para conhecer melhor todas as suas habilidades. Leia mais"},"name":"Iron","description":"Iron é o nível inicial da Workana. Faça boas propostas, conquiste as melhores qualificações e comece a ter mais benefícios. Leia mais","explain":"Iron é o nível inicial da Workana. Revise o seu perfil como freelancer para desbravar sua nova carreira, mesmo que ainda não tenha experiência na plataforma. Leia mais"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"O que é um perfil nível iron?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"Iron é o nível inicial da Workana. Revise o seu perfil como freelancer para desbravar sua nova carreira, mesmo que ainda não tenha experiência na plataforma. Leia mais","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"O que é umaviolação?","col2SecondText":"Uma violação é uma classificação negativa dada pela Workana a um usuário (depois de uma arbitragem), como resultado do descumprimento do usuário com algum ou todos os termos do projeto."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Habilidades"},"certification_status":{"label":"Certificações"},"projects_finished":{"label":"Projetos trabalhados"},"years_experience":{"label":"Anos de experiência"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Máximo: 3","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/5e54580e295a575a77c0262cfef6139b/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/pt/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Editar","editExperience":"Editar experiência","expander":{"viewMore":"Ver mais habilidades","viewLess":"Ver menos"},"save":"Salvar","cancel":"Cancelar","addSkills":"Adicionar habilidades","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 3 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"},"selectExperience":"Por favor insira os anos de experiência"},"certificationsInitials":{"certifySkill":"Certifique seus conhecimentos","title":"Certifique seus conhecimentos!","features":["Ao certiicar suas habilidades, seu perfil será mais competitivo","Você aumenta suas chances de se conectar com grandes clientes."],"select":"Escolher habilidade para certificar","sent":{"title":"Você receberá um e-mail da Devskiller (no-reply@devskiller.com) com o convite para realizar o teste.","label":"Entendido"},"cta":{"label":"Certificar-se","action":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/5e54580e295a575a77c0262cfef6139b/skills/##skillSlug##/certify"}},"help":{"text":"Mais informações","url":"https://help.workana.com/hc/pt/articles/1500003579262"},"skills":[],"popupText":{"paragraph":"Antes de começar, leve em consideração que:","cta":{"ok":"Certificar","cancel":"Mais tarde"},"sent":{"text":"Você receberá um e-mail da Devskiller (no-reply@devskiller.com) com o convite para realizar o teste.","errorMessage":"Houve um erro inesperado, por favor, tente novamente em alguns minutos"},"dangerouslyRenderedAsHtml_items":["O teste é prático e gratuito!","O tempo médio de resolução é de 90 minutos com um limite máximo de 240 minutos.","Após começar, você não poderá pausá-lo. Certifique-se de ter disponibilidade.","Você receberá uma instrução em inglês. Some pontos por cada teste unitário aprovado.","Você deve obter uma pontuação de 70% ou mais para ser aprovado.","Para cada habilidade que você se certificar, você receberá 50 contatos, passará a fazer parte da Comunidade TI e será elegível para projetos com grandes clientes.","A habilidade aparecerá certificada no seu perfil."]}},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_pt_BR.990663f90.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"skillExperiences":{"1":"1 ano","2":"1 a 3 anos","3":"3 a 5 anos","4":"5 a 10 anos","5":"+10 anos"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 3 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"}},"rows":[{"slug":"portuguese-translation","link":{"name":"Tradução ao português","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/traducao-ao-portugues"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/5e54580e295a575a77c0262cfef6139b/skills/portuguese-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"spanish-translation","link":{"name":"Tradução ao espanhol","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/traducao-ao-espanhol"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/5e54580e295a575a77c0262cfef6139b/skills/spanish-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/5e54580e295a575a77c0262cfef6139b/skills/set_main","skills":[{"slug":"portuguese-translation","link":{"name":"Tradução ao português","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/traducao-ao-portugues"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/5e54580e295a575a77c0262cfef6139b/skills/portuguese-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"spanish-translation","link":{"name":"Tradução ao espanhol","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/traducao-ao-espanhol"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/5e54580e295a575a77c0262cfef6139b/skills/spanish-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Habilidades principais","addText":"Selecione suas 3 habilidades principais","editText":"Editar suas 3 habilidades principais","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 3 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"},"certifiedSkill":"Competência certificada","save":"Salvar","cancel":"Cancelar"},"selectSkillsData":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_pt_BR.990663f90.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"availableSkills":[{"slug":"portuguese-translation","link":{"name":"Tradução ao português","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/traducao-ao-portugues"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/5e54580e295a575a77c0262cfef6139b/skills/portuguese-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"spanish-translation","link":{"name":"Tradução ao espanhol","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/traducao-ao-espanhol"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/5e54580e295a575a77c0262cfef6139b/skills/spanish-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 ano","2":"1 a 3 anos","3":"3 a 5 anos","4":"5 a 10 anos","5":"+10 anos"}}},"relatedSkills":{"title":"Habilidades relacionadas","skills":[{"anchorText":"Tradução ao português","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Tradutor espanhol-português"},{"anchorText":"Tradução ao espanhol","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Tradutor espanhol-inglês"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":0,"ongoingProjects":0,"workingHours":0,"lastLogin":"28 de Junho de 2018 13:59","lastLoginDate":"há 7 anos","registerDateRelative":"28 de Junho de 2018 12:56","registerDate":"há 7 anos","breaches":0,"isPublicProfile":true,"projectsOngoingLimit":1,"certifications":0,"rating":0,"g11n":{"finishedProjects":"Projetos realizados","ongoingProjects":"Projetos em execução","workingHours":"Horas trabalhadas","lastLogin":"Último login","certifications":"Certificações","breaches":"Violações","rating":"Classificações dos clientes","activity":"Atividade","information":"Informação","registerDate":"Ingressou","publicProfile":"Manter o meu perfil público","projectsOngoingLimit":"Limite de projetos em execução","tooltipText":"Projetos por hora e extensões de projeto, não contam para este limite","userBanned":"Usuário banido"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"iron","g11n":{"position":"IRON","title":"Seu nível atual é ","notLoggedTitle":"Nível atual","connects":{"available":"Conexões disponíveis","extra":"Conexões extras","weekly":"Conexões semanais"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"No Brasil","viewBenefits":"Ver os benefícios por nível","seeMore":"Conhecer mais sobre níveis e ranking","rankingCategory":"Ranking em Tradução e conteúdos","notRanked":"Sem classificar"},"benefits":{"commonTitle":"Benefícios por nível","currentPositionIndex":0,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["2 conexões semanais.","1 projeto em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["5 conexões semanais.","1 projeto em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["10 conexões semanais.","2 projetos em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["20 conexões semanais.","3 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["40 conexões semanais.","4 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["80 conexões semanais.","5 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos.","Destaque visual."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Próxima","previous":"Anterior"}},"ranking":{"of":"{:value} de {:total}","value":null,"total":13223400},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"0","rankingCountry":"0","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/pt/articles/360040844954-%c2%bfqu%c3%a9-necesito-para-subir-de-posici%c3%b3n-en-mi-perfil-","isRanked":false,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Serão renovadas em 1 dias"},"protectedProfileData":{"show":false,"text":"M. M. profile is protected.","link":{"text":"Junte-se à Workana e visualize todas as informações","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"Ver o perfil completo","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Buscar freelancers semelhantes","neighbors":[{"text":"profissional Tradução ao português em Brasil","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil/traducao-ao-portugues"},{"text":"profissional Tradução ao português","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/traducao-ao-portugues"},{"text":"Especialistas Tradução ao espanhol","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/traducao-ao-espanhol"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Anterior","url":"https://www.workana.com/freelancer/isaias-pimentel-2"},"next":{"text":"Próxima","url":"https://www.workana.com/freelancer/kelly-johanna-laverde-silva"}}},"hasAnyPortfolio":false,"portfolioInitials":{"header":"Projetos em destaque","title":"Descreva os projetos em que já trabalhou","info":"Nesta seção você pode incluir os projetos em que já trabalhou","ctaOpenModal":{"text":"Adicionar projeto"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/5e54580e295a575a77c0262cfef6139b","addModal":{"header":"Adicionar / Editar projeto","title":{"text":"Título do projeto","placeholder":"Insira o título do projeto"},"description":{"text":"Descrição","info":["Este campo será visível na visualização detalhada do projeto.","Descreva os detalhes principais do projeto de forma clara e concisa."],"placeholder":"Insira uma descrição ou fração de código de projeto..."},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_pt_BR.990663f90.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Habilidades utilizadas (5 máximo)","placeholder":{"select":"Adicionar habilidade","maxReached":"Pronto! Você completou todas as habilidades."},"cta":"Adicionar"},"time":{"text":"Data de execução (opcional)","maxStartDate":"12-2025","cta":"Selecionar"},"images":{"title":"Adicionar imagens (opcional)","subtitle":"Proporções 1:1 / 16:9 / 4:3. Formatos permitidos: JPG / GIF / PNG. Tamanho máx: 4MB.","coverImage":"Imagem de capa","galleryImages":"Imagens da galeria","cover":"Capa","maxValidAmountError":"Máximo de 20 imagens no total (incluindo capa)","maxValidSizeError":"Algumas imagens não puderam ser carregadas porque o tamanho máximo de uma imagem é 4 MB","sizeExceedError":"O tamanho da imagem não pode exceder 4 MB","genericError":"Não foi possível completar esta solicitação, tente novamente."},"files":{"title":"Adicionar arquivos (opcional)","subtitle":"Formatos permitidos: PDF","maxValidAmountError":"Você atingiu o limite de arquivos para adicionar."},"ctas":{"success":{"text":"Salvar","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2025/12/22 07:23:17+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"85b2cd63d6805c315c681c009c1ec556acdc1142","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"Desculpe, o serviço de upload está em manutenção no momento, tente novamente mais tarde.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Arquivos favoritos","noFavoritesToShow":"Não existem arquivos favoritos para mostrar","attachFiles":"Anexar arquivos","cancel":"Cancelar","remove":"Remover","label":"Anexar arquivo","addToFav":"Adicionar este arquivo aos favoritos","archive":"Arquivar","delete":"Apagar","gotIt":"Entendido","next":"Próxima","previous":"Anterior"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"Agora ao enviar uma proposta para um projeto, você poderá adicionar os arquivos enviados como favoritos.","introLine2":"Utilize o seguinte ícone para marcar o arquivo que você deseja salvar:","introStep2":"Desta forma, cada arquivo marcado ficará disponível nos "Arquivos Favoritos", pronto para ser selecionado e enviado sem precisar subi-lo novamente.","titleStep2":"Arquivos favoritos"},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Habilidades utilizadas","previous":"Anterior","next":"Próxima","from":"De","to":"Para"},"deleteModal":{"confirmText":"Tem certeza de que quer excluir este projeto?","ctas":{"confirm":{"text":"Sim, deletar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}}},"edit":{"text":"Editar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Habilidades utilizadas","seeMore":"Ver mais","showLess":"Ver menos","from":"De","to":"Para","nextButton":"Próxima","previousButton":"Anterior","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/5e54580e295a575a77c0262cfef6139b.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Vincular conta do Behance"},"body":{"title":"Ao vincular sua conta do Behance, todas as suas imagens públicas de portfólio serão importadas para a Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"Se você não possui uma conta no Behance, clique aqui para se registrar e criar seu portfólio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Vincular conta"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"unlink":{"label":"Desvincular"}}},"managementModal":{"title":"Gerencie sua conta Behance","updateText":"Sincronize as últimas atualizações do seu portfólio Behance. Lembre-se de fazer isso sempre que atualizar seu portfólio.","unlinkText":"Desvincule sua conta Behance do seu perfil na Workana para remover os projetos importados e a autorização para acessar seu portfólio.","cta":{"update":{"text":"Atualizar","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Desvincular","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Adicionar projeto"},"portfolio":{"link":"Vincular conta","manage":"Gerenciar seu Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/5e54580e295a575a77c0262cfef6139b/ratings","title":"Classificações dos clientes"},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil da Agência"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Escolha a função que melhor se adeque ao seu perfil","selectRole":"Escolha sua função","customRolePlaceholder":"Digite sua função personalizada","save":"Salvar"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Assistente Administrativo"},{"slug":"content-moderator","name":"Moderador de Conteúdo"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Especialista em Data Entry"},{"slug":"researcher","name":"Pesquisador"},{"slug":"transcriber","name":"Transcrição"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Assistente Virtual"},{"slug":"writer-as","name":"Redator"},{"slug":"customer-service","name":"Customer Service"},{"slug":"tech-support","name":"Assistência Técnica"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Design Gráfico"},{"slug":"visual-designer","name":"Design Visual"},{"slug":"ux-designer","name":"UX designer"},{"slug":"ui-designer","name":"UI designer"},{"slug":"web-designer","name":"Web designer"},{"slug":"interaction-designer","name":"Design de Interação"},{"slug":"product-designer","name":"Design de Produto"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Ilustrador"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartunista"},{"slug":"musician","name":"Músico"},{"slug":"animation-artist","name":"Artista de Animação"},{"slug":"animator","name":"Animador"},{"slug":"2d-animator","name":"Animação 2D"},{"slug":"3d-animator","name":"Animação 3D"},{"slug":"audio-producer","name":"Produção de Áudio"},{"slug":"video-producer","name":"Produção de Vídeo"},{"slug":"video-editor","name":"Edição de Vídeo"},{"slug":"content-creator","name":"Criação de Conteúdo"},{"slug":"videographer","name":"Videografista"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Diretor de Filmes"},{"slug":"voice-dubber","name":"Dublador"},{"slug":"announcer","name":"Locutor"},{"slug":"photographer","name":"Fotógrafo"},{"slug":"html-developer","name":"Desenvolvedor HTML"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Edição de Fotografia"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Design Digital"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"Modelagem 3D"},{"slug":"architect","name":"Arquiteto"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Engenharia Química"},{"slug":"civil-engineer","name":"Engenharia Civil"},{"slug":"computer-engineer","name":"Engenharia da Computação"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Engenharia Elétrica"},{"slug":"electronic-technician","name":"Técnico em Eletrônica"},{"slug":"industrial-designer","name":"Design Industrial"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Engenharia Industrial"},{"slug":"interior-designer","name":"Design de Interiores"},{"slug":"materials-engineer","name":"Engenharia de Materiais"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Engenharia Mecânica"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Analista de Contabilidade"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Analista de Contas a Pagar"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Analista de Contas a Receber"},{"slug":"business-analyst","name":"Analista de Negócios"},{"slug":"financial-agent","name":"Agente Financeiro"},{"slug":"financial-analyst","name":"Analista de Finanças"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Analista de Recursos Humanos"},{"slug":"investment-analyst","name":"Analista de Investimentos"},{"slug":"negotiator","name":"Negociador"},{"slug":"operations-agent","name":"Agente de Operações"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Especialista em Folha de Pagamentos"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Gerente de Projetos"},{"slug":"tax-analyst","name":"Analista Fiscal"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Desenvolvedor Web"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"QA Engineer"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Analista de Business Intelligence"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Arquiteto de Business Intelligence"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"cloud-engineer","name":"Cloud Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"Administrador de Sistemas"},{"slug":"network-administrator","name":"Network Administrator"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Game developer"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"manual-qa","name":"Manual QA"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"data-analyst","name":"Data Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"I+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Assessoria Jurídica"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Assessoria Fiscal"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Empresarial & Corporativa"},{"slug":"international-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Internacional"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Financeira & Imobiliária"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica de Propriedade Intelectual"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"General Counsel Advisor"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Trabalhista"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Consultor em Direito Regulatório"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica de Imigração"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Paralegal Advisor"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Analista de Marketing Digital"},{"slug":"seo-consultant","name":"Consultor de SEO"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Representante de Desenvolvimento de Vendas"},{"slug":"inbound-sales","name":"Vendas Inbound"},{"slug":"outbound-sales","name":"Vendas Outbound"},{"slug":"account-executive","name":"Executivo de Contas"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Parceiro de Negócios"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Gerente de Operações de Vendas"},{"slug":"sales-manager","name":"Gerente de Vendas"},{"slug":"sales-director","name":"Diretor de Vendas"},{"slug":"creative-director","name":"Direção Criativa"},{"slug":"creative-producer","name":"Produção Criativa"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Estratégia de Marketing"},{"slug":"public-relations","name":"Relações Públicas"},{"slug":"market-research","name":"Pesquisa de Mercado"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Automação de Marketing"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecção"},{"slug":"lead-generation","name":"Geração de Leads"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"UX writer"},{"slug":"academic-writer","name":"Redação Acadêmica"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Tradução Árabe-Espanhol"},{"slug":"article-writer","name":"Redação de Artigos"},{"slug":"blog-writer","name":"Redação de Blog"},{"slug":"commercial-writer","name":"Redação Comercial"},{"slug":"copywriter","name":"Copywriter"},{"slug":"creative-writer","name":"Escrita Criativa"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Tradução Dinamarquês-Espanhol"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Tradução Holandês-Espanhol"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"Tradução Inglês-Espanhol"},{"slug":"fiction-writer","name":"Escritor de Ficção"},{"slug":"financial-writer","name":"Redação Financeira"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Tradução Italiano-Espanhol"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Redação Jornalística"},{"slug":"legal-writer","name":"Redação Jurídica"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Tradução Mandarim-Espanhol"},{"slug":"medical-writer","name":"Redação Médica"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Tradução Norueguês-Espanhol"},{"slug":"online-writer","name":"Online writer"},{"slug":"poet","name":"Poeta"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Tradução Português-Espanhol"},{"slug":"proofreader","name":"Revisão Textual"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Tradução Russo-Espanhol"},{"slug":"screenwriter","name":"Screenwriter"},{"slug":"scriptwriter","name":"Scriptwriter"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Tradução Espanhol-Árabe"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Tradução Espanhol-Armênio"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Tradução Espanhol-Chinês"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Tradução Espanhol-Dinamarquês"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Tradução Espanhol-Dinamarquês"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Tradução Espanhol-Francês"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Tradução Espanhol-Alemão"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Tradução Espanhol-Grego"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Tradução Espanhol-Hebraico"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Tradução Espanhol-Italiano"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Tradução Espanhol-Japonês"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Tradução Espanhol-Coreano"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Tradução Espanhol-Mandarim"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Tradução Espanhol-Norueguês"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Tradução Espanhol-Polonês"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Tradução Espanhol-Português"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Tradução Espanhol-Russo"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Tradução Espanhol-Sueco"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Tradução Espanhol-Ucraniano"},{"slug":"speech-writer","name":"Speech writer"},{"slug":"sports-writer","name":"Redação de Esportes"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Tradução Sueco-Espanhol"},{"slug":"technical-writer","name":"Technical writer"},{"slug":"translator","name":"Tradutor"},{"slug":"travel-writer","name":"Travel writer"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Tradução Ucraniano-Espanhol"},{"slug":"web-content-writer","name":"Web content writer"},{"slug":"website-content-writer","name":"Website content writer"},{"slug":"writer","name":"Redator"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Redação para Livros Infantis"},{"slug":"legal-translator","name":"Tradutor Juramentado"},{"slug":"technical-translator","name":"Technical Translator"},{"slug":"medical-translator","name":"Tradução Médica"},{"slug":"content-writer","name":"Redação de Conteúdo"},{"slug":"content-marketer","name":"Marketing de Conteúdo"},{"slug":"content-strategy","name":"Estratégia de Conteúdo"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Content manager"},{"slug":"content-editor","name":"Editor de Conteúdo"},{"slug":"curator","name":"Curador"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"SEO content specialist"}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Assistente Administrativo","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Assistente Virtual","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Customer Service","slug":"customer-service"},{"name":"Transcrição","slug":"transcriber"},{"name":"Especialista em Data Entry","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Assistência Técnica","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Design Gráfico","slug":"graphic-designer"},{"name":"Edição de Vídeo","slug":"video-editor"},{"name":"Design Visual","slug":"visual-designer"},{"name":"Locutor","slug":"announcer"},{"name":"Web designer","slug":"web-designer"},{"name":"Ilustrador","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Arquiteto","slug":"architect"},{"name":"Engenharia Civil","slug":"civil-engineer"},{"name":"Modelagem 3D","slug":"3d-modeler"},{"name":"Engenharia Industrial","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Engenharia Mecânica","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Engenharia Elétrica","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Analista de Contabilidade","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Analista de Negócios","slug":"business-analyst"},{"name":"Negociador","slug":"negotiator"},{"name":"Analista de Recursos Humanos","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Analista de Contas a Pagar","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Agente Financeiro","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Assessoria Jurídica","slug":"legal-advisor"},{"name":"General Counsel Advisor","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Assessoria Jurídica Trabalhista","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Assessoria Jurídica Empresarial & Corporativa","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Assessoria Fiscal","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Paralegal Advisor","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Analista de Marketing Digital","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Estratégia de Marketing","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Produção Criativa","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Copywriter","slug":"copywriter"},{"name":"Tradução Inglês-Espanhol","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Redação de Artigos","slug":"article-writer"},{"name":"Escrita Criativa","slug":"creative-writer"},{"name":"Tradutor","slug":"translator"},{"name":"Redação Acadêmica","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Função personalizada -"},"current":null,"isCustom":false},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/5e54580e295a575a77c0262cfef6139b","shareTitle":"M. M.","shareDescription":"Tradução do Espanhol","shareText":"Profissional Independente, Freelancer #FeitoNoBrasil para o que você precisar :). Conheça o seu perfil na @workanabr","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20M.%20M.","mailtoBody":"Oi%21%20D%C3%AA%20uma%20olhada%20neste%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F5e54580e295a575a77c0262cfef6139b","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20M.%20M.&body=Oi%21%20D%C3%AA%20uma%20olhada%20neste%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F5e54580e295a575a77c0262cfef6139b","boxTitle":"Compartilhe este perfil","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"requiredMessage":"Por favor, preencha o CAPTCHA e tente novamente","showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"},"i18n":{"genericError":"Houve um erro inesperado, por favor, tente novamente em alguns minutos","modal":{"title":"Compartilhar"},"form":{"message":{"label":"Mensagem:","placeholder":"Você está buscando por um freelancer? Clique no link a seguir e contrate-o!"},"recipients":{"label":"Destinatários:","message":"Separe cada destinatário (você pode especificar até 5) com uma vírgula. Ex: jane@email.com, john@email.com"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"send":{"label":"Enviar"}}}}},"languagesInitials":{"show":false,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/5e54580e295a575a77c0262cfef6139b/profile/languages","languages":[],"knownLanguages":{"es":"Espanhol","pt":"Português","en":"Inglês","ar":"Árabe","de":"Alemão","zc":"Cantonês","fr":"Francês","ms":"Malaia","zh":"Mandarín","it":"Italiano","ja":"Japonês","nl":"Holandês","ru":"Russo","ta":"Tâmil","tl":"Tagalo"},"languageLevels":{"1":"Básico","2":"Intermediário","3":"Intermediário Alto","4":"Avançado","5":"Nativo ou bilíngue"},"g11n":{"languages":"Idiomas","edit":"Editar","validateLanguage":"Certifique o idioma realizando o","englishTest":"teste de inglês","showOnYourPublicProfile":"para que fique visível em seu perfil público.","addLanguage":"Adicionar idioma","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","chooseTheLanguages":"Selecione os idiomas que você sabe e seu nível de conhecimento para cada um deles.","PickLanguage":"-- Escolha um idioma --","PickKnowledge":"-- Escolha um nível de conhecimento --","repeatedLanguageError":"Você já escolheu esse idioma","genericErrorMessage":"Houve um erro inesperado, por favor, tente novamente em alguns minutos"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"5e54580e295a575a77c0262cfef6139b","name":"M. M.","position":"iron"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Contratar"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[],"totalCertifications":0,"pagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/5e54580e295a575a77c0262cfef6139b/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/5e54580e295a575a77c0262cfef6139b/certifications?page={:page}"},"offset":0,"nextPage":null},"editModePagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/5e54580e295a575a77c0262cfef6139b/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/5e54580e295a575a77c0262cfef6139b/certifications?page={:page}"},"offset":0,"nextPage":null},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certificações","year":"Ano","test":"Teste","score":"Pontuação","percentile":"Percentil","status":"Status","makePublic":"Tornar público","passed":"Aprovado","failed":"Reprovado","edit":"Editar","cancel":"Cancelar","moreCertifiedSkills":"Mais habilidades certificadas","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"Você precisa esperar 30 dias, desde a última data em que realizou o teste, para fazer o teste novamente.","certifyMoreSkills":"Certificar mais competências","certifyMySkills":"Certificar competências"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"Sobre mim","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"","rawText":null,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/5e54580e295a575a77c0262cfef6139b/profile/description","g11n":{"edit":"Editar","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado. Não compartilhe dados de contato, você poderá ser bloqueado","expandText":"Ver mais detalhes","collapseText":"colapsar","placeholder":"Sintetize em poucas palavras aquilo que melhor te define como profissional. Mostre ao mundo o que você tem a oferecer para dar direção a sua carreira freelance. Ex: Design gráfico e de som, especialista em vídeos institucionais e edição fotográfica."},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Histórico Profissional","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"","rawText":null,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/5e54580e295a575a77c0262cfef6139b/profile/history","g11n":{"edit":"Editar","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado. Não compartilhe dados de contato, você poderá ser bloqueado","expandText":"Ver mais detalhes","collapseText":"colapsar","placeholder":"Descreva seu trabalho em projetos anteriores, sua função e valor agregado para cada marco da sua carreira profissional. Conte-nos como seu trabalho deu valor aos projetos nos quais colaborou ao longo do tempo. Destaque os aspectos mais relevantes de cada posição, o que aprendeu e o que conquistou, e tudo aquilo que ajude a entender o caminho da sua história profissional."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}}},"profileCompleteness":{"show":false},"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Adicionar à lista","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"M. M.","companyId":1459136,"companyHash":"5e54580e295a575a77c0262cfef6139b","ratingData":{"rating":0,"hasRating":false,"width":"width: 0","noRatings":"Nenhuma avaliação ainda","average":0,"ratingText":"Nenhuma avaliação ainda"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil da Agência"}},"phone":{"text":"Número de telefone:","canEditPhone":false,"hasPhone":false,"number":null},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"hourlyRate":{"text":"Preço por hora:","rate":"R$ 0,00","isSet":false,"currency":"BRL","amount":"0.00"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer experiente em Tradução e conteúdos"},"public":true,"clarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tam máx: 4MB

A imagem enviada
deve ser quadrada
(120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":false,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer M. M.","title":"M. M.","url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/logos/default_logo_1-normal.opti.74f50d270.webp"},"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"normal","position":"iron","profile":"","type":"iron"}],"i18n":{"editPhoto":"Editar foto","edit":"Editar","verifiedAgency":"Agência verificado"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/5e54580e295a575a77c0262cfef6139b","tagline":"Tradução do Espanhol","certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":true,"text":"Ver certificações"},"completedProjects":{"count":"0","label":"Projetos realizados"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Convidar um freelancer para um projeto"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Escreva e selecione o projeto para o qual deseja convidar um freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Informe um projeto"},"submit":{"label":"Convidar"},"close":{"label":"Fechar"}},"createProject":{"link":"Ou clique aqui para publicar um novo projeto e contratar a este freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"TI e Programação","design-multimedia":"Design e Multimedia","writing-translation":"Tradução e conteúdos","sales-marketing":"Marketing e Vendas","admin-support":"Suporte Administrativo","legal":"Jurídico","finance-management":"Finanças e Administração","engineering-manufacturing":"Engenharia e Manufatura"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Programação","web-design":"Web Design","e-commerce":"Lojas Virtuais (e-commerce)","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Programação de Apps para Android, iOS e outros","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Aplicativos desktop","artificial-intelligence-1":"Inteligência Artificial","others-5":"Outros"},"design-multimedia":{"logo-design":"Design de Logo","web-design-1":"Web Design","banners":"Banners","illustrations":"Ilustrações","make-or-edit-a-video":"Criar ou editar vídeo","infographics":"Infográficos","images-for-social-networks":"Imagens para redes sociais","mobile-app-design":"Design de App Mobile","corporate-image":"Imagem Corporativa","3d-models":"Modelos 3D","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Design de moda","artificial-intelligence-2":"Inteligência Artificial","others-1":"Outros"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Redação de artigos","writing-for-websites":"Redação para sites","proofreading-1":"Revisão de textos","content-for-social-networks":"Publicações para redes sociais","translation":"Tradução","subtitling-1":"Legendas","artificial-intelligence-7":"Inteligência Artificial","others-6":"Outros"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Publicidade no Google, Facebook","e-mail-marketing":"E-mail marketing","data-analytics":"Data Analytics","sales-executive":"Vendedor","artificial-intelligence-6":"Inteligência Artificial","others":"Outros"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Assistente virtual","customer-support":"Atenção ao cliente","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Investigação de mercado","telesales":"Televendas","artificial-intelligence-3":"Inteligência Artificial","others-2":"Outros"},"finance-management":{"gather-data":"Relevamento de dados","project-management-1":"Gerenciar projetos","recruiting":"Fazer recrutamento","strategic-planning-1":"Planejamento estratégico","accounting-1":"Tarefas de Contabilidade","artificial-intelligence-5":"Inteligência Artificial","others-4":"Outros"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Design industrial ","cad-drawing":"Desenhos em CAD","3d-modelling-1":"Modelador em 3D","interior-design-1":"Design de interiores","artificial-intelligence-4":"Inteligência Artificial","others-3":"Outros"}},"fixedBudgets":{"2":"Menos de USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1.000","7":"USD 1.000 - 3.000","8":"Mais de USD 3.000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Ofereça o seu projeto a","newAccount":"Nova conta","myAccount":"Minha conta","orText":"Ou","signUpFacebook":"Continue com Facebook","signUpGoogle":"Continue com Google","signUpApple":"Continue com Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"Talvez você queira dizer ?","errors":{"termsOfAgreement":"Você deve concordar com nossos termos de serviço e privacidade","freelancerActivity":"Especifique sua atividade freelancer","requiredField":"Esse campo é obrigatório","projectLengthError":"O nome do projeto deve ter pelo menos 7 caracteres","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Nome","projectNamePlaceholder":"Nome do projeto","aboutTheProject":"Sobre o projeto","password":"Senha","passwordMinLength":8,"terms":"Ao criar sua conta, você está aceitando os termos de serviço e a política de privacidade da Workana.","selectCategoryPlaceholder":"-- Escolha uma categoria --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Escolha uma subcategoria --","budget":"Orçamento:","descriptionPlaceholder":"Indicações ou comentários adicionais?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Nome do seu projeto, descrevendo o objetivo principal. Exemplo: Web Design para empresa de carros","projectNameHelpBase":"Nome do seu projeto, descrevendo o objetivo principal.","receiveBids":"Receba ofertas de outros freelancers","inviteFreelancerMessage":"Convidar freelancer a um projeto meu","createDirectHire":"Criar uma contratação direta","publishProject":"Publicar projeto","passwordHint":"Dica: A senha deve ter ao menos 8 caracteres. Para torná-la mais segura, utilize letras maiúsculas e minúsculas, números e símbolos como ! " ? $ % ^ &."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continue com Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/0c83167e27e10e5123e566deb6c1539c","companyVisibleName":"Graciela C.","tagline":"No flaquear","companyDescription":"Tengo dificultades de habla. No puedo realizar viedollamadas, por tal razón mis respuestas serán por escrito. Soy escritora fantasma de todo tipo de temas. Hago investigación. Escribo guiones para Youtube de todo tipo de temas. Escribo artículos SEO para blogs de moda, actualidad, animales, marketing,medicina alternativa, de información nutricional y farmacéutica. Diseño formatos para videos en un canal de youtube. También hago traducciónes inglés español. Italiano-español","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/04b2bbb83b9b84f095b9d34e81b73aa5/tl/20220106_1827492_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/04b2bbb83b9b84f095b9d34e81b73aa5/cm/20220106_1827492_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/04b2bbb83b9b84f095b9d34e81b73aa5/qp/20220106_1827492.jpg","width":1871,"height":1836},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/04b2bbb83b9b84f095b9d34e81b73aa5/on/20220106_1827492_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/04b2bbb83b9b84f095b9d34e81b73aa5/pa/20220106_1827492_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"AR","lastActive":"2025-12-20 08:58:16","created":"2022-01-05 19:53:13","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":4239439,"slug":"graciela-crivelli","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"700":{"id":700},"467":{"id":467},"392":{"id":392},"539":{"id":539},"415":{"id":415},"387":{"id":387},"421":{"id":421},"397":{"id":397},"673":{"id":673},"386":{"id":386},"491":{"id":491},"390":{"id":390},"376":{"id":376}},"history":"Comencé hace más de 10 años como moderadora en un blog llamado Soliderdreams.blogspot, posteriormente trabajé como moderador de blog en Taringa, llevé adelante un blog llamado hierbasysalud.blogspot, el cual dejó de publicar artículos hace un año. Este último año 2021, hice algunas traducciónes de libros del inglés al español y diseñé sus portadas, incluyendo la traduciión de las mismas","rating":4.9299999999999997,"ranking":153,"position":{"position":"platinum","next":{"name":"Hero","next":null,"description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"name":"Platinum","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"completed":286,"hourlyRate":{"rate":20000,"currency":"ARS"},"badges":[{"type":"bank_transfer","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/0c83167e27e10e5123e566deb6c1539c","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/04b2bbb83b9b84f095b9d34e81b73aa5/tl/20220106_1827492_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Tengo dificultades de habla. No puedo realizar viedollamadas, por tal razón mis respuestas serán por escrito. Soy escritora fantasma de todo tipo de temas. Hago investigación. Escribo guiones para Youtube de todo tipo...","ratingData":{"label":"4.93 de 5.00","stars":4.9299999999999997},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/argentina?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Layout","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/web-layout","isCertified":false,"title":"Layout - Freelancers"},{"anchorText":"Design Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Design Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Comercial","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Redação Comercial - Freelancers"},{"anchorText":"Investigação","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/research","isCertified":false,"title":"Investigação - Freelancers"},{"anchorText":"Correção de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Correção de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escrita criativa - Freelancers"},{"anchorText":"Cartas de Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sales-letters","isCertified":false,"title":"Cartas de Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Ghostwriting","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/ghostwriting","isCertified":false,"title":"Ghostwriting - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Tradução - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edição de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/e79d04b3d712fd48a0d09f696d3c8522","companyVisibleName":"Luan S.","tagline":null,"companyDescription":"Sou designer gráfico, social media e redator, e trabalho com criação de conteúdo, edição de vídeos, copywriting escrita de artigos e design para redes sociais. Tenho anos de experiência prática gerenciando e produzindo conteúdo para páginas no Instagram, o que me deu uma base sólida em estética, lógica, escrita e estratégia. Crio desde packs de conteúdo prontos para entrega, até criativos para anúncios, textos para blog, cartões interativos e edição de Reels. Sou comprometido com prazos, organização e entrega acima da média. Tenho facilidade com escrita e comunicação clara. Prefiro alinhar tudo por mensagens detalhadas, mas também estou disponível para chamadas, quando necessário, especialmente para alinhamentos estratégicos em gestão de redes sociais. Se você busca alguém responsável, versátil e focado em resultados, estou pronto para te ajudar a crescer com conteúdo de qualidade.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ade927a9e9bf2fc85080a6d84ff63a4d/uj/foto_192_192_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ade927a9e9bf2fc85080a6d84ff63a4d/nf/foto_192_192_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ade927a9e9bf2fc85080a6d84ff63a4d/ma/foto_192_192.png","width":972,"height":847},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ade927a9e9bf2fc85080a6d84ff63a4d/xn/foto_192_192_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ade927a9e9bf2fc85080a6d84ff63a4d/iu/foto_192_192_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2025-12-21 12:04:44","created":"2025-07-17 09:59:50","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":10707559,"slug":"luan-silva-237","canInvite":false,"skills":{"467":{"id":467},"513":{"id":513},"521":{"id":521},"445":{"id":445},"387":{"id":387},"422":{"id":422},"898":{"id":898},"903":{"id":903},"910":{"id":910},"962":{"id":962},"517":{"id":517},"523":{"id":523},"518":{"id":518},"507":{"id":507},"908":{"id":908},"544":{"id":544},"946":{"id":946},"503":{"id":503},"452":{"id":452},"853":{"id":853},"379":{"id":379},"710":{"id":710},"381":{"id":381},"411":{"id":411},"895":{"id":895},"434":{"id":434},"437":{"id":437},"376":{"id":376},"499":{"id":499}},"history":"Venho acumulando experiência prática ao longo dos últimos anos gerenciando e produzindo conteúdo, incluindo edição de vídeos, criação de posts, textos estratégicos e gestão de engajamento. Já desenvolvi pacotes de conteúdo completos, criei criativos para anúncios, e realizei edições de Reels, tudo voltado para otimizar presença digital e alcançar resultados reais. Toda essa bagagem me deu domínio técnico e visão estratégica.","rating":4.9699999999999998,"ranking":253,"position":{"position":"gold","next":{"name":"Platinum","next":"hero","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"name":"Gold","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"completed":29,"hourlyRate":{"rate":50,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/e79d04b3d712fd48a0d09f696d3c8522","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/ade927a9e9bf2fc85080a6d84ff63a4d/uj/foto_192_192_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Sou designer gráfico, social media e redator, e trabalho com criação de conteúdo, edição de vídeos, copywriting escrita de artigos e design para redes sociais. Tenho anos de experiência prática gerenciando e produzind...","ratingData":{"label":"4.97 de 5.00","stars":4.9699999999999998},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Design Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Design Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Online","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Online - Freelancers"},{"anchorText":"Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sales","isCertified":false,"title":"Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Design de cartões","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/business-card-design","isCertified":false,"title":"Design de cartões - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escrita criativa - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita - Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sales-writing","isCertified":false,"title":"Escrita - Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Publicações para redes sociais","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/content-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Publicações para redes sociais - Freelancers"},{"anchorText":"Imagens para redes sociais","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/images-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Imagens para redes sociais - Freelancers"},{"anchorText":"Publicidade em redes sociais","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/social-network-advertising","isCertified":false,"title":"Publicidade em redes sociais - Freelancers"},{"anchorText":"Instagram","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/instagram","isCertified":false,"title":"Instagram - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/marketing","isCertified":false,"title":"Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Social Media Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/social-media-marketing","isCertified":false,"title":"Social Media Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Estrategia de Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/marketing-strategy","isCertified":false,"title":"Estrategia de Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Freelance de Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/freelance-marketing","isCertified":false,"title":"Freelance de Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Escrever","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/typing","isCertified":false,"title":"Escrever - Freelancers"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Branding","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/branding","isCertified":false,"title":"Branding - Freelancers"},{"anchorText":"Identidade de marca corporativa","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/corporate-brand-identity","isCertified":false,"title":"Identidade de marca corporativa - Freelancers"},{"anchorText":"Inteligência artificial","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/artificial-intelligence","isCertified":false,"title":"Inteligência artificial - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao Inglês","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao Inglês - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao português","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao português - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita online","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/online-writing","isCertified":false,"title":"Escrita online - Freelancers"},{"anchorText":"Banners","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/banners-1","isCertified":false,"title":"Banners - Freelancers"},{"anchorText":"Web Content","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/web-content","isCertified":false,"title":"Web Content - Freelancers"},{"anchorText":"Design e Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design e Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing e Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing e Vendas - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/3702cac51f0e3bcef2027ce3cffdd1a5","companyVisibleName":"Translator, W. C. W.","tagline":null,"companyDescription":"Greetings! I am Fareed Qureshi, highly skilled and experienced professionals with a deep passion for language and an uncompromising commitment to excellence. Collectively, we bring over of expertise in Translation, Proofreading, and Content Writing, alongside of specialized experience in Novel Writing. Our journey has been defined by a profound appreciation for the transformative power of words and a steadfast dedication to creating content that resonates meaningfully with diverse audiences. Whether it's crafting detailed, research-backed articles exceeding 10,000 words or developing compelling narratives, we approach every project with originality, precision, and purpose. In the realm of translation, we go far beyond literal conversions. Our goal is to enhance the clarity, cultural relevance, and accessibility of each piece, ensuring that the intended message is preserved and enhanced across linguistic boundaries. With proficiency in over 10 languages, our multilingual capabilities are matched by our cultural sensitivity and attention to nuance. Our translation is composed of linguists and scholars with advanced academic training and a deep command of both source and target languages. Their expertise guarantees translations that are not only accurate but also culturally attuned to your audience’s expectations. We have had the privilege of working with several esteemed organizations, contributing as translators, proofreaders, and content creators. These professional experiences have refined our skills and instilled a deep understanding of the standards required to serve high-caliber clients. Whether you require meticulous proofreading, impactful content writing, expert-level novel composition, or precise translation services, we are here to bring your vision to life. Entrust your projects to us and experience an unwavering commitment to quality, clarity, and impactful communication. Let Fareed Qureshi be your trusted partner in delivering excellence—where your words find their most powerful expression.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/2aa7f0e9c271f6117f60996d3151f8d5/dq/1000007812_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/2aa7f0e9c271f6117f60996d3151f8d5/oc/1000007812_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/2aa7f0e9c271f6117f60996d3151f8d5/ck/1000007812.png","width":1024,"height":1024},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/2aa7f0e9c271f6117f60996d3151f8d5/eb/1000007812_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/2aa7f0e9c271f6117f60996d3151f8d5/ds/1000007812_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"PK","lastActive":"2025-12-21 08:21:12","created":"2024-11-17 09:14:36","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":9261449,"slug":"translator-wordpress-creative-writer-proofreader","canInvite":false,"skills":{"430":{"id":430},"387":{"id":387},"380":{"id":380},"425":{"id":425},"381":{"id":381},"908":{"id":908},"415":{"id":415},"673":{"id":673},"424":{"id":424},"386":{"id":386},"946":{"id":946},"396":{"id":396},"467":{"id":467},"376":{"id":376}},"history":"Fareed Qureshi – Linguistic Expert, Content Strategist, and Novelist Over professional journey, we have consistently exemplified a high standard of linguistic proficiency, strategic content creation, and literary craftsmanship. Our reputation has been built not merely on the breadth of our engagements, but on the enduring value and measurable impact of our contributions across diverse sectors. Corporate Collaborations . Our expertise in translation, proofreading, and content development has been instrumental in strengthening international communications and enhancing brand narratives. These partnerships reflect our ability to align with organizational goals while upholding the highest standards of linguistic precision and cultural relevance. Individual Client Engagements Discerning individuals in pursuit of excellence continue to rely on our refined skill set. From academic professionals and authors to entrepreneurs and thought leaders, our clientele represents a diverse spectrum of individuals who value clarity, accuracy, and bespoke content solutions. Each project is approached with a commitment to delivering tailored services that meet the unique objectives and expectations of our clients. Team-Based Collaborations In addition to independent assignments, we have seamlessly integrated into elite teams, contributing meaningfully to collective objectives. Working alongside award-winning professionals has enriched our collaborative capabilities and further honed our attention to detail, linguistic agility, and editorial finesse. Government and Diplomatic Engagements We are honored to have contributed to governmental and intergovernmental communications through our expertise in legal and diplomatic translation. Our role in facilitating clear, accurate, and culturally nuanced exchanges between governments, embassies, and international agencies underscores our capacity to navigate sensitive and high-stakes communication with discretion and professionalism. Excellence in Literary Composition In parallel to our language and editorial services, we bring a cultivated mastery of novel writing, marked by originality, narrative depth, and emotional resonance. Our literary endeavors span various genres and themes, reflecting both technical excellence and creative ingenuity. We have successfully partnered with clients seeking full-length novels, serialized fiction, and literary consulting—demonstrating our ability to transform ideas into compelling narratives. --- Our professional portfolio reflects a steadfast dedication to linguistic excellence, intellectual rigor, and creative integrity. We remain committed to bridging cultural and communicative divides through words that inspire, inform, and influence. As we continue to expand our impact across industries and disciplines, we welcome future collaborations with individuals and organizations that share our vision for language as a powerful instrument of connection and change.","rating":4.79,"ranking":297,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":27,"hourlyRate":{"rate":5,"currency":"USD"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/3702cac51f0e3bcef2027ce3cffdd1a5","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/2aa7f0e9c271f6117f60996d3151f8d5/dq/1000007812_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Greetings! I am Fareed Qureshi, highly skilled and experienced professionals with a deep passion for language and an uncompromising commitment to excellence. Collectively, we bring over of expertise in Translation, ...","ratingData":{"label":"4.79 de 5.00","stars":4.79},"countryData":{"country":"PK","name":"Paquistão","class":"flag flag-pk","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/paquistao?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Redação Técnica","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/technical-writing","isCertified":false,"title":"Redação Técnica - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escrita criativa - Freelancers"},{"anchorText":"Blogs","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/blogs","isCertified":false,"title":"Blogs - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao espanhol","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao espanhol - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao português","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao português - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Correção de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Correção de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Tradução - Freelancers"},{"anchorText":"Redação de Script","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/script-writing","isCertified":false,"title":"Redação de Script - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao Alemão","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/german-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao Alemão - Freelancers"},{"anchorText":"Design Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Design Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/0ae278ba86c7d04266bd95a47cad0367","companyVisibleName":"Elena","tagline":null,"companyDescription":"Encantada de presentarme, mi trayectoria está hecha de intuición, precisión y una sensibilidad especial para leer lo que realmente mueve a las personas. Desde hace más de 15 años vivo entre conversaciones profundas, decisiones importantes y acuerdos que nacen de algo más que técnica: nacen de conexión humana y de la capacidad de transformar interés en acción. Me muevo en el mundo del Closer y Setter digital con esa naturalidad que solo surge de un talento innato. Conecto, escucho, detecto matices, sostengo la conversación y acompaño a la persona hasta ese punto exacto donde la claridad se convierte en decisión. Mis cierres no son presión: son guía, elegancia y psicología aplicada. Mi base en comunicación estratégica aporta una dimensión extra a mi forma de trabajar. Comprendo la energía de una marca, su estética, su voz y la manera en que debe presentarse para atraer a la audiencia adecuada. Desde esa sensibilidad ofrezco asesoría y estrategia de redes, diseñando rutas digitales que elevan, ordenan y potencian la presencia del negocio, creando un ecosistema coherente y conectado. Trabajo desde el detalle, la intención y una mirada profunda a cada proceso. Me gustan las conversaciones que inspiran, los caminos claros y los resultados que llegan con coherencia. Mi filosofía es simple y contundente: transformar interés en deseo, deseo en acción y acción en acuerdos que dejan huella. Un placer avanzar.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/60d082733b7a87cdaafaf6d23ae2ce79/pc/Elenaclosersettertelemarketerestrategiaasesoriadigitalcommunitymanager_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/60d082733b7a87cdaafaf6d23ae2ce79/ka/Elenaclosersettertelemarketerestrategiaasesoriadigitalcommunitymanager_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/60d082733b7a87cdaafaf6d23ae2ce79/wp/Elenaclosersettertelemarketerestrategiaasesoriadigitalcommunitymanager.png","width":1024,"height":1024},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/60d082733b7a87cdaafaf6d23ae2ce79/hj/Elenaclosersettertelemarketerestrategiaasesoriadigitalcommunitymanager_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/60d082733b7a87cdaafaf6d23ae2ce79/pi/Elenaclosersettertelemarketerestrategiaasesoriadigitalcommunitymanager_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"ES","lastActive":"2025-12-21 10:43:57","created":"2025-07-03 08:24:12","open":0,"active":0,"completed":"1","rating":"5.00","paid":1,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":10609564,"slug":"elena-522","canInvite":false,"skills":{"908":{"id":908},"897":{"id":897},"491":{"id":491},"503":{"id":503},"946":{"id":946},"641":{"id":641},"980":{"id":980},"899":{"id":899},"518":{"id":518},"981":{"id":981},"514":{"id":514},"521":{"id":521},"513":{"id":513},"948":{"id":948},"983":{"id":983},"523":{"id":523},"949":{"id":949},"499":{"id":499},"437":{"id":437},"525":{"id":525},"376":{"id":376}},"history":"Mi recorrido profesional está marcado por una sensibilidad especial para entender a las personas y una intuición precisa para acompañar decisiones. Para mí, una conversación es un espacio vivo donde se alinean emoción, claridad y estrategia. En el mundo del Closer y Setter digital, actúo como ese puente que convierte el interés en decisión: conecto, leo matices, calibro energías y conduzco cada diálogo con elegancia, profundidad y naturalidad, guiando a la persona hacia una elección coherente sin presión ni artificio. Mi visión de la comunicación es amplia, sensorial y estratégica. Concibo cada marca como un ecosistema: un espacio que necesita orden, intención, estética, narrativa y una dirección clara. He trabajado con marcas de moda, bienestar, belleza, salud y educación, ayudándolas a construir presencia digital desde la esencia, no desde la superficie. Identifico lo que la marca quiere transmitir, organizo su mensaje, ajusto su estética y diseño estrategias que conectan de forma orgánica con la audiencia, combinando psicología, elegancia visual, claridad comercial y comunicación emocional. Trabajo desde el detalle, la coherencia y la intención. Mi enfoque une comunicación, estrategia y ventas en un mismo hilo que hace fluir la relación entre una marca y su audiencia. Creo en procesos que inspiran, en mensajes que ordenan y en decisiones que llegan solas cuando todo está alineado. Mi propósito es acompañar a los negocios a crear ecosistemas que impactan y acuerdos que dejan huella.","rating":5,"ranking":217,"position":{"position":"gold","next":{"name":"Platinum","next":"hero","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"name":"Gold","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"completed":5,"hourlyRate":{"rate":20,"currency":"EUR"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/0ae278ba86c7d04266bd95a47cad0367","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/60d082733b7a87cdaafaf6d23ae2ce79/pc/Elenaclosersettertelemarketerestrategiaasesoriadigitalcommunitymanager_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Encantada de presentarme, mi trayectoria está hecha de intuición, precisión y una sensibilidad especial para leer lo que realmente mueve a las personas. Desde hace más de 15 años vivo entre conversaciones profundas, d...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"ES","name":"Espanha","class":"flag flag-es","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/espanha?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Community Management","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/community-management-1","isCertified":false,"title":"Community Management - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edição de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Branding","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/branding","isCertified":false,"title":"Branding - Freelancers"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Criatividade e Talento","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/creative-talent","isCertified":false,"title":"Criatividade e Talento - Freelancers"},{"anchorText":"Soluções de vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sales-solutions","isCertified":false,"title":"Soluções de vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Atenção ao cliente","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/customer-support-1","isCertified":false,"title":"Atenção ao cliente - Freelancers"},{"anchorText":"Estrategia de Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/marketing-strategy","isCertified":false,"title":"Estrategia de Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Representante de Desenvolvimento de Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sales-development-representative-sdr","isCertified":false,"title":"Representante de Desenvolvimento de Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Lead Generation","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/lead-generation","isCertified":false,"title":"Lead Generation - Freelancers"},{"anchorText":"Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sales","isCertified":false,"title":"Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Online","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Online - Freelancers"},{"anchorText":"Cold Calling","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/cold-calling","isCertified":false,"title":"Cold Calling - Freelancers"},{"anchorText":"Telemarketing","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/telemarketing","isCertified":false,"title":"Telemarketing - Freelancers"},{"anchorText":"Social Media Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/social-media-marketing","isCertified":false,"title":"Social Media Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Experiência do Cliente","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/customer-experience","isCertified":false,"title":"Experiência do Cliente - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing e Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing e Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Design e Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design e Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Suporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Suporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/870a0e14614474333c892571c15c3426","companyVisibleName":"Tomas P.","tagline":null,"companyDescription":"Soy desarrollador backend enfocado en resolver problemas reales con soluciones prácticas, funcionales y escalables. Trabajo con Node.js, Express, PostgreSQL y Sequelize, integrando APIs propias y externas, y automatizando procesos para ahorrar tiempo, dinero y dolores de cabeza. También tengo experiencia en frontend con React y un manejo sólido de JavaScript. Me interesa el potencial de la IA y actualmente me estoy especializando en automatización con herramientas como N8N. Si algo puede mejorarse con código, ya estoy pensando cómo hacerlo. Educacion ","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9a1293c16a7b49f055a6c4ace57d5468/rg/Gemini_Generated_Image_zi7816zi7816zi78_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9a1293c16a7b49f055a6c4ace57d5468/hy/Gemini_Generated_Image_zi7816zi7816zi78_30_30.png","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9a1293c16a7b49f055a6c4ace57d5468/vk/Gemini_Generated_Image_zi7816zi7816zi78_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9a1293c16a7b49f055a6c4ace57d5468/op/Gemini_Generated_Image_zi7816zi7816zi78_300_300.png","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/25235705c712e3bca7618999f4b46080/bx/Gemini_Generated_Image_zi7816zi7816zi78.png","width":1248,"height":832}},"country":"AR","lastActive":"2025-12-21 12:03:11","created":"2025-03-11 02:17:49","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":9863150,"slug":"tomas-puw-galensonauta","canInvite":false,"skills":{"188":{"id":188},"246":{"id":246},"280":{"id":280},"187":{"id":187},"123":{"id":123},"768":{"id":768},"1004":{"id":1004},"853":{"id":853},"379":{"id":379},"838":{"id":838},"999":{"id":999},"173":{"id":173},"759":{"id":759},"128":{"id":128},"748":{"id":748},"966":{"id":966},"317":{"id":317},"991":{"id":991},"125":{"id":125},"707":{"id":707},"327":{"id":327},"67":{"id":67},"376":{"id":376},"437":{"id":437}},"history":"Servicios y soluciones que ofrezco: -Desarrollo backend robusto y escalable con Node.js, Express y PostgreSQL. -Automatización de procesos operativos y reducción de tareas manuales (n8n, integraciones con IA, etc). -Integración de APIs externas y servicios en la nube (Supabase, Render, Neon). -Diseño e implementación de algoritmos personalizados (asignación de recursos, lógica de negocio). -Desarrollo de interfaces web funcionales (React, HTML, CSS). -Autenticación segura y manejo de sesiones (JWT, cookies). -Enfoque en experiencia de usuario, performance y mantenibilidad. -Capacidad de trabajar con clientes reales, adaptándome a sus necesidades específicas. -Trabajo colaborativo, documentación técnica y orientación a resultados (git, github, etc). Experiencia: -Kromee (2025 – actualidad, part-time) Rol: Backend Developer Descripción breve: Formo parte del equipo de desarrollo backend de Kromee, una empresa colombiana especializada en soluciones IT a medida. Colaboro en el diseño, optimización y mantenimiento de sistemas que apoyan el crecimiento de clientes en diversos sectores. -SaaS para empresa de turismo en Islandia (proyecto real – MVP) Stack: Node.js, Express, PostgreSQL, Sequelize, Supabase, Render Rol: Desarrollador backend principal Descripción: Sistema de gestión diaria para una empresa islandesa de tours en cuatriciclo. Incluye reglas de disponibilidad de guías, algoritmo de asignación automática y generador de pickups para búsquedas de clientes. Valor agregado: Automatización de tareas repetitivas, reducción de errores humanos, mejora operativa y escalabilidad del negocio. -Aplicación web de cine y series (en funcionamiento) Stack: JavaScript, Node.js, Express, PostgreSQL, CSS, HTML, Vercel, Neon Rol: Fullstack Developer Descripción: Plataforma interactiva de cine y series con autenticación, personalización de contenido, comentarios, valoraciones y sistema de favoritos. Valor agregado: Orientada al usuario final, combina APIs externas con una experiencia personalizada. Actualmente optimizando SEO, performance y escalabilidad. - To-do App de rutinas y tareas (proyecto práctico – frontend) Stack: React, JavaScript, HTML, CSS Rol: Frontend Developer Descripción: Aplicación simple y modular para organización de tareas. Usa React Hooks, renderizado dinámico y lógica clara. Valor agregado: Enfocada en experiencia de usuario, con estructura escalable y enfoque práctico para gestión diaria.","rating":5,"ranking":356,"position":{"position":"gold","next":{"name":"Platinum","next":"hero","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"name":"Gold","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"completed":4,"hourlyRate":{"rate":20000,"currency":"ARS"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/870a0e14614474333c892571c15c3426","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/9a1293c16a7b49f055a6c4ace57d5468/rg/Gemini_Generated_Image_zi7816zi7816zi78_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Soy desarrollador backend enfocado en resolver problemas reales con soluciones prácticas, funcionales y escalables. Trabajo con Node.js, Express, PostgreSQL y Sequelize, integrando APIs propias y externas, y automatiz...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/argentina?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"JavaScript","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/javascript","isCertified":false,"title":"JavaScript - Freelancers"},{"anchorText":"Node.js","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/node-js","isCertified":false,"title":"Node.js - Freelancers"},{"anchorText":"PostgresSQL","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/postgressql","isCertified":false,"title":"PostgresSQL - Freelancers"},{"anchorText":"Java","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/java","isCertified":false,"title":"Java - Freelancers"},{"anchorText":"CSS","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/css","isCertified":false,"title":"CSS - Freelancers"},{"anchorText":"React.js","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/react-js","isCertified":false,"title":"React.js - Freelancers"},{"anchorText":"Express.js","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/express-js","isCertified":false,"title":"Express.js - Freelancers"},{"anchorText":"Inteligência artificial","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/artificial-intelligence","isCertified":false,"title":"Inteligência artificial - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Docker","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/docker","isCertified":false,"title":"Docker - Freelancers"},{"anchorText":"REST API","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/rest-api","isCertified":false,"title":"REST API - Freelancers"},{"anchorText":"HTML","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/html","isCertified":false,"title":"HTML - Freelancers"},{"anchorText":"Saas","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/saas","isCertified":false,"title":"Saas - Freelancers"},{"anchorText":"Database","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/database","isCertified":false,"title":"Database - Freelancers"},{"anchorText":"Responsive Web Design","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/responsive-web-design","isCertified":false,"title":"Responsive Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"Machine Learning","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/machine-learning","isCertified":false,"title":"Machine Learning - Freelancers"},{"anchorText":"SQL","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sql","isCertified":false,"title":"SQL - Freelancers"},{"anchorText":"Typescript","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/typescript","isCertified":false,"title":"Typescript - Freelancers"},{"anchorText":"Modelagem de Dados","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/data-modeling","isCertified":false,"title":"Modelagem de Dados - Freelancers"},{"anchorText":"Git","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/git","isCertified":false,"title":"Git - Freelancers"},{"anchorText":"System Analysis","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/system-analysis","isCertified":false,"title":"System Analysis - Freelancers"},{"anchorText":"TI e Programação","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"TI e Programação - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"},{"anchorText":"Design e Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design e Multimedia - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/f258a495294a426a74178829edd66172","companyVisibleName":"Eric C.","tagline":"Qualidade acima de tudo.","companyDescription":"No Workana há mais de 8 anos, atendi quase 400 clientes pela plataforma. Além de um profissional sério e dedicado, procuro ouvir e dar importância a qualquer comentário que meus clientes façam, melhorando sempre o trabalho para que fiquem realmente satisfeitos com o resultado. Tipos de trabalho que realizo: - Design, diagramação e conteúdo para Apresentações, E-books e Mídia Kits. - Design e diagramação para Catálogos, Guias, Manuais e Propostas comerciais. - Design e conteúdo para Redes sociais, Banners para e-commerce e Ads. - Design de logo, Identidade visual e Materiais para impressão gráfica. - Redação de artigos em nível técnico e publicação Wordpress com Yoast SEO 100%. Minhas maiores referências são os anos 80 e 90, Games, Artes visuais em geral, Computadores, alguns ramos da Ciência, principalmente a Astrofísica, Cinema e TV de variados gêneros, mais notadamente Sci-Fi. Aguardo seu contato para trabalharmos juntos!","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/22fcf8023de1c73187325694d12f56a5/lr/avatarworkanaC_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/22fcf8023de1c73187325694d12f56a5/ua/avatarworkanaC_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/22fcf8023de1c73187325694d12f56a5/qy/avatarworkanaC.png","width":270,"height":270},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/22fcf8023de1c73187325694d12f56a5/fb/avatarworkanaC_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/22fcf8023de1c73187325694d12f56a5/sg/avatarworkanaC_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2025-12-20 07:17:20","created":"2016-10-29 18:05:04","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":390770,"slug":"eric-coutinho-3","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"154":{"id":154},"380":{"id":380},"382":{"id":382},"386":{"id":386},"387":{"id":387},"390":{"id":390},"467":{"id":467},"513":{"id":513},"523":{"id":523},"894":{"id":894},"895":{"id":895},"898":{"id":898},"903":{"id":903},"910":{"id":910},"487":{"id":487},"517":{"id":517},"668":{"id":668},"452":{"id":452},"468":{"id":468},"485":{"id":485},"537":{"id":537},"469":{"id":469},"946":{"id":946},"403":{"id":403},"411":{"id":411},"394":{"id":394},"905":{"id":905},"362":{"id":362},"430":{"id":430},"406":{"id":406},"908":{"id":908},"437":{"id":437},"376":{"id":376},"499":{"id":499}},"history":"Comecei relativamente tarde, aos 27 anos. Aos 48 anos, portanto, acumulo quase 22 anos de experiência. Minhas formações são na Escola de Belas Artes da UFRJ, área de Tecnologia na UERJ e, nas Letras, em instituição privada.","rating":4.8300000000000001,"ranking":317,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":374,"hourlyRate":{"rate":40,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"bank_transfer","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/f258a495294a426a74178829edd66172","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/22fcf8023de1c73187325694d12f56a5/lr/avatarworkanaC_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"No Workana há mais de 8 anos, atendi quase 400 clientes pela plataforma. Além de um profissional sério e dedicado, procuro ouvir e dar importância a qualquer comentário que meus clientes façam, melhorando sempre o tr...","ratingData":{"label":"4.83 de 5.00","stars":4.8300000000000001},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/facebook","isCertified":false,"title":"Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Blogs","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/blogs","isCertified":false,"title":"Blogs - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Comercial","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/business-writing","isCertified":false,"title":"Redação Comercial - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escrita criativa - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Design Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Design Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Online","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Online - Freelancers"},{"anchorText":"Social Media Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/social-media-marketing","isCertified":false,"title":"Social Media Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Publicidade no Google, Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/advertising-on-google-facebook-1","isCertified":false,"title":"Publicidade no Google, Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Banners","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/banners-1","isCertified":false,"title":"Banners - Freelancers"},{"anchorText":"Publicações para redes sociais","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/content-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Publicações para redes sociais - Freelancers"},{"anchorText":"Imagens para redes sociais","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/images-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Imagens para redes sociais - Freelancers"},{"anchorText":"Publicidade em redes sociais","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/social-network-advertising","isCertified":false,"title":"Publicidade em redes sociais - Freelancers"},{"anchorText":"Design de Apresentações","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/presentation-design","isCertified":false,"title":"Design de Apresentações - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/marketing","isCertified":false,"title":"Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Imagem Corporativa","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/corporate-image-1","isCertified":false,"title":"Imagem Corporativa - Freelancers"},{"anchorText":"Identidade de marca corporativa","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/corporate-brand-identity","isCertified":false,"title":"Identidade de marca corporativa - Freelancers"},{"anchorText":"Ilustração","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/illustration","isCertified":false,"title":"Ilustração - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft PowerPoint","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/microsoft-powerpoint","isCertified":false,"title":"Microsoft PowerPoint - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redação Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita online","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/online-writing","isCertified":false,"title":"Escrita online - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita - Finanças","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/financial-writing","isCertified":false,"title":"Escrita - Finanças - Freelancers"},{"anchorText":"Design de Logo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/logo-design-1","isCertified":false,"title":"Design de Logo - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Técnica","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/technical-writing","isCertified":false,"title":"Redação Técnica - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Médica","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/medical-writing","isCertified":false,"title":"Redação Médica - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Design e Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design e Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing e Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing e Vendas - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/pt/freelancers?ref=freelancer_view","g11n":{"title":"Outros freelancers de destaque na Workana:","viewAll":"Ver todos os perfis","hire":"Contratar","viewDetails":"Ver mais detalhes","completedProjects":"Projetos completos:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/5e54580e295a575a77c0262cfef6139b","directPaymentText":"Enviar pagamento direto"},"bannerAccelerator":null}