Rachel S. freelancer experiente em Tradução ao português, Tradução ao Inglês, Legendagem

Rachel S.

Tradução, Revisão e Edição de textos e Legendas

4.95 / 5

Brasil
Preço por hora:

R$ 20,00

Tradução e conteúdos

Classificações dos clientes
4 clientes contrataram Rachel S. mais de uma vez.
Freelancer Lúcio F.

"Muito Profissional, Prestativa e Atenciosa com certeza super indico."

Brasil Lúcio F. há 3 meses

Tradução de Ebook do Inglês para o Português

TranscriçãoTradução ao Inglês

Freelancer Claudiney P.

"Rachel foi impecável em seu trabalho. Esteve atenta a todos os detalhes para proporcionar a melhor tradução possível. Sempre muito solicita. Recomendo seu trabalho a todos os que desejam uma tradução profissional e impecável."

Brasil Claudiney P. há 5 meses

Tradução de livro inglês- português

TranscriçãoEscrita de artigosTradução ao portuguêsEdição de textosEscrita criativaOrtografia

"A Rachel entregou no prazo e fez o trabalho muito bem. Em todos os trabalhos que a Rachel traduziu para mim, foram feitos muito bem! Recomendo!"

Cliente privado há 8 meses

Projeto privado

Freelancer Eberton S.

"Ótima profissional, entrega muito rápida, trabalho com qualidade e agilidade, recomendo."

Brasil Eberton S. há 11 meses

Letra da música em inglês

TranscriçãoTradução ao Inglês

Freelancer Marisa I.

"Gostei do trabalho entregue e da rapidez!"

Brasil Marisa I. Há um ano

Tradução de ebook inglês-português

TranscriçãoTradução ao Inglês

Sobre mim
Sou formada em Letras, em Línguas Estrangeiras Aplicadas com Pos- Graduação em Inglês, tenho curso de teoria e a técnica da tradução e da interpretação. Atuo como tradutora freelancer há 5 anos. Traduzo textos do Inglês para o Português, visando a mais perfeita concordância da escrita pronunciada nativa do Inglês da Inglaterra e do Inglês dos Estados Unidos, também faço revisão e edição literária.
Também traduzo, sincronizo edito e anexo legendas ao vídeos.
Histórico freelancer
Já fiz traduções para sites de culinária americanos visando corresponder e atender expectativas do público brasileiro;
Fiz traduções literárias, incluindo Ebook de conteúdo médico para sites de ajuda a pessoas com problemas psicológicos;
Traduzi e legendei mais de 42 filmes e cerca de 150 episódios de séries.