{"g11n":{"adminOptions":"Opções de gerenciamento"},"companyHash":"7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10","mainSkillSlug":"legal","public":true,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"L. O. C.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":0,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze é o segundo nível da Workana. Sua reputação, atividade e êxito são as chaves para o sucesso. Envie boas propostas, ganhe qualificaões positivas e aumente suas chances de conquistar os melhores benefícios. Continue crescendo, você está no caminho certo! Leia mais","explain":"Este é o segundo nível. Isso significa que o freelancer já completou pelo menos um projeto com qualificação positiva na Workana e já está pronto para seguir trabalhando. Revise o seu perfil para conhecer melhor todas as suas habilidades. Leia mais"},"name":"Iron","description":"Iron é o nível inicial da Workana. Faça boas propostas, conquiste as melhores qualificações e comece a ter mais benefícios. Leia mais","explain":"Iron é o nível inicial da Workana. Revise o seu perfil como freelancer para desbravar sua nova carreira, mesmo que ainda não tenha experiência na plataforma. Leia mais"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"O que é um perfil nível iron?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"Iron é o nível inicial da Workana. Revise o seu perfil como freelancer para desbravar sua nova carreira, mesmo que ainda não tenha experiência na plataforma. Leia mais","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"O que é umaviolação?","col2SecondText":"Uma violação é uma classificação negativa dada pela Workana a um usuário (depois de uma arbitragem), como resultado do descumprimento do usuário com algum ou todos os termos do projeto."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Habilidades"},"certification_status":{"label":"Certificações"},"projects_finished":{"label":"Projetos trabalhados"},"years_experience":{"label":"Anos de experiência"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Máximo: 3","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/pt/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Editar","editExperience":"Editar experiência","expander":{"viewMore":"Ver mais habilidades","viewLess":"Ver menos"},"save":"Salvar","cancel":"Cancelar","addSkills":"Adicionar habilidades","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 3 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"},"selectExperience":"Por favor insira os anos de experiência"},"certificationsInitials":{"certifySkill":"Certifique seus conhecimentos","title":"Certifique seus conhecimentos!","features":["Ao certiicar suas habilidades, seu perfil será mais competitivo","Você aumenta suas chances de se conectar com grandes clientes."],"select":"Escolher habilidade para certificar","sent":{"title":"Você receberá um e-mail da Devskiller (no-reply@devskiller.com) com o convite para realizar o teste.","label":"Entendido"},"cta":{"label":"Certificar-se","action":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10/skills/##skillSlug##/certify"}},"help":{"text":"Mais informações","url":"https://help.workana.com/hc/pt/articles/1500003579262"},"skills":[],"popupText":{"paragraph":"Antes de começar, leve em consideração que:","cta":{"ok":"Certificar","cancel":"Mais tarde"},"sent":{"text":"Você receberá um e-mail da Devskiller (no-reply@devskiller.com) com o convite para realizar o teste.","errorMessage":"Houve um erro inesperado, por favor, tente novamente em alguns minutos"},"dangerouslyRenderedAsHtml_items":["O teste é prático e gratuito!","O tempo médio de resolução é de 90 minutos com um limite máximo de 240 minutos.","Após começar, você não poderá pausá-lo. Certifique-se de ter disponibilidade.","Você receberá uma instrução em inglês. Some pontos por cada teste unitário aprovado.","Você deve obter uma pontuação de 70% ou mais para ser aprovado.","Para cada habilidade que você se certificar, você receberá 50 contatos, passará a fazer parte da Comunidade TI e será elegível para projetos com grandes clientes.","A habilidade aparecerá certificada no seu perfil."]}},"skills":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_pt_BR.36fc9b4f2.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"skillExperiences":{"1":"1 ano","2":"1 a 3 anos","3":"3 a 5 anos","4":"5 a 10 anos","5":"+10 anos"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 3 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"}},"rows":[{"slug":"contracts","link":{"name":"Contratos","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/contratos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10/skills/contracts/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-consulting","link":{"name":"Assessoria Legal","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/assessoria-legal"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10/skills/legal-consulting/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"civil-law","link":{"name":"Direito Civil","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/direito-civil"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10/skills/civil-law/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-writing","link":{"name":"Redação Jurídica","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/redacao-juridica"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10/skills/legal-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"copyright","link":{"name":"Direitos autorais","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/direitos-autorais"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10/skills/copyright/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"corporate-law","link":{"name":"Direito Corporativo","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/direito-corporativo"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10/skills/corporate-law/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"family-law","link":{"name":"Direito Familiar","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/direito-familiar"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10/skills/family-law/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-research","link":{"name":"Investigação Jurídica","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/investigacao-juridica"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10/skills/legal-research/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10/skills/set_main","skills":[{"slug":"contracts","link":{"name":"Contratos","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/contratos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10/skills/contracts/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-consulting","link":{"name":"Assessoria Legal","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/assessoria-legal"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10/skills/legal-consulting/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"civil-law","link":{"name":"Direito Civil","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/direito-civil"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10/skills/civil-law/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Habilidades principais","addText":"Selecione suas 3 habilidades principais","editText":"Editar suas 3 habilidades principais","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 3 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"},"certifiedSkill":"Competência certificada","save":"Salvar","cancel":"Cancelar"},"selectSkillsData":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_pt_BR.36fc9b4f2.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"availableSkills":[{"slug":"contracts","link":{"name":"Contratos","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/contratos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10/skills/contracts/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-consulting","link":{"name":"Assessoria Legal","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/assessoria-legal"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10/skills/legal-consulting/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"civil-law","link":{"name":"Direito Civil","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/direito-civil"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10/skills/civil-law/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-writing","link":{"name":"Redação Jurídica","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/redacao-juridica"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10/skills/legal-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"copyright","link":{"name":"Direitos autorais","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/direitos-autorais"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10/skills/copyright/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"corporate-law","link":{"name":"Direito Corporativo","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/direito-corporativo"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10/skills/corporate-law/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"family-law","link":{"name":"Direito Familiar","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/direito-familiar"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10/skills/family-law/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-research","link":{"name":"Investigação Jurídica","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/investigacao-juridica"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10/skills/legal-research/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 ano","2":"1 a 3 anos","3":"3 a 5 anos","4":"5 a 10 anos","5":"+10 anos"}}},"relatedSkills":{"title":"Habilidades relacionadas","skills":[{"anchorText":"Contratos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/contracts","isCertified":false,"title":"Especialista em Contratos"},{"anchorText":"Assessoria Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Assessor jurídico"},{"anchorText":"Direito Civil","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/civil-law","isCertified":false,"title":"Especialista em Direito Civil"},{"anchorText":"Redação Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redator jurídico"},{"anchorText":"Direitos autorais","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/copyright","isCertified":false,"title":"Especialista em Direitos autorais"},{"anchorText":"Direito Corporativo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/corporate-law","isCertified":false,"title":"Especialista em Direito Corporativo"},{"anchorText":"Direito Familiar","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/family-law","isCertified":false,"title":"Especialista em Direito Familiar"},{"anchorText":"Investigação Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal-research","isCertified":false,"title":"Especialista em Investigação Jurídica"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":0,"ongoingProjects":0,"workingHours":0,"lastLogin":"14 de Janeiro de 2020 22:17","lastLoginDate":"há 4 anos","registerDateRelative":"06 de Novembro de 2019 01:05","registerDate":"há 4 anos","breaches":0,"isPublicProfile":true,"projectsOngoingLimit":1,"certifications":0,"rating":0,"g11n":{"finishedProjects":"Projetos realizados","ongoingProjects":"Projetos em execução","workingHours":"Horas trabalhadas","lastLogin":"Último login","certifications":"Certificações","breaches":"Violações","rating":"Classificações dos clientes","activity":"Atividade","information":"Informação","registerDate":"Ingressou","publicProfile":"Manter o meu perfil público","projectsOngoingLimit":"Limite de projetos em execução","tooltipText":"Projetos por hora e extensões de projeto, não contam para este limite","userBanned":"Usuário banido"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"iron","g11n":{"position":"IRON","title":"Seu nível atual é ","notLoggedTitle":"Nível atual","connects":{"available":"Conexões disponíveis","extra":"Conexões extras","weekly":"Conexões semanais"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"No Brasil","viewBenefits":"Ver os benefícios por nível","seeMore":"Conhecer mais sobre níveis e ranking","rankingCategory":"Ranking em Jurídico","notRanked":"Sem classificar"},"benefits":{"commonTitle":"Benefícios por nível","currentPositionIndex":0,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["2 conexões semanais.","1 projeto em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["5 conexões semanais.","1 projeto em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["10 conexões semanais.","2 projetos em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["20 conexões semanais.","3 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["40 conexões semanais.","4 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["80 conexões semanais.","5 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos.","Destaque visual."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Próxima","previous":"Anterior"}},"ranking":{"of":"{:value} de {:total}","value":null,"total":9681184},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"0","rankingCountry":"0","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/pt/articles/360040844954-%c2%bfqu%c3%a9-necesito-para-subir-de-posici%c3%b3n-en-mi-perfil-","isRanked":false,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Serão renovadas em 7 dias"},"protectedProfileData":{"show":false,"text":"L. O. C. profile is protected.","link":{"text":"Junte-se à Workana e visualize todas as informações","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"Ver o perfil completo","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Buscar freelancers semelhantes","neighbors":[{"text":"Especialistas Contratos em Brasil","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil/contratos"},{"text":"Especialistas Contratos","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/contratos"},{"text":"Especialistas Assessoria Legal","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/assessoria-legal"},{"text":"Especialistas Direito Civil","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/direito-civil"},{"text":"Especialistas Redação Jurídica","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/redacao-juridica"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Anterior","url":"https://www.workana.com/freelancer/krishnandu-khada"},"next":{"text":"Próxima","url":"https://www.workana.com/freelancer/eduard-estyfen-diaz-echeverria"}}},"hasAnyPortfolio":false,"portfolioInitials":{"header":"Projetos em destaque","title":"Descreva os projetos em que já trabalhou","info":"Nesta seção você pode incluir os projetos em que já trabalhou","ctaOpenModal":{"text":"Adicionar projeto"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10","addModal":{"header":"Adicionar / Editar projeto","title":{"text":"Título do projeto","placeholder":"Insira o título do projeto"},"description":{"text":"Descrição","info":["Este campo será visível na visualização detalhada do projeto.","Descreva os detalhes principais do projeto de forma clara e concisa."],"placeholder":"Insira uma descrição ou fração de código de projeto..."},"skills":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_pt_BR.36fc9b4f2.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Habilidades utilizadas (5 máximo)","placeholder":{"select":"Adicionar habilidade","maxReached":"Pronto! Você completou todas as habilidades."},"cta":"Adicionar"},"time":{"text":"Data de execução (opcional)","maxStartDate":"05-2024","cta":"Selecionar"},"images":{"title":"Adicionar imagens (opcional)","subtitle":"Proporções 1:1 / 16:9 / 4:3. Formatos permitidos: JPG / GIF / PNG. Tamanho máx: 4MB.","coverImage":"Imagem de capa","galleryImages":"Imagens da galeria","cover":"Capa","maxValidAmountError":"Máximo de 20 imagens no total (incluindo capa)","maxValidSizeError":"Algumas imagens não puderam ser carregadas porque o tamanho máximo de uma imagem é 4 MB","sizeExceedError":"O tamanho da imagem não pode exceder 4 MB","genericError":"Não foi possível completar esta solicitação, tente novamente."},"files":{"title":"Adicionar arquivos (opcional)","subtitle":"Formatos permitidos: PDF","maxValidAmountError":"Você atingiu o limite de arquivos para adicionar."},"ctas":{"success":{"text":"Salvar","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2024/05/14 08:41:18+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"e3c211b2aa4cfb40aa0e460c6c1e212b0951c9be","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"Desculpe, o serviço de upload está em manutenção no momento, tente novamente mais tarde.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Arquivos favoritos","noFavoritesToShow":"Não existem arquivos favoritos para mostrar","attachFiles":"Anexar arquivos","cancel":"Cancelar","remove":"Remover","label":"Anexar arquivo","addToFav":"Adicionar este arquivo aos favoritos","archive":"Arquivar","delete":"Apagar","gotIt":"Entendido","next":"Próxima","previous":"Anterior"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"Agora ao enviar uma proposta para um projeto, você poderá adicionar os arquivos enviados como favoritos.","introLine2":"Utilize o seguinte ícone para marcar o arquivo que você deseja salvar:","introStep2":"Desta forma, cada arquivo marcado ficará disponível nos "Arquivos Favoritos", pronto para ser selecionado e enviado sem precisar subi-lo novamente.","titleStep2":"Arquivos favoritos"},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Habilidades utilizadas","previous":"Anterior","next":"Próxima","from":"De","to":"Para"},"deleteModal":{"confirmText":"Tem certeza de que quer excluir este projeto?","ctas":{"confirm":{"text":"Sim, deletar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}}},"edit":{"text":"Editar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Habilidades utilizadas","seeMore":"Ver mais","showLess":"Ver menos","from":"De","to":"Para","nextButton":"Próxima","previousButton":"Anterior","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Vincular conta do Behance"},"body":{"title":"Ao vincular sua conta do Behance, todas as suas imagens públicas de portfólio serão importadas para a Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"Se você não possui uma conta no Behance, clique aqui para se registrar e criar seu portfólio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Vincular conta"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"unlink":{"label":"Desvincular"}}},"managementModal":{"title":"Gerencie sua conta Behance","updateText":"Sincronize as últimas atualizações do seu portfólio Behance. Lembre-se de fazer isso sempre que atualizar seu portfólio.","unlinkText":"Desvincule sua conta Behance do seu perfil na Workana para remover os projetos importados e a autorização para acessar seu portfólio.","cta":{"update":{"text":"Atualizar","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Desvincular","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Adicionar projeto"},"portfolio":{"link":"Vincular conta","manage":"Gerenciar seu Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10/ratings","title":"Classificações dos clientes"},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil da Agência"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Escolha a função que melhor se adeque ao seu perfil","selectRole":"Escolha sua função","customRolePlaceholder":"Digite sua função personalizada","save":"Salvar"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Assistente Administrativo"},{"slug":"content-moderator","name":"Moderador de Conteúdo"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Especialista em Data Entry"},{"slug":"researcher","name":"Pesquisador"},{"slug":"transcriber","name":"Transcrição"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Assistente Virtual"},{"slug":"writer-as","name":"Redator"},{"slug":"customer-service","name":"Customer Service"},{"slug":"tech-support","name":"Assistência Técnica"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Design Gráfico"},{"slug":"visual-designer","name":"Design Visual"},{"slug":"ux-designer","name":"UX designer"},{"slug":"ui-designer","name":"UI designer"},{"slug":"web-designer","name":"Web designer"},{"slug":"interaction-designer","name":"Design de Interação"},{"slug":"product-designer","name":"Design de Produto"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Ilustrador"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartunista"},{"slug":"musician","name":"Músico"},{"slug":"animation-artist","name":"Artista de Animação"},{"slug":"animator","name":"Animador"},{"slug":"2d-animator","name":"Animação 2D"},{"slug":"3d-animator","name":"Animação 3D"},{"slug":"audio-producer","name":"Produção de Áudio"},{"slug":"video-producer","name":"Produção de Vídeo"},{"slug":"video-editor","name":"Edição de Vídeo"},{"slug":"content-creator","name":"Criação de Conteúdo"},{"slug":"videographer","name":"Videografista"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Diretor de Filmes"},{"slug":"voice-dubber","name":"Dublador"},{"slug":"announcer","name":"Locutor"},{"slug":"photographer","name":"Fotógrafo"},{"slug":"html-developer","name":"Desenvolvedor HTML"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Edição de Fotografia"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Design Digital"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"Modelagem 3D"},{"slug":"architect","name":"Arquiteto"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Engenharia Química"},{"slug":"civil-engineer","name":"Engenharia Civil"},{"slug":"computer-engineer","name":"Engenharia da Computação"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Engenharia Elétrica"},{"slug":"electronic-technician","name":"Técnico em Eletrônica"},{"slug":"industrial-designer","name":"Design Industrial"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Engenharia Industrial"},{"slug":"interior-designer","name":"Design de Interiores"},{"slug":"materials-engineer","name":"Engenharia de Materiais"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Engenharia Mecânica"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Analista de Contabilidade"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Analista de Contas a Pagar"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Analista de Contas a Receber"},{"slug":"business-analyst","name":"Analista de Negócios"},{"slug":"financial-agent","name":"Agente Financeiro"},{"slug":"financial-analyst","name":"Analista de Finanças"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Analista de Recursos Humanos"},{"slug":"investment-analyst","name":"Analista de Investimentos"},{"slug":"negotiator","name":"Negociador"},{"slug":"operations-agent","name":"Agente de Operações"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Especialista em Folha de Pagamentos"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Gerente de Projetos"},{"slug":"tax-analyst","name":"Analista Fiscal"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Desenvolvedor Web"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"QA Engineer"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Analista de Business Intelligence"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Arquiteto de Business Intelligence"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"Administrador de Sistemas"},{"slug":"network-administrator","name":"Network Administrator"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Game developer"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"I+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Assessoria Jurídica"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Assessoria Fiscal"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Empresarial & Corporativa"},{"slug":"international-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Internacional"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Financeira & Imobiliária"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica de Propriedade Intelectual"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"General Counsel Advisor"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Trabalhista"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Consultor em Direito Regulatório"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica de Imigração"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Paralegal Advisor"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Analista de Marketing Digital"},{"slug":"seo-consultant","name":"Consultor de SEO"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Representante de Desenvolvimento de Vendas"},{"slug":"inbound-sales","name":"Vendas Inbound"},{"slug":"outbound-sales","name":"Vendas Outbound"},{"slug":"account-executive","name":"Executivo de Contas"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Parceiro de Negócios"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Gerente de Operações de Vendas"},{"slug":"sales-manager","name":"Gerente de Vendas"},{"slug":"sales-director","name":"Diretor de Vendas"},{"slug":"creative-director","name":"Direção Criativa"},{"slug":"creative-producer","name":"Produção Criativa"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Estratégia de Marketing"},{"slug":"public-relations","name":"Relações Públicas"},{"slug":"market-research","name":"Pesquisa de Mercado"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Automação de Marketing"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecção"},{"slug":"lead-generation","name":"Geração de Leads"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"UX writer"},{"slug":"academic-writer","name":"Redação Acadêmica"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Tradução Árabe-Espanhol"},{"slug":"article-writer","name":"Redação de Artigos"},{"slug":"blog-writer","name":"Redação de Blog"},{"slug":"commercial-writer","name":"Redação Comercial"},{"slug":"copywriter","name":"Copywriter"},{"slug":"creative-writer","name":"Escrita Criativa"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Tradução Dinamarquês-Espanhol"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Tradução Holandês-Espanhol"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"Tradução Inglês-Espanhol"},{"slug":"fiction-writer","name":"Escritor de Ficção"},{"slug":"financial-writer","name":"Redação Financeira"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Tradução Italiano-Espanhol"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Redação Jornalística"},{"slug":"legal-writer","name":"Redação Jurídica"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Tradução Mandarim-Espanhol"},{"slug":"medical-writer","name":"Redação Médica"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Tradução Norueguês-Espanhol"},{"slug":"online-writer","name":"Online writer"},{"slug":"poet","name":"Poeta"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Tradução Português-Espanhol"},{"slug":"proofreader","name":"Revisão Textual"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Tradução Russo-Espanhol"},{"slug":"screenwriter","name":"Screenwriter"},{"slug":"scriptwriter","name":"Scriptwriter"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Tradução Espanhol-Árabe"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Tradução Espanhol-Armênio"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Tradução Espanhol-Chinês"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Tradução Espanhol-Dinamarquês"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Tradução Espanhol-Dinamarquês"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Tradução Espanhol-Francês"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Tradução Espanhol-Alemão"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Tradução Espanhol-Grego"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Tradução Espanhol-Hebraico"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Tradução Espanhol-Italiano"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Tradução Espanhol-Japonês"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Tradução Espanhol-Coreano"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Tradução Espanhol-Mandarim"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Tradução Espanhol-Norueguês"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Tradução Espanhol-Polonês"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Tradução Espanhol-Português"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Tradução Espanhol-Russo"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Tradução Espanhol-Sueco"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Tradução Espanhol-Ucraniano"},{"slug":"speech-writer","name":"Speech writer"},{"slug":"sports-writer","name":"Redação de Esportes"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Tradução Sueco-Espanhol"},{"slug":"technical-writer","name":"Technical writer"},{"slug":"translator","name":"Tradutor"},{"slug":"travel-writer","name":"Travel writer"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Tradução Ucraniano-Espanhol"},{"slug":"web-content-writer","name":"Web content writer"},{"slug":"website-content-writer","name":"Website content writer"},{"slug":"writer","name":"Redator"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Redação para Livros Infantis"},{"slug":"legal-translator","name":"Tradutor Juramentado"},{"slug":"technical-translator","name":"Technical Translator"},{"slug":"medical-translator","name":"Tradução Médica"},{"slug":"content-writer","name":"Redação de Conteúdo"},{"slug":"content-marketer","name":"Marketing de Conteúdo"},{"slug":"content-strategy","name":"Estratégia de Conteúdo"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Content manager"},{"slug":"content-editor","name":"Editor de Conteúdo"},{"slug":"curator","name":"Curador"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"SEO content specialist"}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Assistente Administrativo","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Assistente Virtual","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Customer Service","slug":"customer-service"},{"name":"Transcrição","slug":"transcriber"},{"name":"Especialista em Data Entry","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Assistência Técnica","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Design Gráfico","slug":"graphic-designer"},{"name":"Edição de Vídeo","slug":"video-editor"},{"name":"Design Visual","slug":"visual-designer"},{"name":"Locutor","slug":"announcer"},{"name":"Web designer","slug":"web-designer"},{"name":"Ilustrador","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Arquiteto","slug":"architect"},{"name":"Engenharia Civil","slug":"civil-engineer"},{"name":"Modelagem 3D","slug":"3d-modeler"},{"name":"Engenharia Industrial","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Engenharia Mecânica","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Engenharia Elétrica","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Analista de Contabilidade","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Analista de Negócios","slug":"business-analyst"},{"name":"Negociador","slug":"negotiator"},{"name":"Analista de Recursos Humanos","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Analista de Contas a Pagar","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Agente Financeiro","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Assessoria Jurídica","slug":"legal-advisor"},{"name":"General Counsel Advisor","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Assessoria Jurídica Trabalhista","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Assessoria Jurídica Empresarial & Corporativa","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Assessoria Fiscal","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Paralegal Advisor","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Analista de Marketing Digital","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Estratégia de Marketing","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Produção Criativa","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Copywriter","slug":"copywriter"},{"name":"Tradução Inglês-Espanhol","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Redação de Artigos","slug":"article-writer"},{"name":"Escrita Criativa","slug":"creative-writer"},{"name":"Tradutor","slug":"translator"},{"name":"Redação Acadêmica","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Função personalizada -"},"current":null,"isCustom":false},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10","shareTitle":"L. O. C.","shareDescription":"Sou advogada, devidamente inscrita na OAB/SP desde 2015, comprometida com objetivos e clientes. Dedicada e aplicada. Gosto do excelente.","shareText":"Profissional Independente, Freelancer #FeitoNoBrasil para o que você precisar :). Conheça o seu perfil na @workanabr","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20L.%20O.%20C.","mailtoBody":"Oi%21%20D%C3%AA%20uma%20olhada%20neste%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20L.%20O.%20C.&body=Oi%21%20D%C3%AA%20uma%20olhada%20neste%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10","boxTitle":"Compartilhe este perfil","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"key":"6LdFdxIUAAAAABfeh3a1WEyUVi1hst_Afp6nIMQE","requiredMessage":"Por favor, preencha o CAPTCHA e tente novamente"},"i18n":{"genericError":"Houve um erro inesperado, por favor, tente novamente em alguns minutos","modal":{"title":"Compartilhar"},"form":{"message":{"label":"Mensagem:","placeholder":"Você está buscando por um freelancer? Clique no link a seguir e contrate-o!"},"recipients":{"label":"Destinatários:","message":"Separe cada destinatário (você pode especificar até 5) com uma vírgula. Ex: jane@email.com, john@email.com"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"send":{"label":"Enviar"}}}}},"languagesInitials":{"show":true,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10/profile/languages","languages":[{"language":"pt","level":4,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Português","level":"Fluente"},"englishTestUrl":null},{"language":"en","level":1,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Inglês","level":"Iniciante"},"englishTestUrl":null}],"knownLanguages":{"es":"Espanhol","pt":"Português","en":"Inglês","ar":"Árabe","de":"Alemão","zc":"Cantonês","fr":"Francês","ms":"Malaia","zh":"Mandarín","it":"Italiano","ja":"Japonês","nl":"Holandês","ru":"Russo","ta":"Tâmil","tl":"Tagalo"},"languageLevels":{"1":"Iniciante","2":"Intermediário","3":"Avançado","4":"Fluente","5":"Idioma materno"},"g11n":{"languages":"Idiomas","edit":"Editar","validateLanguage":"Certifique o idioma realizando o","englishTest":"teste de inglês","showOnYourPublicProfile":"para que fique visível em seu perfil público.","addLanguage":"Adicionar idioma","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","chooseTheLanguages":"Selecione os idiomas que você sabe e seu nível de conhecimento para cada um deles.","PickLanguage":"-- Escolha um idioma --","PickKnowledge":"-- Escolha um nível de conhecimento --","repeatedLanguageError":"Você já escolheu esse idioma","genericErrorMessage":"Houve um erro inesperado, por favor, tente novamente em alguns minutos"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10","name":"L. O. C.","position":"iron"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Contratar"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[],"totalCertifications":0,"pagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10/certifications?page={:page}"},"offset":0},"editModePagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10/certifications?page={:page}"},"offset":0},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certificações","year":"Ano","test":"Teste","score":"Pontuação","percentile":"Percentil","status":"Status","makePublic":"Tornar público","passed":"Aprovado","failed":"Reprovado","edit":"Editar","cancel":"Cancelar","moreCertifiedSkills":"Mais habilidades certificadas","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"Você precisa esperar 30 dias, desde a última data em que realizou o teste, para fazer o teste novamente.","certifyMoreSkills":"Certificar mais competências","certifyMySkills":"Certificar competências"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"Sobre mim","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Sou advogada, devidamente inscrita na OAB/SP desde 2015, comprometida com objetivos e clientes. Dedicada e aplicada. Gosto do excelente.","rawText":"Sou advogada, devidamente inscrita na OAB/SP desde 2015, comprometida com objetivos e clientes. Dedicada e aplicada. Gosto do excelente.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10/profile/description","g11n":{"edit":"Editar","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado. Não compartilhe dados de contato, você poderá ser bloqueado","expandText":"Ver mais detalhes","collapseText":"colapsar","placeholder":"Sintetize em poucas palavras aquilo que melhor te define como profissional. Mostre ao mundo o que você tem a oferecer para dar direção a sua carreira freelance. Ex: Design gráfico e de som, especialista em vídeos institucionais e edição fotográfica."},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Histórico freelancer","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Pareceres jurídicos, petições, trabalhos acadêmicos, defesas administrativas, extrajudiciais e judiciais.
Revisão e criação de peças processuais e artigos jurídicos.","rawText":"Pareceres jurídicos, petições, trabalhos acadêmicos, defesas administrativas, extrajudiciais e judiciais. Revisão e criação de peças processuais e artigos jurídicos.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10/profile/history","g11n":{"edit":"Editar","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado. Não compartilhe dados de contato, você poderá ser bloqueado","expandText":"Ver mais detalhes","collapseText":"colapsar","placeholder":"Descreva seu trabalho em projetos anteriores, sua função e valor agregado para cada marco da sua carreira profissional. Conte-nos como seu trabalho deu valor aos projetos nos quais colaborou ao longo do tempo. Destaque os aspectos mais relevantes de cada posição, o que aprendeu e o que conquistou, e tudo aquilo que ajude a entender o caminho da sua história profissional."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}}},"profileCompleteness":{"show":false},"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Adicionar à lista","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"L. O. C.","companyId":2696828,"companyHash":"7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10","ratingData":{"rating":0,"hasRating":false,"width":"width: 0","noRatings":"Nenhuma avaliação ainda","average":0,"ratingText":"Nenhuma avaliação ainda"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil da Agência"}},"phone":{"text":"Número de telefone:","canEditPhone":false,"hasPhone":true,"number":null},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"hourlyRate":{"text":"Preço por hora:","rate":"R$ 0,00","isSet":false,"currency":"BRL","amount":"0.00"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer experiente em Jurídico"},"public":true,"clarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tam máx: 4MB

A imagem enviada
deve ser quadrada
(120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":false,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer L. O. C.","title":"L. O. C.","url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/logos/default_logo_1-normal.c4ce6a3dc.jpg"},"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"normal","position":"iron","type":"iron"}],"i18n":{"editPhoto":"Editar foto","edit":"Editar","verifiedAgency":"Agência verificado"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10","tagline":"Advogada autônoma","certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":true,"text":"Ver certificações"},"completedProjects":{"count":"0","label":"Projetos realizados"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Convidar um freelancer para um projeto"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Escreva e selecione o projeto para o qual deseja convidar um freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Informe um projeto"},"submit":{"label":"Convidar"},"close":{"label":"Fechar"}},"createProject":{"link":"Ou clique aqui para publicar um novo projeto e contratar a este freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"TI e Programação","design-multimedia":"Design e Multimedia","writing-translation":"Tradução e conteúdos","sales-marketing":"Marketing e Vendas","admin-support":"Suporte Administrativo","legal":"Jurídico","finance-management":"Finanças e Administração","engineering-manufacturing":"Engenharia e Manufatura"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Programação","web-design":"Web Design","e-commerce":"Lojas Virtuais (e-commerce)","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Programação de Apps para Android, iOS e outros","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Aplicativos desktop","artificial-intelligence-1":"Inteligência Artificial","others-5":"Outros"},"design-multimedia":{"logo-design":"Design de Logo","web-design-1":"Web Design","banners":"Banners","illustrations":"Ilustrações","make-or-edit-a-video":"Criar ou editar vídeo","infographics":"Infográficos","images-for-social-networks":"Imagens para redes sociais","mobile-app-design":"Design de App Mobile","corporate-image":"Imagem Corporativa","3d-models":"Modelos 3D","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Design de moda","artificial-intelligence-2":"Inteligência Artificial","others-1":"Outros"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Redação de artigos","writing-for-websites":"Redação para sites","proofreading-1":"Revisão de textos","content-for-social-networks":"Publicações para redes sociais","translation":"Tradução","subtitling-1":"Legendas","artificial-intelligence-7":"Inteligência Artificial","others-6":"Outros"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Publicidade no Google, Facebook","e-mail-marketing":"E-mail marketing","data-analytics":"Data Analytics","sales-executive":"Vendedor","artificial-intelligence-6":"Inteligência Artificial","others":"Outros"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Assistente virtual","customer-support":"Atenção ao cliente","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Investigação de mercado","telesales":"Televendas","artificial-intelligence-3":"Inteligência Artificial","others-2":"Outros"},"finance-management":{"gather-data":"Relevamento de dados","project-management-1":"Gerenciar projetos","recruiting":"Fazer recrutamento","strategic-planning-1":"Planejamento estratégico","accounting-1":"Tarefas de Contabilidade","artificial-intelligence-5":"Inteligência Artificial","others-4":"Outros"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Design industrial ","cad-drawing":"Desenhos em CAD","3d-modelling-1":"Modelador em 3D","interior-design-1":"Design de interiores","artificial-intelligence-4":"Inteligência Artificial","others-3":"Outros"}},"fixedBudgets":{"2":"Menos de USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1.000","7":"USD 1.000 - 3.000","8":"Mais de USD 3.000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Ofereça o seu projeto a","newAccount":"Nova conta","myAccount":"Minha conta","orText":"Ou","signUpFacebook":"Continue com Facebook","signUpGoogle":"Continue com Google","signUpApple":"Continue com Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"Talvez você queira dizer ?","errors":{"termsOfAgreement":"Você deve concordar com nossos termos de serviço e privacidade","freelancerActivity":"Especifique sua atividade freelancer","requiredField":"Esse campo é obrigatório","projectLengthError":"O nome do projeto deve ter pelo menos 7 caracteres","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Nome","projectNamePlaceholder":"Nome do projeto","aboutTheProject":"Sobre o projeto","password":"Senha","passwordMinLength":8,"terms":"Ao criar sua conta, você está aceitando os termos de serviço e a política de privacidade da Workana.","selectCategoryPlaceholder":"-- Escolha uma categoria --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Escolha uma subcategoria --","budget":"Orçamento:","descriptionPlaceholder":"Indicações ou comentários adicionais?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Nome do seu projeto, descrevendo o objetivo principal. Exemplo: Web Design para empresa de carros","projectNameHelpBase":"Nome do seu projeto, descrevendo o objetivo principal.","receiveBids":"Receba ofertas de outros freelancers","inviteFreelancerMessage":"Convidar freelancer a um projeto meu","createDirectHire":"Criar uma contratação direta","publishProject":"Publicar projeto","passwordHint":"Dica: A senha deve ter ao menos 8 caracteres. Para torná-la mais segura, utilize letras maiúsculas e minúsculas, números e símbolos como ! " ? $ % ^ &."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continue com Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/155798639ead86a9f66db89fb0b22e7d","companyVisibleName":"Sirley M.","tagline":"Advogada. Excelência profissional.","companyDescription":"“Olá! Eu me chamo Sirley, advogada de profissão e amante da língua portuguesa. Estou em busca de uma oportunidade para demonstrar a qualidade do meu trabalho e começar a fazer meu nome como freelancer. O que te ofereço é uma capacidade de análise e redação excelente, um alto nível de argumentação e uma vontade ilimitada de aprender. Se você está procurando um parceiro confiável para trabalhos na área jurídica e de redação, garanto que sou uma excelente alternativa.” Experiência no direito civil, trabalhista, empresarial e juizados especiais, facilidade para redigir petições, recursos, pesquisas de jurisprudências. Facilidade em criar textos diversificados para blogs e sites.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/095d22aacb3d2bbe7295c72dd6210bac/vt/IMG_20221016_194121367_2_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/095d22aacb3d2bbe7295c72dd6210bac/jr/IMG_20221016_194121367_2_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/095d22aacb3d2bbe7295c72dd6210bac/ob/IMG_20221016_194121367_2.jpg","width":3024,"height":3648},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/095d22aacb3d2bbe7295c72dd6210bac/vp/IMG_20221016_194121367_2_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/095d22aacb3d2bbe7295c72dd6210bac/zb/IMG_20221016_194121367_2_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2024-04-29 19:41:03","created":"2020-05-29 11:25:03","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":2672862,"slug":"sirley-m","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"422":{"id":422},"779":{"id":779},"403":{"id":403},"638":{"id":638},"630":{"id":630}},"history":"Sou advogada no estado de Goiás com registro na OAB nº 45.266. Possuo certificado digital para peticionamento. Elaboro contratos, petições, recursos, procurações. Tenho experiência na área de Direito Civil, Direito do trabalho, Juizados especiais e outras áreas. Excelente comunicação, habilidades interpessoais, capacidade de análise e conhecimento de tecnologia. Também atuo com aulas particulares de redação e tenho amplo conhecimento na área de atendimento, vendas e telemarketing.","rating":5,"ranking":3254,"position":{"position":"silver","next":{"name":"Gold","next":"platinum","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"name":"Silver","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"completed":3,"hourlyRate":{"rate":40,"currency":"BRL"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/155798639ead86a9f66db89fb0b22e7d","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/095d22aacb3d2bbe7295c72dd6210bac/vt/IMG_20221016_194121367_2_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"“Olá! Eu me chamo Sirley, advogada de profissão e amante da língua portuguesa. Estou em busca de uma oportunidade para demonstrar a qualidade do meu trabalho e começar a fazer meu nome como freelancer. O que te ofereç...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita - Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sales-writing","isCertified":false,"title":"Escrita - Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Direito Civil","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/civil-law","isCertified":false,"title":"Direito Civil - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redação Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Contratos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/contracts","isCertified":false,"title":"Contratos - Freelancers"},{"anchorText":"Jurídico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal","isCertified":false,"title":"Jurídico - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/32297b09f7d58659e9ce70f2df1aa502","companyVisibleName":"KATIA A. V. M.","tagline":"Abogada corporativa especialista en contratos","companyDescription":"Soy abogada corporativa con basta experiencia en los procesos legales de una empresa, ya sea en asuntos entre empleado y patrón o la elaboración de todo tipo de contratos como compraventas, prestación de servicios, cesiones, arrendamiento, etc; así como en poderes, actas de asamblea, revisión de instrumentos públicos y elaboración de estatutos espacies para la constitución de todo tipo de sociedades mercantiles. He trabajado en el sector financiero en cuanto a la forma es resolver controversias con la instituciones financieras y de información crediticia. Me especializo en créditos hipotecarios en cuanto a su otorgamiento o apertura, documentos necesarios para su finiquito, proceso para extinción de los gravámenes inherentes, la cesión de dichos créditos, etc.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/b52bc8dca05fcf6090280f914327136c/ng/IMG_7223_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/b52bc8dca05fcf6090280f914327136c/gk/IMG_7223_30_30.jpg","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/b52bc8dca05fcf6090280f914327136c/ry/IMG_7223_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/b52bc8dca05fcf6090280f914327136c/zc/IMG_7223_300_300.jpg","width":300,"height":300},":original":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/70/a789c4d8f24a60bb32ba64dbe3f852/IMG_7223.jpg","width":3088,"height":2320}},"country":"MX","lastActive":"2024-05-13 12:24:37","created":"2020-04-27 19:28:39","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":2573278,"slug":"katia-abigail-vazquez-morales","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"637":{"id":637},"638":{"id":638},"639":{"id":639},"650":{"id":650},"630":{"id":630}},"history":"Empece a laborar en la Condusef, institución publica encargada de ver todas las controversias entre los usuarios y las instituciones financieras, con las inconsistencias en sus productos y mediar entre ellos, estando ahí un periodo de un año. Posteriormente, trabaje por mas de un año en una notaria publica, realizando elaboración de proyectos de escritura como de compraventa, donación, constituciones, poderes, protocolizaciones de juicios y actas de asamblea y otros ademas de impartir asesoría jurídica en materia mercantil, familiar, sucesorio y de procesos notariales. Mas adelante y siendo ya por mas de un año, me especialice en derecho corporativo al ingresar a una empresa administradora de créditos hipotecarios en la que me encargo de la elaboración de todo tipo de contratos de promesa y definitivos como de prestación de servicios, cesiones, compraventas, convenios de pago y otros. Encargándome a su vez de lo relacionado a las relaciones trabajador-empresa como finiquitos, liquidaciones, etc.","rating":5,"ranking":1791,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":3,"hourlyRate":{"rate":150,"currency":"MXN"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/32297b09f7d58659e9ce70f2df1aa502","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/b52bc8dca05fcf6090280f914327136c/ng/IMG_7223_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Soy abogada corporativa con basta experiencia en los procesos legales de una empresa, ya sea en asuntos entre empleado y patrón o la elaboración de todo tipo de contratos como compraventas, prestación de servicios, ce...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"MX","name":"México","class":"flag flag-mx","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/mexico?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Lei de Contratos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/contract-law","isCertified":false,"title":"Lei de Contratos - Freelancers"},{"anchorText":"Contratos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/contracts","isCertified":false,"title":"Contratos - Freelancers"},{"anchorText":"Direitos autorais","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/copyright","isCertified":false,"title":"Direitos autorais - Freelancers"},{"anchorText":"Assessoria Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Assessoria Legal - Freelancers"},{"anchorText":"Jurídico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal","isCertified":false,"title":"Jurídico - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/fb4c58015856f2764a5cbb05f7fdd130","companyVisibleName":"Julia F.","tagline":null,"companyDescription":"Olá! Meu nome é Júlia. Sou gaúcha, mas resido em Santa Catarina Sou advogada há mais de 5 anos Atualmente, atuo de forma autônoma, tendo bastante disponibilidade de tempo. Já atuei em grandes bancas de advogados, atendendo principalmente matérias de direito civil, bancário, empresarial, consumidor, imobiliário e cobranças/execuções em geral. Vasta experiência com audiências, sustentações orais e despacho com magistrados. Agilidade e comprometimento definem o meu serviço, associado com experiência e busca por novos conhecimentos.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f93c0d562ba0ad4e0eccb9b02841fbd3/da/_LEO9063Editar1_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f93c0d562ba0ad4e0eccb9b02841fbd3/js/_LEO9063Editar1_30_30.jpg","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f93c0d562ba0ad4e0eccb9b02841fbd3/tt/_LEO9063Editar1_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f93c0d562ba0ad4e0eccb9b02841fbd3/fm/_LEO9063Editar1_300_300.jpg","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e761b925050b213e4fa27ab68c2fd4fd/fy/_LEO9063Editar1.jpg","width":3333,"height":5000}},"country":"BR","lastActive":"2024-05-12 22:04:21","created":"2023-07-19 10:18:56","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":6881481,"slug":"julia-feier","canInvite":false,"skills":{"403":{"id":403},"779":{"id":779},"636":{"id":636},"650":{"id":650},"659":{"id":659},"660":{"id":660},"379":{"id":379},"526":{"id":526},"638":{"id":638},"630":{"id":630}},"history":"ÁREAS: direito civil, bancário, empresarial, consumidor, imobiliário e cobranças/execuções em geral. ATIVIDADES: Elaboração de todo tipo de peças processuais, em especial da área de direito civil, bancário, empresarial, consumidor, imobiliário e cobranças/execuções em geral; realização de audiências, sustentações orais e despachos com magistrados; tratativas de acordo; tratativas direta com o cliente, alinhando defesas, recursos, manifestações processuais e atualização de sistemas; apresentação de prognóstico das ações a clientes; elaboração de relatórios acerca de viabilidade de ação/recurso; protocolos junto aos sistemas de todo o país; e elaboração de relatórios de atualização e auditoria.","rating":5,"ranking":1550,"position":{"position":"silver","next":{"name":"Gold","next":"platinum","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"name":"Silver","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"completed":9,"hourlyRate":{"rate":30,"currency":"BRL"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/fb4c58015856f2764a5cbb05f7fdd130","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/f93c0d562ba0ad4e0eccb9b02841fbd3/da/_LEO9063Editar1_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Olá! Meu nome é Júlia. Sou gaúcha, mas resido em Santa Catarina Sou advogada há mais de 5 anos Atualmente, atuo de forma autônoma, tendo bastante disponibilidade de tempo. Já atuei em grandes bancas de advogados, aten...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Redação Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redação Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Direito Civil","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/civil-law","isCertified":false,"title":"Direito Civil - Freelancers"},{"anchorText":"Proteção ao consumidos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/consumer-protection","isCertified":false,"title":"Proteção ao consumidos - Freelancers"},{"anchorText":"Assessoria Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Assessoria Legal - Freelancers"},{"anchorText":"Responsabilidade por produtos defeituosos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/product-liability","isCertified":false,"title":"Responsabilidade por produtos defeituosos - Freelancers"},{"anchorText":"Direito Imobiliário","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/real-estate-law","isCertified":false,"title":"Direito Imobiliário - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Assistente de administração","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/admin-assistant","isCertified":false,"title":"Assistente de administração - Freelancers"},{"anchorText":"Contratos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/contracts","isCertified":false,"title":"Contratos - Freelancers"},{"anchorText":"Jurídico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal","isCertified":false,"title":"Jurídico - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/3a0fa3cd96dc5fc4e1f100b4df9ae8b9","companyVisibleName":"F. R. L. M.","tagline":null,"companyDescription":"Versión español: Si busca algún traductor inglés-español-inglés con experiencia que lo ayude en sus proyectos, soy la persona indicada. Mi especialidad es la traducción legal. Cuento con más de 10 años de experiencia en el campo. Domino el lenguaje jurídico, pues aunado a los cursos realizados en traducción legal, soy Abogado retirado con más de 20 años de ejercicio profesional. Puedo ayudar en traducir documentos legales, como por ejemplo: - Documentos del registro civil: Actas de nacimiento, defunción, matrimonio, y todas sus incidencias como lo son las correcciones. - Documentos legales de carácter civil: sentencias de divorcio o separación de cuerpos, contratos de todo tipo, declaraciones notariales, testamentos, etc. - Documentos legales de carácter mercantil: Actas Consitutivas y Estatutos Sociales, Actas de Asamblea de Socios, contratos diversos. - Documentos penales: Sentencias, recursos, etc. Creo que tengo la capacidad para aportar mis habilidades en la traducción de sus proyectos, adaptándolos a sus necesidades, pero sin perder la precisión de los textos. Debido a mi experiencia, domino el lenguaje jurídico. Soy meticuloso, preciso, tenaz y con capacidad de adaptación. Si busca una traducción humana eficaz y precisa, puedo ayudarlo(la). No reviso traducciones realizadas por IA. Trabajé 8 años con Newsela Inc., compañía estadounidense que produce artículos en inglés y español para escuelas principalmente estadounidenses (K-12). Traduje al español y nivelé artículos sobre temas muy diversos para los diferentes grados (9º-2ndo). Algunos temas versaban sobre problemas sociales (discriminación por raza, género, etc.), historia de EE. UU., geografía de los diferentes estados de EE. UU., ciencia, etc. Tengo más de 20 años de experiencia en la composición, edición y distribución de libros, artículos y boletines. English version: If you are looking for an experienced English-Spanish-English Translator to help you with your projects, I am the right candidate. I have studied Legal translation and I have more than 10 years of experience in the field. I am an expert on legal terminology because I am a retired Attorney-at-Law with more than 20 years of legal practice, in addition to all the legal documents I have translated from one language to the other in the last decade. I can help you with the translation of your legal documents, whether it be: - Vital records: Birth certificates, Death certificates, Marriage certificates, etc. - Civil legal documents: divorce decrees, legal separations decrees, all kind of contracts, notarial deeds, Last Will documents, etc. -Mercantile documents: Articles of Incorporation and By-Laws, Shareholder's Meetings, different contracts, etc. - Criminal documents: Judicial decisions, appeals, etc. I believe I have the necessary skills to properly assist you as per your needs, while maintaining accuracy. I am meticulous, resourceful and deliver in a timely manner, and I pride myself on providing real human translations I worked with Newsela, Inc. for 8 years, as a freelancer. Newsela is a US based company that produces articles in English and Spanish for American schools (K-12) on many different topics, such as History, Geography, Science, Health, Current Events, Social Issues, Politics, Ongoing Studies, Climate Change, etc. I translated hundreds and hundreds of these articles from English to Spanish and leveled them as per the different grades (2nd-9th). I worked for more than 20 years in an Editorial House as a Manager, overseeing the composition and edition of books, articles, and bulletins.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8c368635224fd13c1ccb9ad22b640d95/nn/unnamed_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8c368635224fd13c1ccb9ad22b640d95/og/unnamed_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8c368635224fd13c1ccb9ad22b640d95/bx/unnamed.jpg","width":314,"height":329},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8c368635224fd13c1ccb9ad22b640d95/sr/unnamed_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8c368635224fd13c1ccb9ad22b640d95/hm/unnamed_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"MX","lastActive":"2024-05-13 12:27:32","created":"2024-03-08 01:36:40","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":8018368,"slug":"felix-r-llovera-m","canInvite":false,"skills":{"386":{"id":386},"387":{"id":387},"710":{"id":710},"376":{"id":376},"630":{"id":630}},"history":"2013-Presente. Traducción de todo tipo de documentos legales: actas del registro civil, contratos, actas constitutivas y estatutos de empresas, etc. del español al inglés y del inglés al español (Tema y versión). 2015-2023. Newsela Inc. Traducción de diferentes artículos para colegios en EE.UU. Diferentes temas: sociales, científicos, sobre geografía de los diferentes estados de EE.UU., etc. 1986-2005. Administrador de casa editorial. Trabajé en la composición, edición, corrección de textos, impresión y distribución de libros y boletines en idioma español. Work History: 1986-2011: Legal practice as Attorney-at-Law. 2013-Present day. Translation of legal documents: vital records, contracts, Articles of Incorporation and By-Laws, etc., from Spanish to English/ from English to Spanish. 2015-2023. Newsela, Inc. Translation of hundreds of articles for US based Schools on different topics: Social, Science, Geography, etc. 1986-2005. Manager of Editorial House.","rating":5,"ranking":3844,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"name":"Iron","description":"Iron es el nivel inicial de Workana. Haz buenas propuestas, obtén las mejores calificaciones y suma ingresos para obtener más beneficios.Leer más","explain":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más"},"completed":1,"hourlyRate":{"rate":18,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/3a0fa3cd96dc5fc4e1f100b4df9ae8b9","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/8c368635224fd13c1ccb9ad22b640d95/nn/unnamed_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Versión español: Si busca algún traductor inglés-español-inglés con experiencia que lo ayude en sus proyectos, soy la persona indicada. Mi especialidad es la traducción legal. Cuento con más de 10 años de experiencia ...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"MX","name":"México","class":"flag flag-mx","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/mexico?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escrita criativa - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao Inglês","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao Inglês - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"},{"anchorText":"Jurídico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal","isCertified":false,"title":"Jurídico - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/38a30954d48f8826babfcbe4a6478a26","companyVisibleName":"Luis F. O.","tagline":"Pensar, decir, hacer. constante voluntad.","companyDescription":"Abogado (Universidad Católica Andrés Bello). Creo en la justicia, en la libertad y en la adaptación del conocimiento. Me gusta convertir información compleja en comunicaciones fáciles de entender. Estoy capacitado para realizar negociaciones, contratos y asesorar sobre determinadas materias. Estudio propiedad intelectual y regulaciones sobre privacidad de datos. Me gusta aprender sobre derecho comparado y el impacto social del comercio y el desarrollo. Intento utilizar toda la información disponible para concretar determinados objetivos.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/7e146f7777971e0ce67556e0d9a00d9c/rq/IMG_20220215_132805_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/7e146f7777971e0ce67556e0d9a00d9c/pj/IMG_20220215_132805_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/7e146f7777971e0ce67556e0d9a00d9c/nx/IMG_20220215_132805.jpg","width":688,"height":1053},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/7e146f7777971e0ce67556e0d9a00d9c/ax/IMG_20220215_132805_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/7e146f7777971e0ce67556e0d9a00d9c/pd/IMG_20220215_132805_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"VE","lastActive":"2023-12-12 21:50:17","created":"2016-12-18 16:20:08","open":0,"active":0,"completed":"1","rating":"5.00","paid":1,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":426749,"slug":"luis-fernando-ovalle","canInvite":false,"skills":{"392":{"id":392},"651":{"id":651},"630":{"id":630}},"history":"He desempeñado responsabilidades en instituciones de investigación académica. Trabajo día a día en la redacción y edición de documentos jurídicos.","rating":4.6600000000000001,"ranking":4703,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":77,"hourlyRate":{"rate":10,"currency":"USD"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/38a30954d48f8826babfcbe4a6478a26","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/7e146f7777971e0ce67556e0d9a00d9c/rq/IMG_20220215_132805_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Abogado (Universidad Católica Andrés Bello). Creo en la justicia, en la libertad y en la adaptación del conocimiento. Me gusta convertir información compleja en comunicaciones fáciles de entender. Estoy capacitado ...","ratingData":{"label":"4.66 de 5.00","stars":4.6600000000000001},"countryData":{"country":"VE","name":"Venezuela","class":"flag flag-ve","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/venezuela?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Redação Comercial","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Redação Comercial - Freelancers"},{"anchorText":"Investigação Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal-research","isCertified":false,"title":"Investigação Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Jurídico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal","isCertified":false,"title":"Jurídico - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/c70293b1ca55a338291e6ef80b52ef2e","companyVisibleName":"F. L.","tagline":null,"companyDescription":"¡Hola! Soy Francisco Llamozas, un profesional apasionado con más de 20 años de experiencia, especializado en la redacción, edición y corrección de textos legales, así como en la interpretación de información para su posterior inclusión en bases de datos. Con una sólida experiencia desarrollada en dos países, he cultivado un enfoque único y una perspectiva amplia. Destaco por mi habilidad para redactar contratos, acuerdos, formatos tipo y otros documentos con un meticuloso enfoque en los detalles. Mi capacidad para interpretar información de manera perspicaz asegura la inclusión de elementos importantes que marcan la diferencia en cualquier contexto. Además, he participado activamente en varios proyectos de carga masiva de documentos en plataformas como Webdox, contribuyendo de manera significativa al éxito de estos. Mi compromiso con la calidad, combinado con habilidades excepcionales de investigación, me permiten respaldar cada proyecto con información relevante. Estoy emocionado de contribuir al éxito de tu proyecto. Si buscas un profesional con una perspectiva internacional, orientado a los detalles y comprometido con la prontitud en las respuestas, ¡estoy aquí para ti!","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/01cb0271caba079c82fcea43eb111a89/ii/FranciscoLlamozasChile_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/01cb0271caba079c82fcea43eb111a89/ky/FranciscoLlamozasChile_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/01cb0271caba079c82fcea43eb111a89/hu/FranciscoLlamozasChile.jpg","width":449,"height":548},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/01cb0271caba079c82fcea43eb111a89/yv/FranciscoLlamozasChile_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/01cb0271caba079c82fcea43eb111a89/sa/FranciscoLlamozasChile_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"CL","lastActive":"2024-02-25 17:56:04","created":"2023-11-04 20:16:16","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":7398691,"slug":"francisco-ll","canInvite":false,"skills":{"128":{"id":128},"403":{"id":403},"535":{"id":535},"529":{"id":529},"392":{"id":392},"386":{"id":386},"379":{"id":379},"387":{"id":387},"539":{"id":539},"415":{"id":415},"610":{"id":610},"660":{"id":660},"640":{"id":640},"650":{"id":650},"652":{"id":652},"435":{"id":435},"516":{"id":516},"517":{"id":517},"526":{"id":526},"830":{"id":830},"525":{"id":525},"376":{"id":376},"630":{"id":630},"499":{"id":499}},"history":"Perfil Profesional Profesional con formación en derecho, especializado en redacción, edición y corrección de textos. Hábil en convertir información compleja en contenidos claros y estructurados, ideal para proyectos de data entry y gestión de bases de datos. Experiencia Profesional Redacción y Edición: Creación y mejora de textos variados, adaptándome a diferentes estilos y requerimientos. Corrección de Textos: Revisión detallada para garantizar precisión y calidad. Gestión de Información y Data Entry: Análisis, interpretación y organización eficiente de datos para su uso en bases de datos. Habilidades Clave Atención al detalle. Fuertes habilidades de redacción y comunicación. Manejo de múltiples tareas y respeto de plazos. Manejo de herramientas de ofimática y bases de datos. Objetivo Profesional Apuntar a proyectos que requieran habilidades de redacción avanzadas y gestión eficiente de información, aportando calidad y claridad en cada tarea. Estoy comprometido con la excelencia y la integridad en cada uno de los proyectos que abordo. Espero con interés colaborar contigo y aplicar mi experiencia para alcanzar resultados sobresalientes.","rating":5,"ranking":7881,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"name":"Iron","description":"Iron es el nivel inicial de Workana. Haz buenas propuestas, obtén las mejores calificaciones y suma ingresos para obtener más beneficios.Leer más","explain":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más"},"completed":1,"hourlyRate":{"rate":12,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/c70293b1ca55a338291e6ef80b52ef2e","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/01cb0271caba079c82fcea43eb111a89/ii/FranciscoLlamozasChile_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"¡Hola! Soy Francisco Llamozas, un profesional apasionado con más de 20 años de experiencia, especializado en la redacción, edición y corrección de textos legales, así como en la interpretación de información para su p...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"CL","name":"Chile","class":"flag flag-cl","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/chile?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Database","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/database","isCertified":false,"title":"Database - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redação Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Data Entry","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/data-entry","isCertified":false,"title":"Data Entry - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Comercial","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Redação Comercial - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escrita criativa - Freelancers"},{"anchorText":"Investigação","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/research","isCertified":false,"title":"Investigação - Freelancers"},{"anchorText":"Correção de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Correção de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Recursos Humanos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/human-resources","isCertified":false,"title":"Recursos Humanos - Freelancers"},{"anchorText":"Direito Imobiliário","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/real-estate-law","isCertified":false,"title":"Direito Imobiliário - Freelancers"},{"anchorText":"Direito Corporativo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/corporate-law","isCertified":false,"title":"Direito Corporativo - Freelancers"},{"anchorText":"Assessoria Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Assessoria Legal - Freelancers"},{"anchorText":"Transcrição legal","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal-transcription","isCertified":false,"title":"Transcrição legal - Freelancers"},{"anchorText":"Processamento de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/word-processing","isCertified":false,"title":"Processamento de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Investigação de Mercado","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/market-research","isCertified":false,"title":"Investigação de Mercado - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/marketing","isCertified":false,"title":"Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Assistente de administração","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/admin-assistant","isCertified":false,"title":"Assistente de administração - Freelancers"},{"anchorText":"Assistente Virtual","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/virtual-assistant","isCertified":false,"title":"Assistente Virtual - Freelancers"},{"anchorText":"Suporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Suporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"},{"anchorText":"Jurídico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal","isCertified":false,"title":"Jurídico - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing e Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing e Vendas - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/pt/freelancers?ref=freelancer_view","g11n":{"title":"Outros freelancers de destaque na Workana:","viewAll":"Ver todos os perfis","hire":"Contratar","viewDetails":"Ver mais detalhes","completedProjects":"Projetos completos:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/7be4f8cba0f11334de7b958660b3bb10","directPaymentText":"Enviar pagamento direto"},"bannerAccelerator":null}