{"g11n":{"adminOptions":"Opções de gerenciamento"},"companyHash":"7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2","mainSkillSlug":"writing-translation","public":true,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"B. O.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":0,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze é o segundo nível da Workana. Sua reputação, atividade e êxito são as chaves para o sucesso. Envie boas propostas, ganhe qualificaões positivas e aumente suas chances de conquistar os melhores benefícios. Continue crescendo, você está no caminho certo! Leia mais","explain":"Este é o segundo nível. Isso significa que o freelancer já completou pelo menos um projeto com qualificação positiva na Workana e já está pronto para seguir trabalhando. Revise o seu perfil para conhecer melhor todas as suas habilidades. Leia mais"},"name":"Iron","description":"Iron é o nível inicial da Workana. Faça boas propostas, conquiste as melhores qualificações e comece a ter mais benefícios. Leia mais","explain":"Iron é o nível inicial da Workana. Revise o seu perfil como freelancer para desbravar sua nova carreira, mesmo que ainda não tenha experiência na plataforma. Leia mais"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"O que é um perfil nível iron?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"Iron é o nível inicial da Workana. Revise o seu perfil como freelancer para desbravar sua nova carreira, mesmo que ainda não tenha experiência na plataforma. Leia mais","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"O que é umaviolação?","col2SecondText":"Uma violação é uma classificação negativa dada pela Workana a um usuário (depois de uma arbitragem), como resultado do descumprimento do usuário com algum ou todos os termos do projeto."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Habilidades"},"certification_status":{"label":"Certificações"},"projects_finished":{"label":"Projetos trabalhados"},"years_experience":{"label":"Anos de experiência"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Máximo: 3","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/pt/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Editar","editExperience":"Editar experiência","expander":{"viewMore":"Ver mais habilidades","viewLess":"Ver menos"},"save":"Salvar","cancel":"Cancelar","addSkills":"Adicionar habilidades","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 3 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"},"selectExperience":"Por favor insira os anos de experiência"},"certificationsInitials":{"certifySkill":"Certifique seus conhecimentos","title":"Certifique seus conhecimentos!","features":["Ao certiicar suas habilidades, seu perfil será mais competitivo","Você aumenta suas chances de se conectar com grandes clientes."],"select":"Escolher habilidade para certificar","sent":{"title":"Você receberá um e-mail da Devskiller (no-reply@devskiller.com) com o convite para realizar o teste.","label":"Entendido"},"cta":{"label":"Certificar-se","action":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2/skills/##skillSlug##/certify"}},"help":{"text":"Mais informações","url":"https://help.workana.com/hc/pt/articles/1500003579262"},"skills":[],"popupText":{"paragraph":"Antes de começar, leve em consideração que:","cta":{"ok":"Certificar","cancel":"Mais tarde"},"sent":{"text":"Você receberá um e-mail da Devskiller (no-reply@devskiller.com) com o convite para realizar o teste.","errorMessage":"Houve um erro inesperado, por favor, tente novamente em alguns minutos"},"dangerouslyRenderedAsHtml_items":["O teste é prático e gratuito!","O tempo médio de resolução é de 90 minutos com um limite máximo de 240 minutos.","Após começar, você não poderá pausá-lo. Certifique-se de ter disponibilidade.","Você receberá uma instrução em inglês. Some pontos por cada teste unitário aprovado.","Você deve obter uma pontuação de 70% ou mais para ser aprovado.","Para cada habilidade que você se certificar, você receberá 50 contatos, passará a fazer parte da Comunidade TI e será elegível para projetos com grandes clientes.","A habilidade aparecerá certificada no seu perfil."]}},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_pt_BR.990663f90.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"skillExperiences":{"1":"1 ano","2":"1 a 3 anos","3":"3 a 5 anos","4":"5 a 10 anos","5":"+10 anos"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 3 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"}},"rows":[{"slug":"article-writing","link":{"name":"Escrita de artigos","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/escrita-de-artigos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"business-writing","link":{"name":"Redação Comercial","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/redacao-comercial"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2/skills/business-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"business-mathematics","link":{"name":"Matemáticas Empresariais","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/matematicas-empresariais"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2/skills/business-mathematics/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"creative-talent","link":{"name":"Criatividade e Talento","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/criatividade-e-talento"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2/skills/creative-talent/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"dimdim","link":{"name":"Dimdim","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/dimdim"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2/skills/dimdim/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2/skills/set_main","skills":[{"slug":"article-writing","link":{"name":"Escrita de artigos","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/escrita-de-artigos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"business-writing","link":{"name":"Redação Comercial","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/redacao-comercial"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2/skills/business-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"business-mathematics","link":{"name":"Matemáticas Empresariais","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/matematicas-empresariais"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2/skills/business-mathematics/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Habilidades principais","addText":"Selecione suas 3 habilidades principais","editText":"Editar suas 3 habilidades principais","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 3 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"},"certifiedSkill":"Competência certificada","save":"Salvar","cancel":"Cancelar"},"selectSkillsData":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_pt_BR.990663f90.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"availableSkills":[{"slug":"article-writing","link":{"name":"Escrita de artigos","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/escrita-de-artigos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"business-writing","link":{"name":"Redação Comercial","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/redacao-comercial"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2/skills/business-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"business-mathematics","link":{"name":"Matemáticas Empresariais","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/matematicas-empresariais"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2/skills/business-mathematics/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"creative-talent","link":{"name":"Criatividade e Talento","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/criatividade-e-talento"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2/skills/creative-talent/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"dimdim","link":{"name":"Dimdim","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/dimdim"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2/skills/dimdim/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 ano","2":"1 a 3 anos","3":"3 a 5 anos","4":"5 a 10 anos","5":"+10 anos"}}},"relatedSkills":{"title":"Habilidades relacionadas","skills":[{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Redator de artigos"},{"anchorText":"Redação Comercial","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/business-writing","isCertified":false,"title":"Escritor comercial"},{"anchorText":"Matemáticas Empresariais","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/business-mathematics","isCertified":false,"title":"Especialista em Matemáticas Empresariais"},{"anchorText":"Criatividade e Talento","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/creative-talent","isCertified":false,"title":"Especialista em Criatividade e Talento"},{"anchorText":"Dimdim","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/dimdim","isCertified":false,"title":"Especialista em Dimdim"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":1,"ongoingProjects":0,"workingHours":0,"lastLogin":"17 de Março de 2021 17:31","lastLoginDate":"há 4 anos","registerDateRelative":"03 de Fevereiro de 2015 17:44","registerDate":"há 10 anos","breaches":0,"isPublicProfile":true,"projectsOngoingLimit":1,"certifications":0,"rating":1,"g11n":{"finishedProjects":"Projetos realizados","ongoingProjects":"Projetos em execução","workingHours":"Horas trabalhadas","lastLogin":"Último login","certifications":"Certificações","breaches":"Violações","rating":"Classificações dos clientes","activity":"Atividade","information":"Informação","registerDate":"Ingressou","publicProfile":"Manter o meu perfil público","projectsOngoingLimit":"Limite de projetos em execução","tooltipText":"Projetos por hora e extensões de projeto, não contam para este limite","userBanned":"Usuário banido"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"iron","g11n":{"position":"IRON","title":"Seu nível atual é ","notLoggedTitle":"Nível atual","connects":{"available":"Conexões disponíveis","extra":"Conexões extras","weekly":"Conexões semanais"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"No Brasil","viewBenefits":"Ver os benefícios por nível","seeMore":"Conhecer mais sobre níveis e ranking","rankingCategory":"Ranking em Tradução e conteúdos","notRanked":"Sem classificar"},"benefits":{"commonTitle":"Benefícios por nível","currentPositionIndex":0,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["2 conexões semanais.","1 projeto em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["5 conexões semanais.","1 projeto em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["10 conexões semanais.","2 projetos em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["20 conexões semanais.","3 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["40 conexões semanais.","4 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["80 conexões semanais.","5 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos.","Destaque visual."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Próxima","previous":"Anterior"}},"ranking":{"of":"{:value} de {:total}","value":71036,"total":13231086},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"12,483","rankingCountry":"5,606","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/pt/articles/360040844954-%c2%bfqu%c3%a9-necesito-para-subir-de-posici%c3%b3n-en-mi-perfil-","isRanked":true,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Serão renovadas em 5 dias"},"protectedProfileData":{"show":false,"text":"B. O. profile is protected.","link":{"text":"Junte-se à Workana e visualize todas as informações","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"Ver o perfil completo","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Buscar freelancers semelhantes","neighbors":[{"text":"profissional Escrita de artigos em Brasil","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil/escrita-de-artigos"},{"text":"profissional Escrita de artigos","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/escrita-de-artigos"},{"text":"profissional Redação Comercial","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/redacao-comercial"},{"text":"Especialistas Matemáticas Empresariais","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/matematicas-empresariais"},{"text":"Especialistas Criatividade e Talento","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/criatividade-e-talento"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Anterior","url":"https://www.workana.com/freelancer/claudio-neuhaus-rocha"},"next":{"text":"Próxima","url":"https://www.workana.com/freelancer/carlos-38"}}},"hasAnyPortfolio":false,"portfolioInitials":{"header":"Projetos em destaque","title":"Descreva os projetos em que já trabalhou","info":"Nesta seção você pode incluir os projetos em que já trabalhou","ctaOpenModal":{"text":"Adicionar projeto"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2","addModal":{"header":"Adicionar / Editar projeto","title":{"text":"Título do projeto","placeholder":"Insira o título do projeto"},"description":{"text":"Descrição","info":["Este campo será visível na visualização detalhada do projeto.","Descreva os detalhes principais do projeto de forma clara e concisa."],"placeholder":"Insira uma descrição ou fração de código de projeto..."},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_pt_BR.990663f90.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Habilidades utilizadas (5 máximo)","placeholder":{"select":"Adicionar habilidade","maxReached":"Pronto! Você completou todas as habilidades."},"cta":"Adicionar"},"time":{"text":"Data de execução (opcional)","maxStartDate":"12-2025","cta":"Selecionar"},"images":{"title":"Adicionar imagens (opcional)","subtitle":"Proporções 1:1 / 16:9 / 4:3. Formatos permitidos: JPG / GIF / PNG. Tamanho máx: 4MB.","coverImage":"Imagem de capa","galleryImages":"Imagens da galeria","cover":"Capa","maxValidAmountError":"Máximo de 20 imagens no total (incluindo capa)","maxValidSizeError":"Algumas imagens não puderam ser carregadas porque o tamanho máximo de uma imagem é 4 MB","sizeExceedError":"O tamanho da imagem não pode exceder 4 MB","genericError":"Não foi possível completar esta solicitação, tente novamente."},"files":{"title":"Adicionar arquivos (opcional)","subtitle":"Formatos permitidos: PDF","maxValidAmountError":"Você atingiu o limite de arquivos para adicionar."},"ctas":{"success":{"text":"Salvar","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2025/12/24 19:34:55+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"edaeda2c8786501980f3e505422aa9eaaffd8cc4","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"Desculpe, o serviço de upload está em manutenção no momento, tente novamente mais tarde.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Arquivos favoritos","noFavoritesToShow":"Não existem arquivos favoritos para mostrar","attachFiles":"Anexar arquivos","cancel":"Cancelar","remove":"Remover","label":"Anexar arquivo","addToFav":"Adicionar este arquivo aos favoritos","archive":"Arquivar","delete":"Apagar","gotIt":"Entendido","next":"Próxima","previous":"Anterior"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"Agora ao enviar uma proposta para um projeto, você poderá adicionar os arquivos enviados como favoritos.","introLine2":"Utilize o seguinte ícone para marcar o arquivo que você deseja salvar:","introStep2":"Desta forma, cada arquivo marcado ficará disponível nos "Arquivos Favoritos", pronto para ser selecionado e enviado sem precisar subi-lo novamente.","titleStep2":"Arquivos favoritos"},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Habilidades utilizadas","previous":"Anterior","next":"Próxima","from":"De","to":"Para"},"deleteModal":{"confirmText":"Tem certeza de que quer excluir este projeto?","ctas":{"confirm":{"text":"Sim, deletar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}}},"edit":{"text":"Editar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Habilidades utilizadas","seeMore":"Ver mais","showLess":"Ver menos","from":"De","to":"Para","nextButton":"Próxima","previousButton":"Anterior","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Vincular conta do Behance"},"body":{"title":"Ao vincular sua conta do Behance, todas as suas imagens públicas de portfólio serão importadas para a Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"Se você não possui uma conta no Behance, clique aqui para se registrar e criar seu portfólio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Vincular conta"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"unlink":{"label":"Desvincular"}}},"managementModal":{"title":"Gerencie sua conta Behance","updateText":"Sincronize as últimas atualizações do seu portfólio Behance. Lembre-se de fazer isso sempre que atualizar seu portfólio.","unlinkText":"Desvincule sua conta Behance do seu perfil na Workana para remover os projetos importados e a autorização para acessar seu portfólio.","cta":{"update":{"text":"Atualizar","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Desvincular","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Adicionar projeto"},"portfolio":{"link":"Vincular conta","manage":"Gerenciar seu Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2/ratings","title":"Classificações dos clientes"},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil da Agência"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Escolha a função que melhor se adeque ao seu perfil","selectRole":"Escolha sua função","customRolePlaceholder":"Digite sua função personalizada","save":"Salvar"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Assistente Administrativo"},{"slug":"content-moderator","name":"Moderador de Conteúdo"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Especialista em Data Entry"},{"slug":"researcher","name":"Pesquisador"},{"slug":"transcriber","name":"Transcrição"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Assistente Virtual"},{"slug":"writer-as","name":"Redator"},{"slug":"customer-service","name":"Customer Service"},{"slug":"tech-support","name":"Assistência Técnica"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Design Gráfico"},{"slug":"visual-designer","name":"Design Visual"},{"slug":"ux-designer","name":"UX designer"},{"slug":"ui-designer","name":"UI designer"},{"slug":"web-designer","name":"Web designer"},{"slug":"interaction-designer","name":"Design de Interação"},{"slug":"product-designer","name":"Design de Produto"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Ilustrador"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartunista"},{"slug":"musician","name":"Músico"},{"slug":"animation-artist","name":"Artista de Animação"},{"slug":"animator","name":"Animador"},{"slug":"2d-animator","name":"Animação 2D"},{"slug":"3d-animator","name":"Animação 3D"},{"slug":"audio-producer","name":"Produção de Áudio"},{"slug":"video-producer","name":"Produção de Vídeo"},{"slug":"video-editor","name":"Edição de Vídeo"},{"slug":"content-creator","name":"Criação de Conteúdo"},{"slug":"videographer","name":"Videografista"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Diretor de Filmes"},{"slug":"voice-dubber","name":"Dublador"},{"slug":"announcer","name":"Locutor"},{"slug":"photographer","name":"Fotógrafo"},{"slug":"html-developer","name":"Desenvolvedor HTML"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Edição de Fotografia"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Design Digital"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"Modelagem 3D"},{"slug":"architect","name":"Arquiteto"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Engenharia Química"},{"slug":"civil-engineer","name":"Engenharia Civil"},{"slug":"computer-engineer","name":"Engenharia da Computação"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Engenharia Elétrica"},{"slug":"electronic-technician","name":"Técnico em Eletrônica"},{"slug":"industrial-designer","name":"Design Industrial"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Engenharia Industrial"},{"slug":"interior-designer","name":"Design de Interiores"},{"slug":"materials-engineer","name":"Engenharia de Materiais"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Engenharia Mecânica"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Analista de Contabilidade"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Analista de Contas a Pagar"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Analista de Contas a Receber"},{"slug":"business-analyst","name":"Analista de Negócios"},{"slug":"financial-agent","name":"Agente Financeiro"},{"slug":"financial-analyst","name":"Analista de Finanças"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Analista de Recursos Humanos"},{"slug":"investment-analyst","name":"Analista de Investimentos"},{"slug":"negotiator","name":"Negociador"},{"slug":"operations-agent","name":"Agente de Operações"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Especialista em Folha de Pagamentos"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Gerente de Projetos"},{"slug":"tax-analyst","name":"Analista Fiscal"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Desenvolvedor Web"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"QA Engineer"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Analista de Business Intelligence"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Arquiteto de Business Intelligence"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"cloud-engineer","name":"Cloud Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"Administrador de Sistemas"},{"slug":"network-administrator","name":"Network Administrator"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Game developer"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"manual-qa","name":"Manual QA"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"data-analyst","name":"Data Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"I+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Assessoria Jurídica"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Assessoria Fiscal"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Empresarial & Corporativa"},{"slug":"international-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Internacional"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Financeira & Imobiliária"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica de Propriedade Intelectual"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"General Counsel Advisor"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Trabalhista"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Consultor em Direito Regulatório"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica de Imigração"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Paralegal Advisor"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Analista de Marketing Digital"},{"slug":"seo-consultant","name":"Consultor de SEO"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Representante de Desenvolvimento de Vendas"},{"slug":"inbound-sales","name":"Vendas Inbound"},{"slug":"outbound-sales","name":"Vendas Outbound"},{"slug":"account-executive","name":"Executivo de Contas"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Parceiro de Negócios"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Gerente de Operações de Vendas"},{"slug":"sales-manager","name":"Gerente de Vendas"},{"slug":"sales-director","name":"Diretor de Vendas"},{"slug":"creative-director","name":"Direção Criativa"},{"slug":"creative-producer","name":"Produção Criativa"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Estratégia de Marketing"},{"slug":"public-relations","name":"Relações Públicas"},{"slug":"market-research","name":"Pesquisa de Mercado"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Automação de Marketing"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecção"},{"slug":"lead-generation","name":"Geração de Leads"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"UX writer"},{"slug":"academic-writer","name":"Redação Acadêmica"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Tradução Árabe-Espanhol"},{"slug":"article-writer","name":"Redação de Artigos"},{"slug":"blog-writer","name":"Redação de Blog"},{"slug":"commercial-writer","name":"Redação Comercial"},{"slug":"copywriter","name":"Copywriter"},{"slug":"creative-writer","name":"Escrita Criativa"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Tradução Dinamarquês-Espanhol"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Tradução Holandês-Espanhol"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"Tradução Inglês-Espanhol"},{"slug":"fiction-writer","name":"Escritor de Ficção"},{"slug":"financial-writer","name":"Redação Financeira"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Tradução Italiano-Espanhol"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Redação Jornalística"},{"slug":"legal-writer","name":"Redação Jurídica"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Tradução Mandarim-Espanhol"},{"slug":"medical-writer","name":"Redação Médica"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Tradução Norueguês-Espanhol"},{"slug":"online-writer","name":"Online writer"},{"slug":"poet","name":"Poeta"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Tradução Português-Espanhol"},{"slug":"proofreader","name":"Revisão Textual"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Tradução Russo-Espanhol"},{"slug":"screenwriter","name":"Screenwriter"},{"slug":"scriptwriter","name":"Scriptwriter"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Tradução Espanhol-Árabe"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Tradução Espanhol-Armênio"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Tradução Espanhol-Chinês"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Tradução Espanhol-Dinamarquês"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Tradução Espanhol-Dinamarquês"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Tradução Espanhol-Francês"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Tradução Espanhol-Alemão"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Tradução Espanhol-Grego"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Tradução Espanhol-Hebraico"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Tradução Espanhol-Italiano"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Tradução Espanhol-Japonês"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Tradução Espanhol-Coreano"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Tradução Espanhol-Mandarim"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Tradução Espanhol-Norueguês"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Tradução Espanhol-Polonês"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Tradução Espanhol-Português"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Tradução Espanhol-Russo"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Tradução Espanhol-Sueco"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Tradução Espanhol-Ucraniano"},{"slug":"speech-writer","name":"Speech writer"},{"slug":"sports-writer","name":"Redação de Esportes"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Tradução Sueco-Espanhol"},{"slug":"technical-writer","name":"Technical writer"},{"slug":"translator","name":"Tradutor"},{"slug":"travel-writer","name":"Travel writer"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Tradução Ucraniano-Espanhol"},{"slug":"web-content-writer","name":"Web content writer"},{"slug":"website-content-writer","name":"Website content writer"},{"slug":"writer","name":"Redator"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Redação para Livros Infantis"},{"slug":"legal-translator","name":"Tradutor Juramentado"},{"slug":"technical-translator","name":"Technical Translator"},{"slug":"medical-translator","name":"Tradução Médica"},{"slug":"content-writer","name":"Redação de Conteúdo"},{"slug":"content-marketer","name":"Marketing de Conteúdo"},{"slug":"content-strategy","name":"Estratégia de Conteúdo"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Content manager"},{"slug":"content-editor","name":"Editor de Conteúdo"},{"slug":"curator","name":"Curador"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"SEO content specialist"}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Assistente Administrativo","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Assistente Virtual","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Customer Service","slug":"customer-service"},{"name":"Transcrição","slug":"transcriber"},{"name":"Especialista em Data Entry","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Assistência Técnica","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Design Gráfico","slug":"graphic-designer"},{"name":"Edição de Vídeo","slug":"video-editor"},{"name":"Design Visual","slug":"visual-designer"},{"name":"Locutor","slug":"announcer"},{"name":"Web designer","slug":"web-designer"},{"name":"Ilustrador","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Arquiteto","slug":"architect"},{"name":"Engenharia Civil","slug":"civil-engineer"},{"name":"Modelagem 3D","slug":"3d-modeler"},{"name":"Engenharia Industrial","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Engenharia Mecânica","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Engenharia Elétrica","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Analista de Contabilidade","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Analista de Negócios","slug":"business-analyst"},{"name":"Negociador","slug":"negotiator"},{"name":"Analista de Recursos Humanos","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Analista de Contas a Pagar","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Agente Financeiro","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Assessoria Jurídica","slug":"legal-advisor"},{"name":"General Counsel Advisor","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Assessoria Jurídica Trabalhista","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Assessoria Jurídica Empresarial & Corporativa","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Assessoria Fiscal","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Paralegal Advisor","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Analista de Marketing Digital","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Estratégia de Marketing","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Produção Criativa","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Copywriter","slug":"copywriter"},{"name":"Tradução Inglês-Espanhol","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Redação de Artigos","slug":"article-writer"},{"name":"Escrita Criativa","slug":"creative-writer"},{"name":"Tradutor","slug":"translator"},{"name":"Redação Acadêmica","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Função personalizada -"},"current":null,"isCustom":false},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2","shareTitle":"B. O.","shareDescription":"Meu primeiro objetivo é crescer profissionalmente e me tornar uma profissional cada vez mais capacitada e requisitada. Meu segundo objetivo é saber conciliar meus empreendimentos particulares com a carreira profissional paralela, sendo capaz de me destacar em ambos os segmentos. Sou uma pessoa objetiva, dinâmica, pró-ativa, lider nata, e extremamente empreendedora.","shareText":"Profissional Independente, Freelancer #FeitoNoBrasil para o que você precisar :). Conheça o seu perfil na @workanabr","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20B.%20O.","mailtoBody":"Oi%21%20D%C3%AA%20uma%20olhada%20neste%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20B.%20O.&body=Oi%21%20D%C3%AA%20uma%20olhada%20neste%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2","boxTitle":"Compartilhe este perfil","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"requiredMessage":"Por favor, preencha o CAPTCHA e tente novamente","showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"},"i18n":{"genericError":"Houve um erro inesperado, por favor, tente novamente em alguns minutos","modal":{"title":"Compartilhar"},"form":{"message":{"label":"Mensagem:","placeholder":"Você está buscando por um freelancer? Clique no link a seguir e contrate-o!"},"recipients":{"label":"Destinatários:","message":"Separe cada destinatário (você pode especificar até 5) com uma vírgula. Ex: jane@email.com, john@email.com"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"send":{"label":"Enviar"}}}}},"languagesInitials":{"show":true,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2/profile/languages","languages":[{"language":"es","level":4,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Espanhol","level":"Avançado"},"englishTestUrl":null},{"language":"fr","level":1,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Francês","level":"Básico"},"englishTestUrl":null},{"language":"pt","level":5,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Português","level":"Nativo ou bilíngue"},"englishTestUrl":null}],"knownLanguages":{"es":"Espanhol","pt":"Português","en":"Inglês","ar":"Árabe","de":"Alemão","zc":"Cantonês","fr":"Francês","ms":"Malaia","zh":"Mandarín","it":"Italiano","ja":"Japonês","nl":"Holandês","ru":"Russo","ta":"Tâmil","tl":"Tagalo"},"languageLevels":{"1":"Básico","2":"Intermediário","3":"Intermediário Alto","4":"Avançado","5":"Nativo ou bilíngue"},"g11n":{"languages":"Idiomas","edit":"Editar","validateLanguage":"Certifique o idioma realizando o","englishTest":"teste de inglês","showOnYourPublicProfile":"para que fique visível em seu perfil público.","addLanguage":"Adicionar idioma","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","chooseTheLanguages":"Selecione os idiomas que você sabe e seu nível de conhecimento para cada um deles.","PickLanguage":"-- Escolha um idioma --","PickKnowledge":"-- Escolha um nível de conhecimento --","repeatedLanguageError":"Você já escolheu esse idioma","genericErrorMessage":"Houve um erro inesperado, por favor, tente novamente em alguns minutos"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2","name":"B. O.","position":"iron"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Contratar"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[],"totalCertifications":0,"pagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2/certifications?page={:page}"},"offset":0,"nextPage":null},"editModePagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2/certifications?page={:page}"},"offset":0,"nextPage":null},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certificações","year":"Ano","test":"Teste","score":"Pontuação","percentile":"Percentil","status":"Status","makePublic":"Tornar público","passed":"Aprovado","failed":"Reprovado","edit":"Editar","cancel":"Cancelar","moreCertifiedSkills":"Mais habilidades certificadas","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"Você precisa esperar 30 dias, desde a última data em que realizou o teste, para fazer o teste novamente.","certifyMoreSkills":"Certificar mais competências","certifyMySkills":"Certificar competências"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"Sobre mim","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Meu primeiro objetivo é crescer profissionalmente e me tornar uma profissional cada vez mais capacitada e requisitada.

Meu segundo objetivo é saber conciliar meus empreendimentos particulares com a carreira profissional paralela, sendo capaz de me destacar em ambos os segmentos.

Sou uma pessoa objetiva, dinâmica, pró-ativa, lider nata, e extremamente empreendedora.","rawText":"Meu primeiro objetivo é crescer profissionalmente e me tornar uma profissional cada vez mais capacitada e requisitada. Meu segundo objetivo é saber conciliar meus empreendimentos particulares com a carreira profissional paralela, sendo capaz de me destacar em ambos os segmentos. Sou uma pessoa objetiva, dinâmica, pró-ativa, lider nata, e extremamente empreendedora.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2/profile/description","g11n":{"edit":"Editar","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado. Não compartilhe dados de contato, você poderá ser bloqueado","expandText":"Ver mais detalhes","collapseText":"colapsar","placeholder":"Sintetize em poucas palavras aquilo que melhor te define como profissional. Mostre ao mundo o que você tem a oferecer para dar direção a sua carreira freelance. Ex: Design gráfico e de som, especialista em vídeos institucionais e edição fotográfica."},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Histórico Profissional","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"* SENAI MG

* Neves e Neves Consultoria e Planejamento

* Maria Gostosura: Empresa no setor de alimentação e presentes, pioneira no inovador segmento de Giftfood, melhor empresa de doces presenteáveis de toda região do triangulo mineiro.

Valorizamos a marca acima de tudo, a bandeira Maria Gostosura é o nosso maior troféu, somos os primeiros a inventar um segmento fantástico e inovador, o GiftFood. Faça parte dessa mudança, acesse nosso blog.

* Royal Minas Flat's: Empresa voltada para compra e aluguel de imóveis residenciais, no município de Ituiutaba-MG, além disso investimos em outros segmentos como ouro e cambio.","rawText":"* SENAI MG * Neves e Neves Consultoria e Planejamento * Maria Gostosura: Empresa no setor de alimentação e presentes, pioneira no inovador segmento de Giftfood, melhor empresa de doces presenteáveis de toda região do triangulo mineiro. Valorizamos a marca acima de tudo, a bandeira Maria Gostosura é o nosso maior troféu, somos os primeiros a inventar um segmento fantástico e inovador, o GiftFood. Faça parte dessa mudança, acesse nosso blog. * Royal Minas Flat's: Empresa voltada para compra e aluguel de imóveis residenciais, no município de Ituiutaba-MG, além disso investimos em outros segmentos como ouro e cambio.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2/profile/history","g11n":{"edit":"Editar","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado. Não compartilhe dados de contato, você poderá ser bloqueado","expandText":"Ver mais detalhes","collapseText":"colapsar","placeholder":"Descreva seu trabalho em projetos anteriores, sua função e valor agregado para cada marco da sua carreira profissional. Conte-nos como seu trabalho deu valor aos projetos nos quais colaborou ao longo do tempo. Destaque os aspectos mais relevantes de cada posição, o que aprendeu e o que conquistou, e tudo aquilo que ajude a entender o caminho da sua história profissional."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}}},"profileCompleteness":{"show":false},"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Adicionar à lista","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"B. O.","companyId":191199,"companyHash":"7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2","ratingData":{"rating":3,"hasRating":true,"width":"width: 60.00%","noRatings":"Nenhuma avaliação ainda","average":3,"ratingText":"3 de 5.00"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil da Agência"}},"phone":{"text":"Número de telefone:","canEditPhone":false,"hasPhone":true,"number":null},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"hourlyRate":{"text":"Preço por hora:","rate":"R$ 150,00","isSet":true,"currency":"BRL","amount":"150.00"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer experiente em Tradução e conteúdos"},"public":true,"clarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tam máx: 4MB

A imagem enviada
deve ser quadrada
(120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":false,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer B. O.","title":"B. O.","url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/logos/default_logo_1-normal.opti.74f50d270.webp"},"badges":[{"title":"Conta Verificada","size":"normal","position":"","profile":"worker","type":"bank_transfer"},{"title":"Freelancer iron","size":"normal","position":"iron","profile":"","type":"iron"}],"i18n":{"editPhoto":"Editar foto","edit":"Editar","verifiedAgency":"Agência verificado"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2","tagline":"Instrutor de Formação Profissional na SENAI MG","certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":true,"text":"Ver certificações"},"completedProjects":{"count":"1","label":"Projetos realizados"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Convidar um freelancer para um projeto"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Escreva e selecione o projeto para o qual deseja convidar um freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Informe um projeto"},"submit":{"label":"Convidar"},"close":{"label":"Fechar"}},"createProject":{"link":"Ou clique aqui para publicar um novo projeto e contratar a este freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"TI e Programação","design-multimedia":"Design e Multimedia","writing-translation":"Tradução e conteúdos","sales-marketing":"Marketing e Vendas","admin-support":"Suporte Administrativo","legal":"Jurídico","finance-management":"Finanças e Administração","engineering-manufacturing":"Engenharia e Manufatura"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Programação","web-design":"Web Design","e-commerce":"Lojas Virtuais (e-commerce)","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Programação de Apps para Android, iOS e outros","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Aplicativos desktop","artificial-intelligence-1":"Inteligência Artificial","others-5":"Outros"},"design-multimedia":{"logo-design":"Design de Logo","web-design-1":"Web Design","banners":"Banners","illustrations":"Ilustrações","make-or-edit-a-video":"Criar ou editar vídeo","infographics":"Infográficos","images-for-social-networks":"Imagens para redes sociais","mobile-app-design":"Design de App Mobile","corporate-image":"Imagem Corporativa","3d-models":"Modelos 3D","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Design de moda","artificial-intelligence-2":"Inteligência Artificial","others-1":"Outros"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Redação de artigos","writing-for-websites":"Redação para sites","proofreading-1":"Revisão de textos","content-for-social-networks":"Publicações para redes sociais","translation":"Tradução","subtitling-1":"Legendas","artificial-intelligence-7":"Inteligência Artificial","others-6":"Outros"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Publicidade no Google, Facebook","e-mail-marketing":"E-mail marketing","data-analytics":"Data Analytics","sales-executive":"Vendedor","artificial-intelligence-6":"Inteligência Artificial","others":"Outros"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Assistente virtual","customer-support":"Atenção ao cliente","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Investigação de mercado","telesales":"Televendas","artificial-intelligence-3":"Inteligência Artificial","others-2":"Outros"},"finance-management":{"gather-data":"Relevamento de dados","project-management-1":"Gerenciar projetos","recruiting":"Fazer recrutamento","strategic-planning-1":"Planejamento estratégico","accounting-1":"Tarefas de Contabilidade","artificial-intelligence-5":"Inteligência Artificial","others-4":"Outros"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Design industrial ","cad-drawing":"Desenhos em CAD","3d-modelling-1":"Modelador em 3D","interior-design-1":"Design de interiores","artificial-intelligence-4":"Inteligência Artificial","others-3":"Outros"}},"fixedBudgets":{"2":"Menos de USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1.000","7":"USD 1.000 - 3.000","8":"Mais de USD 3.000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Ofereça o seu projeto a","newAccount":"Nova conta","myAccount":"Minha conta","orText":"Ou","signUpFacebook":"Continue com Facebook","signUpGoogle":"Continue com Google","signUpApple":"Continue com Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"Talvez você queira dizer ?","errors":{"termsOfAgreement":"Você deve concordar com nossos termos de serviço e privacidade","freelancerActivity":"Especifique sua atividade freelancer","requiredField":"Esse campo é obrigatório","projectLengthError":"O nome do projeto deve ter pelo menos 7 caracteres","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Nome","projectNamePlaceholder":"Nome do projeto","aboutTheProject":"Sobre o projeto","password":"Senha","passwordMinLength":8,"terms":"Ao criar sua conta, você está aceitando os termos de serviço e a política de privacidade da Workana.","selectCategoryPlaceholder":"-- Escolha uma categoria --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Escolha uma subcategoria --","budget":"Orçamento:","descriptionPlaceholder":"Indicações ou comentários adicionais?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Nome do seu projeto, descrevendo o objetivo principal. Exemplo: Web Design para empresa de carros","projectNameHelpBase":"Nome do seu projeto, descrevendo o objetivo principal.","receiveBids":"Receba ofertas de outros freelancers","inviteFreelancerMessage":"Convidar freelancer a um projeto meu","createDirectHire":"Criar uma contratação direta","publishProject":"Publicar projeto","passwordHint":"Dica: A senha deve ter ao menos 8 caracteres. Para torná-la mais segura, utilize letras maiúsculas e minúsculas, números e símbolos como ! " ? $ % ^ &."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continue com Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/1b4eb90b35dda1785dfe13999dbd1cc2","companyVisibleName":"Ritielle P.","tagline":"Palavras que contam histórias e geram ações.","companyDescription":"Sou especialista em Diagramação de eBooks e design de capas para publicações digitais e impressas, além de atuar na criação de Redação Acadêmica, Escrita Criativa e Copywriting. Com mais de 10 anos de experiência, ajudo autores, profissionais e empresas a transformarem suas ideias em conteúdos envolventes, bem estruturados e prontos para publicação. Minha escrita combina técnica, criatividade e estratégia, resultando em materiais que informam, inspiram e geram impacto real. Acredito que um bom texto precisa ser claro, objetivo e visualmente atraente. Por isso, entrego projetos completos — do conteúdo à apresentação final — sempre com uma abordagem humanizada, profissional e alinhada às necessidades do cliente. Minhas Especialidades Redação Acadêmica e Científica: Produção de trabalhos conforme normas técnicas, com clareza e coesão textual. Copywriting Persuasivo: Textos estratégicos para páginas de vendas, redes sociais, campanhas e lançamentos. Ghostwriting e Escrita Criativa: Desenvolvimento de eBooks, artigos e infoprodutos que fortalecem marcas e posicionam autoridade. SEO e Produção de Conteúdo: Escrita otimizada para ranqueamento e maior alcance no ambiente digital. Diagramação e Design Editorial: Criação de capas profissionais, diagramação de eBooks e projetos gráficos prontos para publicação. Diferenciais Comunicação Humanizada e Transparente: Cada projeto é tratado de forma personalizada, respeitando seu estilo e seus objetivos. Adaptação ao Tom de Voz: Versatilidade para atender diferentes públicos e nichos. Compromisso com Prazos e Qualidade: Entregas pontuais, com máxima atenção aos detalhes e acabamento final. Excelência na Revisão: Textos coesos, sem erros, com estruturação clara e fluida.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/35165feb42652d6f49ef6575450a56d5/kz/shared844_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/35165feb42652d6f49ef6575450a56d5/uo/shared844_30_30.jpg","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/35165feb42652d6f49ef6575450a56d5/jb/shared844_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/35165feb42652d6f49ef6575450a56d5/ii/shared844_300_300.jpg","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/5b8cef3adad88c646973c82b83781af6/mv/shared844.jpg","width":3456,"height":5184}},"country":"BR","lastActive":"2025-12-23 11:45:15","created":"2020-05-18 09:56:08","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":2638395,"slug":"ritielle-portto","canInvite":false,"skills":{"386":{"id":386},"379":{"id":379},"387":{"id":387},"390":{"id":390},"766":{"id":766},"467":{"id":467},"471":{"id":471},"407":{"id":407},"415":{"id":415},"377":{"id":377},"469":{"id":469},"485":{"id":485},"222":{"id":222},"542":{"id":542},"453":{"id":453},"690":{"id":690},"381":{"id":381},"468":{"id":468},"435":{"id":435},"383":{"id":383},"544":{"id":544},"376":{"id":376}},"history":"-10 anos como Copywriter: Produção de textos estratégicos para vendas, branding e engajamento. -4 anos como Designer Editorial: Criação de identidades visuais, capas de livros, e diagramação de eBooks e materiais gráficos. -Especialista em Copywriting para Landing Pages: Textos que convertem visitantes em clientes. -Redação de Artigos e eBooks: Conteúdo criativo, técnico e estratégico para blogs, portais e publicações acadêmicas. -SEO e Otimização de Conteúdo: Escrita voltada para o ranqueamento orgânico e melhor performance digital. -Fortalecimento de Marca: Criação de narrativas autênticas para posicionamento de marcas no mercado. -Desenvolvimento de Campanhas Criativas: Estratégias de comunicação para impulsionar alcance e impacto. -Versatilidade em Estilos de Escrita: Adaptação fluida às necessidades de diferentes projetos e públicos.","rating":4.9500000000000002,"ranking":416,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":19,"hourlyRate":{"rate":127,"currency":"BRL"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/1b4eb90b35dda1785dfe13999dbd1cc2","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/35165feb42652d6f49ef6575450a56d5/kz/shared844_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Sou especialista em Diagramação de eBooks e design de capas para publicações digitais e impressas, além de atuar na criação de Redação Acadêmica, Escrita Criativa e Copywriting. Com mais de 10 anos de experiência, aj...","ratingData":{"label":"4.95 de 5.00","stars":4.9500000000000002},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escrita criativa - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Diagramação","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/news-design","isCertified":false,"title":"Diagramação - Freelancers"},{"anchorText":"Design Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Design Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe InDesign","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-indesign","isCertified":false,"title":"Adobe InDesign - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Word","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/microsoft-word","isCertified":false,"title":"Microsoft Word - Freelancers"},{"anchorText":"Correção de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Correção de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita Acadêmica","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Escrita Acadêmica - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Office Live Web Design","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/microsoft-office-live-web-design","isCertified":false,"title":"Microsoft Office Live Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"Transcrição","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcrição - Freelancers"},{"anchorText":"Design de capa","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/cover-design","isCertified":false,"title":"Design de capa - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe PDF","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-pdf","isCertified":false,"title":"Adobe PDF - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao português","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao português - Freelancers"},{"anchorText":"Ilustração","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/illustration","isCertified":false,"title":"Ilustração - Freelancers"},{"anchorText":"Processamento de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/word-processing","isCertified":false,"title":"Processamento de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Textos infantis","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/children-s-writing","isCertified":false,"title":"Textos infantis - Freelancers"},{"anchorText":"Escrever","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/typing","isCertified":false,"title":"Escrever - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/b36ce6f6262315a7713d79dd35a87674","companyVisibleName":"Donají P.","tagline":null,"companyDescription":"Me apasiona cuidar las palabras como quien afina un instrumento antiguo: con respeto, precisión y memoria. Amo hacer libros y ayudar a otros a ver publicados sus textos con la mejor calidad. Las humanidades son mi vocación, y disfruto hacerlas accesibles mediante la palabra escrita. Estudié Ciencias Humanas en la Universidad del Claustro de Sor Juana y obtuve el segundo lugar en el Primer Concurso Nacional de Poesía Rubén Bonifaz Nuño en 1994. Soy bilingüe (español–inglés) y he estado a cargo del cuidado editorial de libros traducidos del francés. Durante 30 años trabajé como tipógrafo, corrector y jefe de área editorial en la UNAM, creando contenidos atractivos para sus publicaciones. También he colaborado con editoriales privadas en cuidado editorial, corrección y traducción. Gracias a ello, tengo un manejo sólido del lenguaje, del estilo, de la ortotipografía y creatividad para redactar textos adecuados para distintos propósitos y públicos, especialmente en humanidades y artes. ✅ Corrección ortotipográfica y de estilo en español e inglés ✅ Cuidado editorial para libros, revistas, tesis y artículos académicos ✅ Revisión de pruebas digitales y mecánicas ✅ Marcaje tipográfico en nube y control de versiones ✅ Traducción y subtitulaje profesional (EN–ES / ES–EN / FR–ES) ✅ Maquetación en Word, Kindle Create y Canva ✅ Redacción y adaptación de propuestas editoriales ✅ Creación de presentaciones y actuación de voz para proyectos educativos ✅ 37 años de experiencia docente en lectura, filosofía, historia de la cultura, español e inglés Trabajo con rigor, ética y respeto por la integridad del texto. Si tu proyecto necesita estructura, claridad y una mirada experta que no delega en automatismos, estoy aquí para ayudarte a darle forma y fondo. ✍ ¿Tu texto merece una lectura que lo entienda y lo eleve? Hablemos.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9ec3024d041a370704a1ccc5bfcb08ea/ck/AVATARPLATINO_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9ec3024d041a370704a1ccc5bfcb08ea/xn/AVATARPLATINO_30_30.jpeg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9ec3024d041a370704a1ccc5bfcb08ea/no/AVATARPLATINO.jpeg","width":1024,"height":1024},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9ec3024d041a370704a1ccc5bfcb08ea/cz/AVATARPLATINO_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9ec3024d041a370704a1ccc5bfcb08ea/dd/AVATARPLATINO_300_300.jpeg","width":300,"height":300}},"country":"MX","lastActive":"2025-12-23 13:26:47","created":"2023-07-21 20:57:40","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":6895996,"slug":"donaji-portillo","canInvite":false,"skills":{"415":{"id":415},"427":{"id":427},"425":{"id":425},"386":{"id":386},"542":{"id":542},"710":{"id":710},"745":{"id":745},"377":{"id":377},"539":{"id":539},"387":{"id":387},"379":{"id":379},"392":{"id":392},"700":{"id":700},"716":{"id":716},"537":{"id":537},"398":{"id":398},"742":{"id":742},"673":{"id":673},"774":{"id":774},"496":{"id":496},"491":{"id":491},"391":{"id":391},"442":{"id":442},"946":{"id":946},"480":{"id":480},"690":{"id":690},"727":{"id":727},"494":{"id":494},"390":{"id":390},"904":{"id":904},"544":{"id":544},"898":{"id":898},"422":{"id":422},"376":{"id":376},"437":{"id":437}},"history":"✍️ Corrección ortotipográfica y cuidado editorial Especialista en edición universitaria, cultural y académica con más de 37 años de experiencia. - Corrección de estilo, ortografía y marcaje tipográfico en nube para libros, revistas y artículos especializados. - Revisión de pruebas digitales y mecánicas, control de estilo y seguimiento editorial completo desde original hasta publicación. - Edición de colecciones como Biblioteca de Letras, El Ala del Tigre; Al Siglo XIX, Ida y Regreso y Proyecto Shakespeare (traducción del inglés al español). - Edición de más de 50 títulos en el CUEC-UNAM. - Responsable del proyecto Consolidación del Programa Editorial para la Docencia (PAPIME, 2004), para la revista Estudios Cinematográficos y Animación, una perspectiva desde México, primer texto sobre animadores cinematográficos mexicanos. - Cuidado editorial en la ENAP para La fotografía y sus especificidades y Tintes naturales mexicanos, este último premiado por la Cámara Nacional de Editores en 2009. ✍️ Maquetación y diseño editorial Soluciones creativas para la experiencia lectora. - Maquetación profesional en Word, Kindle Create y Canva. - Elaboración de dummies, jerarquías tipográficas y control de estilo para libros académicos y literarios. - Redacción de pies de imagen, diagramas y elementos visuales para publicaciones impresas y digitales. ✍️ Traducción y subtitulaje profesional Experiencia en traducción editorial y audiovisual con enfoque técnico y cultural. - Traducción y corrección de subtítulos para películas documentales y de ficción. - Cotejo de versiones bilingües para publicaciones institucionales y festivales internacionales. - Subtitulaje manual, revisión de estilo y adaptación lingüística para materiales educativos y cinematográficos. ✍️ Redacción y creación literaria Compromiso con la palabra como forma de pensamiento y expresión. - Publicación de artículos, reseñas y ensayos en medios culturales. - Segundo lugar en el Concurso Nacional de Poesía Rubén Bonifaz Nuño. - Participación en encuentros poéticos, lecturas públicas y presentaciones literarias. ✍️ Docencia e investigación humanística 37 años impartiendo clases en instituciones públicas y privadas. - Lectura de Comprensión, Historia de las Doctrinas Filosóficas, Español, Inglés, Historia de la Cultura y talleres de creación literaria. - Formación de estudiantes en lectura, redacción y pensamiento crítico. - Diseño de presentaciones educativas y actuación de voz para proyectos académicos. - Promotor de las humanidades como herramienta accesible y transformadora.","rating":4.9800000000000004,"ranking":129,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":29,"hourlyRate":{"rate":400,"currency":"MXN"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/b36ce6f6262315a7713d79dd35a87674","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/9ec3024d041a370704a1ccc5bfcb08ea/ck/AVATARPLATINO_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"Me apasiona cuidar las palabras como quien afina un instrumento antiguo: con respeto, precisión y memoria. Amo hacer libros y ayudar a otros a ver publicados sus textos con la mejor calidad. Las humanidades son mi voc...","ratingData":{"label":"4.98 de 5.00","stars":4.9800000000000004},"countryData":{"country":"MX","name":"México","class":"flag flag-mx","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/mexico?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Correção de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Correção de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Ortografia","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/spelling","isCertified":false,"title":"Ortografia - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao espanhol","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao espanhol - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Transcrição","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcrição - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao Inglês","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao Inglês - Freelancers"},{"anchorText":"Inglês","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglês - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita Acadêmica","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Escrita Acadêmica - Freelancers"},{"anchorText":"Investigação","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/research","isCertified":false,"title":"Investigação - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escrita criativa - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Comercial","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Redação Comercial - Freelancers"},{"anchorText":"Layout","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/web-layout","isCertified":false,"title":"Layout - Freelancers"},{"anchorText":"Design Editorial","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/editorial-design","isCertified":false,"title":"Design Editorial - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft PowerPoint","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/microsoft-powerpoint","isCertified":false,"title":"Microsoft PowerPoint - Freelancers"},{"anchorText":"Gramática","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/grammar","isCertified":false,"title":"Gramática - Freelancers"},{"anchorText":"Espanhol","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/spanish","isCertified":false,"title":"Espanhol - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Tradução - Freelancers"},{"anchorText":"Tutoria & Educação","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/education-tutoring","isCertified":false,"title":"Tutoria & Educação - Freelancers"},{"anchorText":"Locutor","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/voice-talent","isCertified":false,"title":"Locutor - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edição de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Edição","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/editing","isCertified":false,"title":"Edição - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de audio","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/audio-editing","isCertified":false,"title":"Edição de audio - Freelancers"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Música","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/music","isCertified":false,"title":"Música - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe PDF","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-pdf","isCertified":false,"title":"Adobe PDF - Freelancers"},{"anchorText":"Tipografia","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/typography","isCertified":false,"title":"Tipografia - Freelancers"},{"anchorText":"Atuação de voz","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/voice-acting","isCertified":false,"title":"Atuação de voz - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Infográficos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/infographics-1","isCertified":false,"title":"Infográficos - Freelancers"},{"anchorText":"Escrever","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/typing","isCertified":false,"title":"Escrever - Freelancers"},{"anchorText":"Publicações para redes sociais","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/content-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Publicações para redes sociais - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita - Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sales-writing","isCertified":false,"title":"Escrita - Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"},{"anchorText":"Design e Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design e Multimedia - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/bba68243eb4ca1fd30830b50f1cf4577","companyVisibleName":"Asigui.","tagline":null,"companyDescription":"A escrita faz parte da minha vida e gosto de fazer isso de diversas formas.Já participei de diversas oficinas e curso sobre escrita e produção de conteúdos, gosto de escrever sobre temas variados e sou apaixonada por livros. Meu objetivo é ajudar você a alcançar os seus objetivos com conteúdo 100% originais, persuasivos, informativos e que dialogam com o leitor com naturalidade/ Writing is part of my life and I like to do it in different ways. I've taken part in various workshops and courses on writing and producing content, I like to write on a variety of topics and I'm passionate about books.My aim is to help you achieve your goals with 100% original, persuasive, informative content that speaks naturally to the reader./Escribir forma parte de mi vida y me gusta hacerlo de diferentes maneras. He participado en varios talleres y cursos sobre escritura y producción de contenidos, me gusta escribir sobre temas variados y me apasionan los libros.Mi objetivo es ayudarte a alcanzar tus metas con contenidos 100% originales, persuasivos, informativos y que dialoguen de forma natural con el lector.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/346f2c2a222aa73509d15a5a54cdf90c/fo/ChatGPTImage23denovde202510_43_42_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/346f2c2a222aa73509d15a5a54cdf90c/ai/ChatGPTImage23denovde202510_43_42_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/346f2c2a222aa73509d15a5a54cdf90c/ue/ChatGPTImage23denovde202510_43_42.png","width":1024,"height":1024},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/346f2c2a222aa73509d15a5a54cdf90c/ka/ChatGPTImage23denovde202510_43_42_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/346f2c2a222aa73509d15a5a54cdf90c/ec/ChatGPTImage23denovde202510_43_42_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2025-12-23 10:31:21","created":"2022-07-14 19:47:24","open":0,"active":0,"completed":"5","rating":"5.00","paid":5,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":4895995,"slug":"asiguima","canInvite":false,"skills":{"526":{"id":526},"528":{"id":528},"542":{"id":542},"535":{"id":535},"594":{"id":594},"382":{"id":382},"830":{"id":830},"467":{"id":467},"379":{"id":379},"898":{"id":898},"386":{"id":386},"387":{"id":387},"529":{"id":529},"376":{"id":376},"525":{"id":525}},"history":"Trabalho com artigos para blogs e sites, com experiência em diferentes nichos: - Escrita online; - Edição e Produção textual; - SEO; - Escrita academica; - Word e Excel; -Elaboração e Edição de artigos; -Criação de Blogs -Diagramação de Ebooks -Conteúdo para redes sociais -Email marketing - e Suporte Administrativo Vamos conversar e tirar dúvidas? Será um prazer! I work with articles for blogs and websites, with experience in different niches: - Online writing; - Editing and text production; - SEO; - Academic writing; - Word and Excel; -Article writing and editing; -Blog creation -Ebook writing -Content for social networks -Email marketing - and Administrative Support Shall we talk and answer any questions? It would be a pleasure! Trabajo con artículos para blogs y páginas web, con experiencia en diferentes nichos: - Redacción en línea; - Edición y producción de textos; - SEO; - Redacción académica; - Word y Excel; -Escritura y edición de artículos; -Creación de blogs -Escritura de libros electrónicos -Contenido para redes sociales -Email marketing - y apoyo administrativo ¿Podemos charlar y resolver cualquier duda? ¡Será un placer!","rating":4.8700000000000001,"ranking":400,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":295,"hourlyRate":{"rate":25,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/bba68243eb4ca1fd30830b50f1cf4577","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/346f2c2a222aa73509d15a5a54cdf90c/fo/ChatGPTImage23denovde202510_43_42_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"A escrita faz parte da minha vida e gosto de fazer isso de diversas formas.Já participei de diversas oficinas e curso sobre escrita e produção de conteúdos, gosto de escrever sobre temas variados e sou apaixonada por ...","ratingData":{"label":"4.87 de 5.00","stars":4.8700000000000001},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Assistente de administração","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/admin-assistant","isCertified":false,"title":"Assistente de administração - Freelancers"},{"anchorText":"Serviço ao cliente","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/customer-service","isCertified":false,"title":"Serviço ao cliente - Freelancers"},{"anchorText":"Transcrição","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcrição - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Contas a pagar","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/accounts-payable","isCertified":false,"title":"Contas a pagar - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Comercial","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/business-writing","isCertified":false,"title":"Redação Comercial - Freelancers"},{"anchorText":"Assistente Virtual","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/virtual-assistant","isCertified":false,"title":"Assistente Virtual - Freelancers"},{"anchorText":"Design Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Design Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Publicações para redes sociais","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/content-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Publicações para redes sociais - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escrita criativa - Freelancers"},{"anchorText":"Data Entry","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/data-entry","isCertified":false,"title":"Data Entry - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"},{"anchorText":"Suporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Suporte Administrativo - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/7d190ad315d621531158b55d32fdca7c","companyVisibleName":"Ana S.","tagline":"Ensinar é um ato revolucionário","companyDescription":"Apaixonada por Ciência, Educação e Escrita Acadêmica Olá!! Sou especialista em pesquisa acadêmica, escrita científica e revisão de textos. Minha trajetória combina uma sólida formação em Química e Educação com uma vasta experiência na produção e revisão de artigos científicos, relatórios e materiais didáticos. Minha formação: ✅ Licenciada em Química – Universidade Federal do Recôncavo da Bahia (UFRB) ✅ Mestre em Educação Científica – UESB ✅ Especialista em Educação e Interdisciplinaridade – UFRB ✅ Doutoranda em Ensino, Filosofia e História das Ciências – UFBA Se você precisa de um texto acadêmico claro, coeso e bem estruturado, posso te ajudar! Trabalho com revisão, formatação e adequação de textos científicos às normas da ABNT, APA e outras diretrizes acadêmicas. Também trabalho como diagramadora, redatora e revisora de livros em diversos gêneros e estilos. Com mais de 10 anos de experiência na produção de textos acadêmicos e técnicos, destaco as seguintes habilidades para atender às demandas de escrita acadêmica: Produção de Textos Acadêmicos e Científicos: Experiência em redação de artigos, capítulos de livros, resumos, monografias e teses com excelência técnica e formatação nas normas ABNT, APA ou Vancouver. Revisão e Formatação de Documentos: Especialista em revisar e adequar textos acadêmicos para publicação em revistas de alto impacto ou apresentação em eventos científicos. Consultoria Acadêmica: Apoio na estruturação de projetos de pesquisa, fundamentação teórica e escrita de relatórios acadêmicos. Criação de Conteúdo Didático: Desenvolvimento de materiais educacionais voltados para o ensino de ciências e para capacitação de professores. Habilidade com Ferramentas Acadêmicas: Domínio de softwares como Mendeley, Zotero, Microsoft Word, e ferramentas de revisão e formatação. Minha experiência me permite unir rigor científico, criatividade e uma linguagem clara para ajudar você a transformar ideias em produções acadêmicas de alto padrão. Entre em contato e vamos conversar sobre como posso colaborar com o seu trabalho acadêmico! ✍️","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3dd779d33bbd6ce9d50fed7a062cd697/sr/perfilsorrindo_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3dd779d33bbd6ce9d50fed7a062cd697/fn/perfilsorrindo_30_30.jpg","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3dd779d33bbd6ce9d50fed7a062cd697/ur/perfilsorrindo_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3dd779d33bbd6ce9d50fed7a062cd697/ru/perfilsorrindo_300_300.jpg","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/59276783af9fc4865bc8fd3fc253efc6/kc/perfilsorrindo.jpg","width":899,"height":1600}},"country":"BR","lastActive":"2025-12-23 01:10:57","created":"2024-11-18 14:40:35","open":2,"active":0,"completed":"1","rating":"5.00","paid":1,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":9266845,"slug":"ana-souza-185","canInvite":false,"skills":{"386":{"id":386},"391":{"id":391},"379":{"id":379},"377":{"id":377},"710":{"id":710},"542":{"id":542},"452":{"id":452},"830":{"id":830},"535":{"id":535},"610":{"id":610},"387":{"id":387},"382":{"id":382},"469":{"id":469},"485":{"id":485},"537":{"id":537},"893":{"id":893},"376":{"id":376}},"history":"- Produção de Textos Acadêmicos - Revisão e Formatação de Conteúdo - Consultoria em Projetos de Pesquisa - Criação de Materiais Didáticos - Revisora, redatora e diagramadora de livros","rating":4.9000000000000004,"ranking":262,"position":{"position":"platinum","next":{"name":"Hero","next":null,"description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"name":"Platinum","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"completed":41,"hourlyRate":{"rate":80,"currency":"BRL"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/7d190ad315d621531158b55d32fdca7c","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/3dd779d33bbd6ce9d50fed7a062cd697/sr/perfilsorrindo_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Apaixonada por Ciência, Educação e Escrita Acadêmica Olá!! Sou especialista em pesquisa acadêmica, escrita científica e revisão de textos. Minha trajetória combina uma sólida formação em Química e Educação com uma va...","ratingData":{"label":"4.9 de 5.00","stars":4.9000000000000004},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Edição","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/editing","isCertified":false,"title":"Edição - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita Acadêmica","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Escrita Acadêmica - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao Inglês","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao Inglês - Freelancers"},{"anchorText":"Transcrição","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcrição - Freelancers"},{"anchorText":"Identidade de marca corporativa","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/corporate-brand-identity","isCertified":false,"title":"Identidade de marca corporativa - Freelancers"},{"anchorText":"Assistente Virtual","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/virtual-assistant","isCertified":false,"title":"Assistente Virtual - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Recursos Humanos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/human-resources","isCertified":false,"title":"Recursos Humanos - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escrita criativa - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Comercial","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/business-writing","isCertified":false,"title":"Redação Comercial - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft PowerPoint","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/microsoft-powerpoint","isCertified":false,"title":"Microsoft PowerPoint - Freelancers"},{"anchorText":"Suporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/admin-support-1","isCertified":false,"title":"Suporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/23102f766558c8f2a1a4c7a63bc65a57","companyVisibleName":"Jaime R. M.","tagline":"Experiencia, Talento, Pasión","companyDescription":"30 AÑOS DE EXPERIENCIA AHORA HACIA EL MUNDO DIGITAL! Soy publicista y comunicador con 30 años de experiencia en casi todas las ramas de las comunicaciones de mercadeo, habiendo desempeñado toda la escala de responsabilidades, incluyendo liderazgo de grupos, cargos gerenciales en empresas multinacionales, tanto en Colombia como en el exterior. Con el tiempo me fui inclinando hacia Redacción Creativa, la Planificación Estratégica, Edición y Corrección, Conceptualización de Ideas y Creación de Contenido para gran cantidad de marcas locales e internacionales. Creo en el poder de las palabras para emocionar, inspirar, y generar acción. Al fin y al cabo, las personas DICEN LO QUE PIENSAN, PERO HACEN LO QUE SIENTEN También fui cantante semi profesional, una etapa que me enseñó a transmitir desde el alma y gracias a ello he incursionado en Locución y Narración de Contenido. La verdad me encanta hacerlo, me fluye fácil y me ha ido muy bien Hoy busco en Workana nuevos espacios para seguir contando historias, comunicar con propósito y sumar mi experiencia a proyectos que dejen huella. Inicio desde ahora una nueva etapa de FreeLancer volcando toda mi experiencia para el éxito de tu proyecto. Dame la oportunidad de demostrártelo!","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/bb1db4ad620e03fe169423e7ce32d9fc/ws/AVATARMUNI_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/bb1db4ad620e03fe169423e7ce32d9fc/ih/AVATARMUNI_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/bb1db4ad620e03fe169423e7ce32d9fc/mu/AVATARMUNI.png","width":1024,"height":1024},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/bb1db4ad620e03fe169423e7ce32d9fc/ut/AVATARMUNI_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/bb1db4ad620e03fe169423e7ce32d9fc/zr/AVATARMUNI_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"CO","lastActive":"2025-12-22 19:50:03","created":"2025-05-22 12:58:04","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":10314853,"slug":"jaime-rodrigo-munoz","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"386":{"id":386},"387":{"id":387},"641":{"id":641},"949":{"id":949},"415":{"id":415},"496":{"id":496},"518":{"id":518},"427":{"id":427},"528":{"id":528},"742":{"id":742},"517":{"id":517},"422":{"id":422},"495":{"id":495},"452":{"id":452},"500":{"id":500},"425":{"id":425},"627":{"id":627},"411":{"id":411},"535":{"id":535},"529":{"id":529},"523":{"id":523},"313":{"id":313},"491":{"id":491},"376":{"id":376},"499":{"id":499},"525":{"id":525}},"history":"McCann Erickson. Colombia y Republica Dominicana., Gerencia y Dirección de Grupos Creativos. Planeación Estratégica. Redacción de estrategias. Storytelling, Concelptualización de campañas, edición y revisión de textos. 15 años JWThompson Colombia y República Dominicana. Gerencia, Dirección Creativa. Creación y Desarrollo de Campañas. Redacción y adaptación de todo tipo de textos para medios masivos. 5 años NONAME SRL Santo Domingo. Agencia propia. ALTAMENTE CREATIVA. CEO. y Copy Writer. Asesoría de negocios. Branding. Estrategia de Comunicación. Idelogía de Marcas. Redacción de Textos. Edición. LOCUCIÓN para spots de radio y TV. 5 años LABORATORIOS LAM República Dominicana. Lider de Comunicación Coporativa & Medios. Campañas Digitales. SEM y SEO. Redacción de Comunicados de prensa, Reseñas de Productos. Guiones para Medios DIgitales. Producción y Redacción de Contenidos. 3 años","rating":5,"ranking":195,"position":{"position":"silver","next":{"name":"Gold","next":"platinum","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"name":"Silver","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"completed":4,"hourlyRate":{"rate":35000,"currency":"COP"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/23102f766558c8f2a1a4c7a63bc65a57","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/bb1db4ad620e03fe169423e7ce32d9fc/ws/AVATARMUNI_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"30 AÑOS DE EXPERIENCIA AHORA HACIA EL MUNDO DIGITAL! Soy publicista y comunicador con 30 años de experiencia en casi todas las ramas de las comunicaciones de mercadeo, habiendo desempeñado toda la escala de responsabi...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"CO","name":"Colômbia","class":"flag flag-co","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/colombia?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escrita criativa - Freelancers"},{"anchorText":"Criatividade e Talento","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/creative-talent","isCertified":false,"title":"Criatividade e Talento - Freelancers"},{"anchorText":"Experiência do Cliente","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/customer-experience","isCertified":false,"title":"Experiência do Cliente - Freelancers"},{"anchorText":"Correção de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Correção de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Locutor","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/voice-talent","isCertified":false,"title":"Locutor - Freelancers"},{"anchorText":"Estrategia de Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/marketing-strategy","isCertified":false,"title":"Estrategia de Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Ortografia","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/spelling","isCertified":false,"title":"Ortografia - Freelancers"},{"anchorText":"Serviço ao cliente","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/customer-service","isCertified":false,"title":"Serviço ao cliente - Freelancers"},{"anchorText":"Espanhol","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/spanish","isCertified":false,"title":"Espanhol - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/marketing","isCertified":false,"title":"Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita - Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sales-writing","isCertified":false,"title":"Escrita - Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Voice Over","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/voice-over","isCertified":false,"title":"Voice Over - Freelancers"},{"anchorText":"Identidade de marca corporativa","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/corporate-brand-identity","isCertified":false,"title":"Identidade de marca corporativa - Freelancers"},{"anchorText":"Publicidade","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/advertising","isCertified":false,"title":"Publicidade - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao espanhol","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao espanhol - Freelancers"},{"anchorText":"Planejamento Estratégico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/strategic-planning","isCertified":false,"title":"Planejamento Estratégico - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita online","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/online-writing","isCertified":false,"title":"Escrita online - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Data Entry","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/data-entry","isCertified":false,"title":"Data Entry - Freelancers"},{"anchorText":"Social Media Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/social-media-marketing","isCertified":false,"title":"Social Media Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Social Media Optimization","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/social-media-optimization","isCertified":false,"title":"Social Media Optimization - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edição de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing e Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing e Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Suporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Suporte Administrativo - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/782e420e1082b9210d6861ae72231f55","companyVisibleName":"Anna R. D.","tagline":"Marketing e Conteúdo Multimídia","companyDescription":"Sou Anna Paula Rufino, designer multimídia com ampla experiência na criação e execução de projetos gráficos e de webdesign, meu foco está em desenvolver soluções digitais, apoiado sempre na criatividade e funcionalidade. Com clientes em diversos estados do Brasil como Heineken e Coca-Cola; Atuei também durante 5.5 anos como agente de suporte no PageFly App o maior aplicativo de criação de páginas dentro do Shopify, me tornando especialista no PageFly App e Shopify, aconselhei clientes por todo o mundo sobre como melhorar a conversão de suas lojas e landing pages; Auxiliei na integração de aplicativos e uso das plataformas. Além do design, sou empreendedora e estudante autodidata de Inovações Estratégicas e Empreendedorismo; constantemente explorando ideias que moldam a maneira como pensamos e tomamos decisões. Minha paixão pelo empreendedorismo complementa meu trabalho, inspirando-me a criar soluções visuais que impactam negócios.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/eb2315763f1bead55066e6514846cebb/ro/1000026168_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/eb2315763f1bead55066e6514846cebb/gq/1000026168_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/eb2315763f1bead55066e6514846cebb/du/1000026168.jpg","width":992,"height":992},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/eb2315763f1bead55066e6514846cebb/tt/1000026168_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/eb2315763f1bead55066e6514846cebb/hf/1000026168_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2025-12-23 13:13:26","created":"2017-10-18 16:26:22","open":1,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":748960,"slug":"anna-r-drop-land","canInvite":false,"skills":{"909":{"id":909},"308":{"id":308},"467":{"id":467},"491":{"id":491},"513":{"id":513},"901":{"id":901},"437":{"id":437},"499":{"id":499},"525":{"id":525},"376":{"id":376}},"history":"2010 - Designer Freelancer (Atual) 2013 - Designer 3D 2016 - Projetos com Marcas Globais, Heineken e Coca-Cola 2017 - CEO em NYGMA - MARKETING E CONTEÚDO MULTIMÍDIA 2018 - Consultora de Marketing Digital em V4 Company 2019 - Agente de Suporte e CRO - PageFly/Shopify","rating":4.8300000000000001,"ranking":414,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":12,"hourlyRate":{"rate":80,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/782e420e1082b9210d6861ae72231f55","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/eb2315763f1bead55066e6514846cebb/ro/1000026168_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Sou Anna Paula Rufino, designer multimídia com ampla experiência na criação e execução de projetos gráficos e de webdesign, meu foco está em desenvolver soluções digitais, apoiado sempre na criatividade e funcionalida...","ratingData":{"label":"4.83 de 5.00","stars":4.8300000000000001},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Web Design","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"Shopify","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/shopify","isCertified":false,"title":"Shopify - Freelancers"},{"anchorText":"Design Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Design Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edição de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Online","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Online - Freelancers"},{"anchorText":"Lojas Virtuais (e-commerce)","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/e-commerce-1","isCertified":false,"title":"Lojas Virtuais (e-commerce) - Freelancers"},{"anchorText":"Design e Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design e Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing e Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing e Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Suporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Suporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/pt/freelancers?ref=freelancer_view","g11n":{"title":"Outros freelancers de destaque na Workana:","viewAll":"Ver todos os perfis","hire":"Contratar","viewDetails":"Ver mais detalhes","completedProjects":"Projetos completos:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/7fe4c5b8643893b532f30747a622bbb2","directPaymentText":"Enviar pagamento direto"},"bannerAccelerator":null}