Carolina O. freelancer experiente em Tradução ao Inglês, Tradução ao português, Transcrição, Edição de textos

Carolina O.

Translator and Interpreter (Brazilian Portuguese)

4 / 5

Brasil

Tradução e conteúdos

Atenção! Freelancer com 1 violação de um total de 7 projetos
Classificações dos clientes
Um cliente contratou Carolina O. mais de uma vez.
Freelancer Best P. S.

Brasil PROBest P. S. há 2 anos

Pagamento Direto para Carolina O.
Freelancer Best P. S.

Brasil PROBest P. S. há 2 anos

Pagamento Direto para Carolina O.
Freelancer Best P. S.

Brasil PROBest P. S. há 2 anos

Pagamento Direto para Carolina O.
Freelancer Best P. S.

"Just outstanding!"

Brasil PROBest P. S. há 2 anos

Translation Specialist - 3000 Words

Freelancer Best P. S.

"Again! She did an awesome job! Quality work!"

Brasil PROBest P. S. há 2 anos

Translation Specialist

Freelancer Best P. S.

"Again! She did an awesome job. Many complex documents and a well and super fast delivery time."

Brasil PROBest P. S. há 2 anos

Procura-se por Tradutores dos Campos de Medicina, Medico e Hospitalar > Português > Inglês

Tradução ao InglêsRedação MédicaDireito Médico

Freelancer Best P. S.

"Uma linda pessoa de se ter em nossos projetos! Recocomendo muito!"

Brasil PROBest P. S. há 2 anos

Tradução de Textos Ingles Para Portugues Ao Vivo - Romoto - No Pc do Cliente

Tradução ao portuguêsTradução ao InglêsInglês

Freelancer Best P. S.

"Carolina did an AWESOME job translating some legal texts and documents! Will have her help our team again!"

Brasil PROBest P. S. há 2 anos

Translation Specialist for Sensitive Legal Documents and Data

Sobre mim
Brazilian translator and interpreter (consecutive and simultaneous). English and Portuguese. Law degree at Univesity of Sao Paulo. Extension course at Center for Transnational Legal Studies (England).
Histórico freelancer
* Tradutora e Intérprete (MEI): Translation of literary and technical books, articles and documents. Transcription and translation of audio. Simultaneous and consecutive interpretation. Interpreter.

Latest jobs:
-Translation - Lease Agreement - Juri Consultoria
-Translation - Facebbok Quizzes - ARealMe
-Translation – 2017 Sustainability Report – Usina Coruripe
-Translation – Technical documents - Alcoa Inc.
-Voice-over Translation – Nestlé Nutrition’s 2017 Training Program – Global Tech
-Translation – Technical and legal documents - CBOC and COTESP (Brazilian medical associations)
-Consecutive Interpretation – ICV Global - Apex Brasil and Getulio Vargas Foundation-
- Translation - Campaign "Non-negotiable Commitment" - Think Eva / Think Olga
- Consecutive Interpretation - Paul Hobbs Master Classes in RJ and SP - Grand Cru 2017
- Translation - Freelancer at Cactus Translations (Singapore)
- Various Translations - Best P.S. (USA)
- Website Proofreading - WeLead Translations (China)
- Technical Translations - Quantum Technology
- Consecutive Interpretation - Interview with Federal Public Prosecutor Rodrigo de Grandis for Princeton University (Successful Societies Research Institute)
- Translation – Official translator of the international legal blog inBRAZIL.
- Translation - Translation of website VTEX company (several tutorials)
- Consecutive Interpretation - Paul Hobbs Wine Workshop - Grand Cru 2016
- Translation - Freelancer at Central de Traduções & Global Translations (various)
- Website translation and subtitling - Projeto Porantim
- Consecutive Interpretation – Series of interviews for a Middle Eastern (Kurdistan) TV show
- Consecutive Interpretation - Company meetings on Caya Group´s (Turkey) visits to Brazil
- Simultaneous Interpretation (cabin) – Lectures on cinema projectors for Christie Solutions
- Literary translation - Book "Design & Development: 40 years later" for Editora Blucher
- Translation – Articles for a series of e-books about Business – Galgarpia

* Caya Group (part time) (Serviços para eventos): Main Activities:
Interpretation. Event coordination Hosting and transport coordination. Food and beverage coordination. General guest support. Latest jobs:
- Business Mission Brazil and East Africa - S&L Developer’s Club / KCB (Kenya and Burundi)
- Visit of the CEO to Brazil to prospect new clients

Projetos finalizados: 6

Projetos contínuos: 1

Último acesso: Há um ano

Ingressou: há 3 anos