{"featuredWorkers":[{"seoURL":{"0":"Workers::view","args":"343528dd0ccaf197c9090d564dff3ee1"},"companyVisibleName":"JACKELINE R. F.","tagline":"I will be glad to translate for you!","companyDescription":"Sou Brasileira, formada em Relações Internacionais e Economia. Falo Inglês e Espanhol, além do português. Trabalhei 5 anos como Consultora de Investimentos e em 2016 me mudei para o México. Meu interesse é usar todo meu conhecimento já adquirido para trabalhar como freelancer. --------------------------------------------------------------------------------- Soy brasileña, graduada en Economía y Relaciones Internacionales. Hablo Inglés y Español, además del portugués brasileño.. Trabajé cinco años como Asesora de Inversiones y en 2016 me mudé a México. Mi interés es utilizar todos mis conocimientos previos para trabajar como freelancer. ----------------------------------------------------------------------------------- I am Brazilian, graduated in Economics and International Relations. I speak English and Spanish, in addition to Brazilian Portuguese. I worked five years as Investment Advisor and in 2016 I moved to Mexico. My interest is to use all my previous knowledge to work as a freelancer.","logos":{":default":1,"normal":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/32/bb085049e711e694235d104aeffbe7/Sem-t_tulo.png","width":120,"height":120},"thumb":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/32/a620c049e711e695d4912ec82942e4/Sem-t_tulo.png","width":23,"height":23},":original":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/27/0f358049e711e6a81e6fcb9643f5f2/Sem-t_tulo.png","width":244,"height":339}},"country":"US","lastActive":"2021-04-12 14:44:29","created":"2016-07-14 14:11:46","open":0,"active":0,"completed":"2","rating":"5.00","paid":2,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":310500,"slug":"jackeline-rezende-ferreira","canInvite":false,"skills":{"425":{"id":425},"710":{"id":710},"381":{"id":381},"398":{"id":398},"387":{"id":387},"379":{"id":379},"742":{"id":742},"745":{"id":745},"729":{"id":729},"415":{"id":415},"542":{"id":542},"401":{"id":401},"376":{"id":376}},"history":"I worked as a Advises Commercial High Income, with a portfolio volume of R $ 500,000,000.00, personalized service trilingue (Portuguese, English and Spanish), focus on investments and Private Pension, prospecting for new clients and business for the company. ( 2011 to 2016) Trabajé como Asesora Comercial High Income, con un volumen de cartera de R $ 500.000.000,00 y servicio personalizado en tres idiomas (portugués, inglés y español), se centraban en Privado de Pensiones e Inversiones, la prospección de nuevos clientes y de negocios para la empresa. (2011-2016) Eu trabalhava como Assessora comercial alta renda, com uma carteira de clientes no volume de R $ 500.000.000,00 e serviço personalizado trilíngue (Português, Inglês e Espanhol), foco em investimentos e previdência privada, prospecção de novos clientes e negócios para a empresa. (2011-2016)","rating":4.96,"ranking":163,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":127,"hourlyRate":{"rate":25,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"partner","profile":"worker","active":true},{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"bank_transfer","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/pt/freelancer/343528dd0ccaf197c9090d564dff3ee1","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/32/bb085049e711e694235d104aeffbe7/Sem-t_tulo.png","truncatedCompanyDescription":"Sou Brasileira, formada em Relações Internacionais e Economia. Falo Inglês e Espanhol, além do português. Trabalhei 5 anos como Consultora de Investimentos e em 2016 me mudei para o México. Meu interesse é usar t...","ratingData":{"label":"4.96 de 5.00","stars":4.96},"countryData":{"country":"US","name":"Estados Unidos","class":"flag flag-us","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/estados-unidos?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Tradução ao espanhol","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao espanhol - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao Inglês","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao Inglês - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao português","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao português - Freelancers"},{"anchorText":"Gramática","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/grammar","isCertified":false,"title":"Gramática - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escrita criativa - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Espanhol","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/spanish","isCertified":false,"title":"Espanhol - Freelancers"},{"anchorText":"Inglês","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglês - Freelancers"},{"anchorText":"Português","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/portuguese","isCertified":false,"title":"Português - Freelancers"},{"anchorText":"Correção de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Correção de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Transcrição","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcrição - Freelancers"},{"anchorText":"Redação jornalística","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/journalistic-writing","isCertified":false,"title":"Redação jornalística - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]},{"seoURL":{"0":"Workers::view","args":"944815b78e024e226a8ddc993bbb6134"},"companyVisibleName":"JULIANA M. D. G.","tagline":null,"companyDescription":"Me chamo Juliana Marques, graduada em LETRAS Português/Espanhol, e suas respectivas literaturas pela Universidade UNILASALLE-RS. Extremamente comunicativa, criativa e com mente empreendedora. Estou disposta a realizar projetos com excelência aos meus clientes aqui no WORKANA. Características do meu estilo de traduzir: Atenção aos detalhes - analiso cada frase, garantindo sentido, coesão, concordância e escrita adequada; Leitura fluida e impecável; Adaptação de gírias, pesos e medidas; Formatação de documentos, como e-books, são mantidas (domínio do Pacote Office); Preço justo e entrega ágil.","logos":{":default":3,"normal":{"url":"logos/bd5ef2badfdfb37c503a274f6490ace2/jn/julianafoto_160_120.jpg","width":160,"height":120},"thumb":{"url":"logos/bd5ef2badfdfb37c503a274f6490ace2/np/julianafoto_30_23.jpg","width":30,"height":23},":original":{"url":"logos/bd5ef2badfdfb37c503a274f6490ace2/io/julianafoto.jpg","width":139,"height":140},"profile":{"url":"logos/bd5ef2badfdfb37c503a274f6490ace2/ov/julianafoto_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"logos/bd5ef2badfdfb37c503a274f6490ace2/qh/julianafoto_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2021-04-12 19:23:59","created":"2021-01-22 16:47:05","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":3253242,"slug":"juliana-marques-da-gama","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"387":{"id":387},"425":{"id":425},"908":{"id":908},"517":{"id":517},"386":{"id":386},"496":{"id":496},"422":{"id":422},"801":{"id":801},"469":{"id":469},"946":{"id":946},"362":{"id":362},"486":{"id":486},"485":{"id":485},"471":{"id":471},"439":{"id":439},"696":{"id":696},"690":{"id":690},"755":{"id":755},"954":{"id":954},"963":{"id":963},"376":{"id":376},"499":{"id":499},"437":{"id":437},"525":{"id":525}},"history":"Experiência profissional: Artigos científicos; Escrita criativa; Legendagem de vídeos; Traduções-Português-Espanhol Transcrições. Apelos de venda com SEO (busca orgânica – e não paga – do Google).","rating":4.9199999999999999,"ranking":105,"position":{"position":"platinum","next":{"name":"Hero","next":null,"description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"name":"Platinum","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"completed":13,"hourlyRate":{"rate":40,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/pt/freelancer/944815b78e024e226a8ddc993bbb6134","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/bd5ef2badfdfb37c503a274f6490ace2/jn/julianafoto_160_120.jpg","truncatedCompanyDescription":"Me chamo Juliana Marques, graduada em LETRAS Português/Espanhol, e suas respectivas literaturas pela Universidade UNILASALLE-RS. Extremamente comunicativa, criativa e com mente empreendedora. Estou disposta a real...","ratingData":{"label":"4.92 de 5.00","stars":4.9199999999999999},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escrita criativa - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao espanhol","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao espanhol - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/marketing","isCertified":false,"title":"Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Locutor","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/voice-talent","isCertified":false,"title":"Locutor - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita - Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sales-writing","isCertified":false,"title":"Escrita - Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Legendagem","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/subtitling","isCertified":false,"title":"Legendagem - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Premiere","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-premiere","isCertified":false,"title":"Adobe Premiere - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe InDesign","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-indesign","isCertified":false,"title":"Adobe InDesign - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe After Effects","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-after-effects","isCertified":false,"title":"Adobe After Effects - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Lightroom","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-lightroom","isCertified":false,"title":"Adobe Lightroom - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe PDF","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-pdf","isCertified":false,"title":"Adobe PDF - Freelancers"},{"anchorText":"MercadoPago","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/mercadopago","isCertified":false,"title":"MercadoPago - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook Ads","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/facebook-ads","isCertified":false,"title":"Facebook Ads - Freelancers"},{"anchorText":"Instagram Ads","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/instagram-ads","isCertified":false,"title":"Instagram Ads - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing e Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing e Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Design e Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design e Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Suporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Suporte Administrativo - Freelancers"}]},{"seoURL":{"0":"Workers::view","args":"3ec5def1a1c43d88328beda3b3fc3303"},"companyVisibleName":"Maite A.","tagline":"Escritura de artículos, edición de textos","companyDescription":"Soy licenciada en Literatura, escritora y profesora de literatura y gramática, redactora de artículos SEO y editora.","logos":{":default":2,"normal":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/89/a5b50feb824236b058cbbac7df81da/foto-cara-1-.jpg","width":120,"height":90},"thumb":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/20/a8903a92cf4ea4ab48f4c7b129535e/foto-cara-1-.jpg","width":30,"height":23},"profile":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/15/025131d5aa4f129642beea450144d2/foto-cara-1-.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/39/a6cf824a974877a376c59e3af99681/foto-cara-1-.jpg","width":300,"height":300},":original":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/82/fd96227ecd4a4b931fdcd05f0e89b4/foto-cara-1-.jpg","width":2560,"height":1920}},"country":"AR","lastActive":"2021-04-12 19:15:03","created":"2017-11-23 14:37:05","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":800551,"slug":"maite-ayala","canInvite":false,"skills":{"362":{"id":362},"379":{"id":379},"386":{"id":386},"415":{"id":415},"387":{"id":387},"376":{"id":376}},"history":"He trabajado con páginas web argentinas y dominicanas, y con la página web española Supercurioso.com. Actualmente trabajo con distintos community managers He sido coordinadora editorial independiente durante más de 10 años, y entre mis labores profesionales estaba corregir y revisar textos y llevarlos a publicación","rating":4.9000000000000004,"ranking":215,"position":{"position":"platinum","next":{"name":"Hero","next":null,"description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"name":"Platinum","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"completed":85,"hourlyRate":{"rate":850,"currency":"ARS"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/pt/freelancer/3ec5def1a1c43d88328beda3b3fc3303","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/89/a5b50feb824236b058cbbac7df81da/foto-cara-1-.jpg","truncatedCompanyDescription":"Soy licenciada en Literatura, escritora y profesora de literatura y gramática, redactora de artículos SEO y editora.","ratingData":{"label":"4.9 de 5.00","stars":4.9000000000000004},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/argentina?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Correção de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Correção de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escrita criativa - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]},{"seoURL":{"0":"Workers::view","args":"1b8f3664a476e8682e455868a395b69d"},"companyVisibleName":"B R. E. N. D. A.","tagline":"EFETIVIDADE E DEDICAÇÃO.","companyDescription":"Oi, sou Brenda! Uma profissional com mais de 2 anos de experiência na Workana, acumulando mais de 200 projetos finalizados. Certificada em Marketing Digital, com 77% de aprovação. Trabalho na plataforma como profissional em Inbound Marketing, Escrita de Conteúdo e Tradução. Gosto de ler livros poéticos e mangás. Se você deseja ver o seu negócio crescer a um preço acessível e alta qualidade, estarei aqui para ajudar!","logos":{":default":1,"normal":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/7b/26955fdcd1415fa26012ca284567eb/Sem-Titulo-1.jpg","width":120,"height":120},"thumb":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/10/06bbeff58548759abef157545d3c2b/Sem-Titulo-1.jpg","width":23,"height":23},"profile":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/68/fd169f38e6476c8aa00eae6ef472c8/Sem-Titulo-1.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/d4/2bc171880f4cf4bc58725ed52d2a25/Sem-Titulo-1.jpg","width":300,"height":300},":original":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/ba/a1712e61cb431aad1163fd11d26602/Sem-Titulo-1.png","width":2362,"height":2362}},"country":"BR","lastActive":"2021-04-12 14:10:12","created":"2017-11-06 17:59:51","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":774929,"slug":"b-r-e-n-d-a-1","canInvite":false,"skills":{"908":{"id":908},"379":{"id":379},"390":{"id":390},"894":{"id":894},"397":{"id":397},"535":{"id":535},"362":{"id":362},"386":{"id":386},"382":{"id":382},"387":{"id":387},"902":{"id":902},"407":{"id":407},"901":{"id":901},"376":{"id":376}},"history":"Trabalhei anteriormente nas plataformas Freelancer e Prolancer. Certificada em Marketing Digital com 77% de aprovação. 2 anos de experiência na Workana.","rating":4.7599999999999998,"ranking":130,"position":{"position":"platinum","next":{"name":"Hero","next":null,"description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"name":"Platinum","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"completed":333,"hourlyRate":{"rate":10,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"bank_transfer","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/pt/freelancer/1b8f3664a476e8682e455868a395b69d","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/7b/26955fdcd1415fa26012ca284567eb/Sem-Titulo-1.jpg","truncatedCompanyDescription":"Oi, sou Brenda! Uma profissional com mais de 2 anos de experiência na Workana, acumulando mais de 200 projetos finalizados. Certificada em Marketing Digital, com 77% de aprovação. Trabalho na plataforma como profiss...","ratingData":{"label":"4.76 de 5.00","stars":4.7599999999999998},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Publicidade no Google, Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/advertising-on-google-facebook-1","isCertified":false,"title":"Publicidade no Google, Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Ghostwriting","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/ghostwriting","isCertified":false,"title":"Ghostwriting - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Comercial","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/business-writing","isCertified":false,"title":"Redação Comercial - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escrita criativa - Freelancers"},{"anchorText":"E-mail marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/e-mail-marketing-1","isCertified":false,"title":"E-mail marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Word","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/microsoft-word","isCertified":false,"title":"Microsoft Word - Freelancers"},{"anchorText":"Lojas Virtuais (e-commerce)","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/e-commerce-1","isCertified":false,"title":"Lojas Virtuais (e-commerce) - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]},{"seoURL":{"0":"Workers::view","args":"3717e1d8d56a95724387b0224eebffb0"},"companyVisibleName":"Luciana E.","tagline":"Calidad y rapidez: combinación ganadora","companyDescription":"¿Quién soy yo? Qué pregunta. Mi nombre es Luciana Erneta. Tengo 27 años y vivo en Argentina. Estudié periodismo y actualmente estoy cursando Ingeniería Agronómica en el segundo año. Me considero una persona excesivamente creativa y encuentro mi medio de expresión a través de las palabras. Desde mi adolescencia que la escritura es mi pasión y durante todo este tiempo me dediqué a redactar todo tipo de textos (académicos, ficción, novelas, biografías, artículos periodísticos). Me caracterizo por ser alguien que quiere aprender constantemente y me gusta formar un vínculo humano con mis clientes, buscando siempre el beneficio y colaboración mutua.","logos":{":default":3,"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/48ea9bd92f579e874b9436758e2ed031/qv/121355549_10223840067137992_6571983871714432634_o_160_120.jpg","width":160,"height":120},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/48ea9bd92f579e874b9436758e2ed031/vr/121355549_10223840067137992_6571983871714432634_o_30_23.jpg","width":30,"height":23},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/48ea9bd92f579e874b9436758e2ed031/fp/121355549_10223840067137992_6571983871714432634_o.jpg","width":1440,"height":1440},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/48ea9bd92f579e874b9436758e2ed031/hm/121355549_10223840067137992_6571983871714432634_o_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/48ea9bd92f579e874b9436758e2ed031/lm/121355549_10223840067137992_6571983871714432634_o_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"AR","lastActive":"2021-04-12 19:51:26","created":"2019-08-29 17:48:53","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":2005600,"slug":"luciana-erneta","canInvite":false,"skills":{"319":{"id":319},"341":{"id":341},"379":{"id":379},"415":{"id":415},"377":{"id":377},"376":{"id":376},"67":{"id":67}},"history":"-Trabajé como redactora durante tres años en distintos medios gráficos y radiales de mi localidad. Me especializaba en artículos de sociedad aunque disfrutaba mucho de los policiales y ocasionalmente redactaba notas políticas o de economía. -Fui profesora particular de lengua y literatura a nivel primario y secundario a modo presencial. Esto me enseñó el valor de una expresión clara y asertiva, buscando siempre captar la atención de mis alumnos. -Me desempeñé como programadora y soporte técnicos por seis años, adquiriendo conocimientos en HTML, Javascript, VB.NET y bases de datos. Realicé sitios web y herramientas para empresas de software pero también para comercios y otros rubros. -Descubrí el trabajo freelance y definitivamente encontré mi lugar en el mundo. Disfruto mucho trabajar en mi propia oficina y dedico todo mi tiempo a que mis clientes estén más que satisfechos con los resultados. Realizo corrección de textos, redacción, revisión de estilo y escritura con orientación al marketing de manuales o presentaciones. ¿Te gustaría que trabajemos juntos? Estaría más que interesada en colaborar en tu proyecto =)","rating":5,"ranking":112,"position":{"position":"silver","next":{"name":"Gold","next":"platinum","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"name":"Silver","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"completed":10,"hourlyRate":{"rate":1000,"currency":"ARS"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"bank_transfer","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/pt/freelancer/3717e1d8d56a95724387b0224eebffb0","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/48ea9bd92f579e874b9436758e2ed031/qv/121355549_10223840067137992_6571983871714432634_o_160_120.jpg","truncatedCompanyDescription":"¿Quién soy yo? Qué pregunta. Mi nombre es Luciana Erneta. Tengo 27 años y vivo en Argentina. Estudié periodismo y actualmente estoy cursando Ingeniería Agronómica en el segundo año. Me considero una persona excesivame...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/argentina?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"SQL Server","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sql-server","isCertified":false,"title":"SQL Server - Freelancers"},{"anchorText":"VB.NET","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/vbnet","isCertified":false,"title":"VB.NET - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Correção de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Correção de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita Acadêmica","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Escrita Acadêmica - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"},{"anchorText":"TI e Programação","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"TI e Programação - Freelancers"}]},{"seoURL":{"0":"Workers::view","args":"0993709ee2b5748f97ab10a100f30c6e"},"companyVisibleName":"Fcaz P.","tagline":"Publicitário com especialidade em design gráfico","companyDescription":"Sou profissional de publicidade e propaganda formado pela UNITRI - Uberlândia, com mais de 15 anos de experiência nas áreas de Identidade visual, Trade marketing, comunicação, web design e PDV, trabalhei com grandes clientes e desenvolvi projetos em agências conceituadas na cidade de Uberlândia. Desenvolvi projetos nas agências G.A Comunicação, Ei Comunicação, Players Com & Mkt e Contracapa Propaganda, atual ToBe. Nessas agências trabalhei diretamente com clientes do calibre de Sindicado Rural de Uberlândia, Italac, Cemil, Rede de ensino INEI Coc, Peixoto Atacadista e com um dos maiores varejistas da América Latina: O grupo Martins, onde desenvolvi projetos diretamente para Mondial, Procter & Gamble, Unilever, Grendene, Coca-Cola entre outros.","logos":{":default":3,"normal":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/ee/30fe765dd946aaba9c25f106678fd1/efect_FCAZ-_perfil.jpg","width":120,"height":120},"thumb":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/0f/bea57a3a16481a8999f55009420cfe/efect_FCAZ-_perfil.jpg","width":23,"height":23},"profile":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/a9/8fe85b4dd549de9255a2f20b3340a6/efect_FCAZ-_perfil.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/8e/bad27c6fdc4fe9af6c522b75d5ec1d/efect_FCAZ-_perfil.jpg","width":300,"height":300},":original":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/82/c5cae834f14545a0a212fdbc58ace6/efect_FCAZ-_perfil.jpg","width":472,"height":472}},"country":"BR","lastActive":"2021-04-12 10:52:10","created":"2019-10-03 13:24:16","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":2082071,"slug":"fcaz-propaganda","canInvite":false,"skills":{"467":{"id":467},"485":{"id":485},"905":{"id":905},"441":{"id":441},"452":{"id":452},"115":{"id":115},"158":{"id":158},"382":{"id":382},"451":{"id":451},"455":{"id":455},"471":{"id":471},"487":{"id":487},"766":{"id":766},"902":{"id":902},"910":{"id":910},"437":{"id":437},"499":{"id":499},"376":{"id":376}},"history":"Como freelancer me especializei na área do agronegócio além de desenvolver conteúdos diversos nas áreas de minha especialidade. Desenvolvi sites para empresas como Cemil e Taho Voip e posteriormente ocupei grande parte de meu tempo trabalhando na criação de estamparia digital e propaganda.","rating":4.8499999999999996,"ranking":170,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":137,"hourlyRate":{"rate":100,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/pt/freelancer/0993709ee2b5748f97ab10a100f30c6e","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/ee/30fe765dd946aaba9c25f106678fd1/efect_FCAZ-_perfil.jpg","truncatedCompanyDescription":"Sou profissional de publicidade e propaganda formado pela UNITRI - Uberlândia, com mais de 15 anos de experiência nas áreas de Identidade visual, Trade marketing, comunicação, web design e PDV, trabalhei com grandes c...","ratingData":{"label":"4.85 de 5.00","stars":4.8499999999999996},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Design Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Design Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Design de Logo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/logo-design-1","isCertified":false,"title":"Design de Logo - Freelancers"},{"anchorText":"Direção de Arte","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/art-direction","isCertified":false,"title":"Direção de Arte - Freelancers"},{"anchorText":"Identidade de marca corporativa","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/corporate-brand-identity","isCertified":false,"title":"Identidade de marca corporativa - Freelancers"},{"anchorText":"Computer Graphics","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/computer-graphics","isCertified":false,"title":"Computer Graphics - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Flash","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-flash","isCertified":false,"title":"Adobe Flash - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Comercial","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/business-writing","isCertified":false,"title":"Redação Comercial - Freelancers"},{"anchorText":"Coreldraw","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/coreldraw","isCertified":false,"title":"Coreldraw - Freelancers"},{"anchorText":"Fotografia Digital","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/digital-photography","isCertified":false,"title":"Fotografia Digital - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe InDesign","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-indesign","isCertified":false,"title":"Adobe InDesign - Freelancers"},{"anchorText":"Design de Apresentações","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/presentation-design","isCertified":false,"title":"Design de Apresentações - Freelancers"},{"anchorText":"Diagramação","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/news-design","isCertified":false,"title":"Diagramação - Freelancers"},{"anchorText":"E-mail marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/e-mail-marketing-1","isCertified":false,"title":"E-mail marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Publicidade em redes sociais","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/social-network-advertising","isCertified":false,"title":"Publicidade em redes sociais - Freelancers"},{"anchorText":"Design e Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design e Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing e Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing e Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/pt/freelancers?ref=freelancer_view","g11n":{"title":"Outros freelancers de destaque na Workana:","viewAll":"Ver todos os perfis","hire":"Contratar","viewDetails":"Ver mais detalhes","completedProjects":"Projetos completos:"}}

Realizo todo tipo de tradução PT-BR - ENG

Freelancer experiente em Tradução e conteúdos