Ward M. freelancer experiente em Tradução ao português, Correção de textos, Tradução ao Inglês, Escrita de artigos, Escrita criativa, Escrita - Ficção, Escrita - Não Ficção

Ward M.

Traduções eficientes e rápidas português-inglês

Nenhuma avaliação ainda

Brasil
Sobre mim
O idioma é uma barreira que pode ser facilmente conquistada. Deixe-me lhe ajudar com isso.

Tenho Mestrado em Geologia e Petrologia Metamórfica pela Universidade de Brasília, além de anos de experiência traduzindo artigos acadêmicos de diversas áreas. Dentre elas geologia, medicina, psicologia, paleontologia, museologia, física e química. Também possuo experiência na elaboração de textos expositórios e guias técnicos para o Museu de Geociências da Universidade de Brasília.

Meus horários são flexíveis e sou comprometida com o cumprimento de prazos. Também me comprometo a revisar quantas vezes forem necessárias o texto final.


Language is a barrier that can easily be conquered. Let me help you get there.

I have a M. in Geology and Metamorphic Petrology and years of experience translating academic papers in various fields. Some of them include Geology, Medicine, Psychology, Paleontology, Museology, Physics and Chemistry. I also have years of experience writing expository guides and techincal guides for the Museum of Geosciences in Brasília, Brazil.

I am flexible with respect to working hours. I take deadlines very seriously and I am committed to reviewing the final texts as many times as necessary.
Histórico freelancer
Aulas particulares de inglês há mais de uma década.