Gabriel L. freelancer experiente em Tradução ao espanhol, Transcrição, Tradução ao Inglês, Tradução ao português, Correção de textos, Atuação de voz, Voice Over, Tradução ao italiano, Redação Técnica, Escrita de artigos, Escrita criativa

Pro Gabriel L.

Profesional de Recursos humanos

4.9 / 5

Venezuela

Contratar
Classificações dos clientes
30 clientes contrataram Gabriel L. mais de uma vez.
Freelancer Tamara E. E.

"Trabajo entregado en tiempo y forma, aún cuando se pidió un plazo de tiempo muy acotado. La coordinación fue rápida y efectiva."

Chile PROTamara E. E. há 3 dias

Traducción presentación corporativa - rubro financiero asegurador

TranscriçãoTradução ao espanhol

"Muchas gracias por la ayuda Gabriel"

Cliente privado há 3 semanas

Projeto privado

Freelancer Carlos S.

"Gostei muito de trabalhar com o Gabriel: demonstrou possuir boa capacidade técnica, atendeu ao prazo acordado, além de ser muito boa a comunicação com ele. Recomendo seu trabalho!"

Brasil Carlos S. há 3 semanas

Tradução (Português-Inglês) de Relatório de Auditoria.

TranscriçãoTradução ao Inglês

Freelancer Jhonatan A. Q.

"Fue muy útil para realizar la traducción pero se ve un poco el uso de un programa de traducción."

Estados Unidos Jhonatan A. Q. há 29 dias

Necesito traducir mi resume a español

TranscriçãoTradução ao espanhol

Freelancer Manuel

"Muchas gracias Gabriel quedo excelente!!!"

México PROManuel Há um mês

Transcribir video en inglés de 8 minutos

Escrita de artigosTradução ao InglêsInglês

"Es rapido y eficiente, cumple plazos"

Cliente privado Há um mês

Projeto privado

Sobre mim
Hi there!, I am a 30 years old man, hispanic, from Venezuela, I have a degree in Human Resources, and I am taking a master in Business Management. I have a flexible working time, I am unemployed at the moment, just taking classes the weekends, mostly saturday, and just daytime, I have knowledge of english at high level, can translate and transcript both ways (audio and text), also know portuguese, french and italian, but I can only do text translations of those languages.
Histórico freelancer
I have worked as a human resources assistant for 2 years, I have years of experience transcribing, translating, subtitling, editing, and proofreading, either english or spanish (audio and text). Recently I added to my skills, the translation from italian, portuguese, french, into english and spanish (text only).