Tiago M. freelancer experiente em Tradução ao português, Tradução, Espanhol, Legendagem, Inglês, Transcrição, Edição de textos, Português, Tradução ao Inglês, Correção de textos, Tradução ao espanhol

Pro Tiago M.

Profissional em contante evolução.

4.94 / 5

Brasil

Contratar
Classificações dos clientes
19 clientes contrataram Tiago M. mais de uma vez.

"Profissional competente e dedicado. Entregou dentro do prazo!!!"

Brasil Leandra C. Ontem

Weight Loss
'

Tradução ao Inglês

"Super Profissional!!! Recomendo 100% ! ! ! !"

Brasil PROLuciano C. há 29 dias

Legenda de Vídeo Inglês - Tradução, Legenda e Audio
'

"foi muito agradável trabalhar com o Tiago muito atencioso rápido e eficiente, recomendado"

Brasil Marlene M. S. Há um mês

Tradução do Inglês para o Português
'

TranscriçãoTradução ao InglêsTradução ao português

"Foi boa cumpriu o prazo e  entregou o material certinho. Muito bom."

Brasil Eliana P. d. S. Há um mês

Tradução do inglês para o português- vídeo
'

Transcrição

"A experiência em trabalhar com esse profissional foi muito satisfatória para o nosso projeto."

Brasil Marco A. Há um mês

Tradução Inglês para Português
'

TranscriçãoTradução ao Inglês

"Entregou um ótimo trabalho e no prazo"

Brasil Carla D. d. S. G. há 1 mês

Tradução Inglês-Português E-Book
'

TranscriçãoTradução ao Inglês

"Respondeu muito rápido no chat, o trabalho foi feito no prazo combinado e ficou muito bom!"

Brasil Thaís K. há 1 mês

Tradução em inglês e Legendagem em .srt
'

Tradução ao InglêsYouTubeLegendagem

"Excelente profissional, superou minhas expectativas!"

Brasil CAMILA S. L. há 2 meses

Tradução de inglês para o português
'

TranscriçãoTradução ao Inglês

"Recomendo o Tiago. Boa tradução. Boa escrita em português, e ainda manteve a formatação do texto original. Parabéns."

Brasil Paulo H. há 2 meses

Ebook inglês/português
'

TranscriçãoTradução ao Inglês

"Excelente trabalho e profissionalismo e o mais impressionante foi entregar o projeto dois dias antes do combinado!
Super recomendo o trabalho dele e em breve teremos mais!
Obrigada"

Brasil Fernanda G. A. há 2 meses

Tradução inglês português ebook
'

TranscriçãoTradução ao InglêsTradução ao português

Sobre mim
Idiomas: inglês, espanhol e português

* legendagem de vídeos

* tradução de textos em geral

* tradução de arquivos ".po" (temas wordpress)

* transcrições

* revisão de textos
Histórico freelancer
Especialista em tradução[artigos, ebooks, todo tipo de texto] e legendagem em geral.

Eis um vídeo legendado por mim, num link amostra em hardsub, noutro com softsub :
(legenda fixa e legenda externa)

Fixa
http://www.dailymotion.com/video/x4153fa

Externa (precisa ativar a legenda, ícone "CC")
https://www.youtube.com/watch?v=-Ng8WTB7lQY
Teste Status
Test de Inglês
Computer Skills Test
Idiomas