Luis S. freelancer experiente em Tradução ao Inglês, Tradução ao espanhol

L. S.

Tadutor (português, espanhol e inglês)

5 / 5

Brasil
Preço por hora:

R$ 5,00

Tradução e conteúdos

Classificações dos clientes
Sobre mim
Sou tradutor freelance nos pares linguísticos espanhol-português-espanhol e inglês-português. Bilíngue natural em espanhol, tendo morado e estudado em Buenos Aires por mais de dez anos. Brasileiro de nascimento, estou à procura de novas oportunidades.

Soy traductor freelance em los pares idiomáticos español-português-español e inglês-português, habiendo vivido y estudiado em Buenos Aires por más de diez años. Nacido em Brasil, estoy em busca de nuevas oportunidades.

I'm a freelance translator in the linguistics pairs Spanish-Portuguese, Spanish-Portuguese and English-Portuguese. I am a natural bilingual in Spanish, and had lived and studied in Buenos Aires for over ten years. I was born in Brazil and I'm looking forward new chances.
Histórico freelancer
1997/98 Intérprete (inglês/espanhol-português) em diversas convenções no Rio de Janeiro
1996/1997 Tradução (espanhol-português) dos livros Juanita Fortuna I e II e criação artística de fotolito para convites para a bienal do livro. Editora Artium Rio de Janeiro.
2001/2013 Jornalista e Relações públicas para diversos meios locais. Buenos Aires, Argentina.
2013/2014 Tradutor Freelancer do site http://www.demandstudios.com
2015/atualmente Moderador de Rede Social; ask.fm