- Traductora freelance: traducciones públicas legalizadas en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, traducciones legales, técnico-científicas y de índole general.
- Traductora para el subtitulado de 16 cortometrajes internacionales para el Festival Internacional de Cortometrajes Shnit.
- Locutora y artista de voz, en inglés y español, para videos informativos, comerciales y voicemail (preatendedores para empresas) con su sincronización correspondiente.
- Correctora y revisora de scripts y trabajos académicos. Coach académica para estudiantes que están preparando sus tesis universitarias sobre traducción jurada.
- Editora de videos y redactora freelance (ensayos y artículos web).