Traductora Pública, Traductora Técnico-científica, revisora, correctora editorial de revistas de divulgación científica y tesis universitarias y voice-over talent bilingüe. Matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.
Cuento con amplios conocimientos y experiencia en el mundo de la traducción y me capacito constantemente para completar los proyectos de manera exitosa y superar las expectativas de mis clientes en cada uno de ellos. Además de servicios de traducción y subtitulado, brindo servicios de revisión y de voice-over en inglés, español e italiano en estudio de grabación profesional.
EXCELENCIA Y PUNTUALIDAD EN TODOS LOS PROYECTOS.
TRADUCCIONES EN OTROS IDIOMAS HECHAS POR FREELANCERS NATIVOS (he colaborado en traducciones al francés y al hindi y me estoy expandiendo a otros idiomas).
FORMACIÓN ACADÉMICA:
- Traductora Pública en Idioma Inglés (Universidad Argentina de la Empresa) (4 AÑOS).
- Perito Traductora Técnica-científica en Idioma Inglés (Universidad Argentina de la Empresa) (3 AÑOS).
- Curso de CAT Tools (PALINDROMIC).
- Curso de gramática y ortografía española de la RAE (4 AÑOS).
- Curso de gramática y ortografía inglesa (4 AÑOS).
- Curso de producción de voice-overs (en curso).

- Traductora freelance: traducciones públicas legalizadas en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, traducciones legales, técnico-científicas y de índole general.
- Traductora para el subtitulado de 16 cortometrajes internacionales para el Festival Internacional de Cortometrajes Shnit.
- Locutora y artista de voz, en inglés y español,  para videos informativos, comerciales y voicemail (preatendedores para empresas) con su sincronización correspondiente.
- Correctora y revisora de scripts y trabajos académicos. Coach académica para estudiantes que están preparando sus tesis universitarias sobre traducción jurada.
- Editora de videos y redactora freelance (ensayos y artículos web).