Lorena A. freelancer experiente em Tradução ao português, Tradução ao Inglês

Lorena A.

Tradução, revisão e edição.

5 / 5

Brasil
Preço por hora:

R$ 18,00

Tradução e conteúdos

Classificações dos clientes

4 clientes contrataram Lorena A. mais de uma vez.

Proofreading of Portuguese in mobile app, for Brazilians

Freelancer AlanB AlanB há 2 anos

"Great communication, the job was done quickly. Lorena is really reliable and willing to help :) Thanks for the cooperation, hope we can work together in case of future projects "

Correção de textosPortuguêsInglês

Tradução

Freelancer Neide A. Neide A. há 2 anos

"Excelente entrou antes do prazo um trabalho de tradução."

Transcrição

Sobre mim
Tradutora freelancer Inglês/Português com mais de seis anos de experiência de mercado. Graduada em Direito pela Universidade Federal da Bahia em 2010, as traduções de cunho jurídico, legal, contratual e acadêmico têm sido o foco predominante do meu trabalho. Apresento também extensa prática e habilidade em materiais voltados à ciências, marketing, textos referentes a atualidades e de natureza histórico-política, assim como assuntos referentes a cinema e literatura. Acima de tudo, prezo pela eficiência e qualidade.
Histórico freelancer
- Tradução e revisão de apostilas, trabalhos acadêmicos, e-books e artigos para revistas
- Tradução e revisão de contratos
- Tradução e revisão de conteúdo para blogs
- Produção de artigos e textos em Inglês
- Legendagem e controle de qualidade
- Transcrição de áudio e tradução simultânea