{"g11n":{"adminOptions":"Opções de gerenciamento"},"companyHash":"f007a5a980e1052be559faea9d551c76","mainSkillSlug":"writing-translation","public":true,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"Bárbara G.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":1,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze é o segundo nível da Workana. Sua reputação, atividade e êxito são as chaves para o sucesso. Envie boas propostas, ganhe qualificaões positivas e aumente suas chances de conquistar os melhores benefícios. Continue crescendo, você está no caminho certo! Leia mais","explain":"Este é o segundo nível. Isso significa que o freelancer já completou pelo menos um projeto com qualificação positiva na Workana e já está pronto para seguir trabalhando. Revise o seu perfil para conhecer melhor todas as suas habilidades. Leia mais"},"name":"Iron","description":"Iron é o nível inicial da Workana. Faça boas propostas, conquiste as melhores qualificações e comece a ter mais benefícios. Leia mais","explain":"Iron é o nível inicial da Workana. Revise o seu perfil como freelancer para desbravar sua nova carreira, mesmo que ainda não tenha experiência na plataforma. Leia mais"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"O que é um perfil nível iron?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"Iron é o nível inicial da Workana. Revise o seu perfil como freelancer para desbravar sua nova carreira, mesmo que ainda não tenha experiência na plataforma. Leia mais","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"O que é umaviolação?","col2SecondText":"Uma violação é uma classificação negativa dada pela Workana a um usuário (depois de uma arbitragem), como resultado do descumprimento do usuário com algum ou todos os termos do projeto."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Habilidades"},"certification_status":{"label":"Certificações"},"projects_finished":{"label":"Projetos trabalhados"},"years_experience":{"label":"Anos de experiência"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Máximo: 3","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/f007a5a980e1052be559faea9d551c76/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/pt/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Editar","editExperience":"Editar experiência","expander":{"viewMore":"Ver mais","viewLess":"Ver menos"},"save":"Salvar","cancel":"Cancelar","addSkills":"Adicionar habilidades","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 3 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"},"selectExperience":"Por favor insira os anos de experiência"},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_pt_BR.990663f90.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"skillExperiences":{"1":"1 ano","2":"1 a 3 anos","3":"3 a 5 anos","4":"5 a 10 anos","5":"+10 anos"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 3 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"}},"rows":[{"slug":"journalistic-writing","link":{"name":"Redação jornalística","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/redacao-jornalistica"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f007a5a980e1052be559faea9d551c76/skills/journalistic-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"translation-1","link":{"name":"Tradução","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/traducao"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f007a5a980e1052be559faea9d551c76/skills/translation-1/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"article-writing","link":{"name":"Escrita de artigos","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/escrita-de-artigos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f007a5a980e1052be559faea9d551c76/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/f007a5a980e1052be559faea9d551c76/skills/set_main","skills":[{"slug":"journalistic-writing","link":{"name":"Redação jornalística","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/redacao-jornalistica"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f007a5a980e1052be559faea9d551c76/skills/journalistic-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"translation-1","link":{"name":"Tradução","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/traducao"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f007a5a980e1052be559faea9d551c76/skills/translation-1/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"article-writing","link":{"name":"Escrita de artigos","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/escrita-de-artigos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f007a5a980e1052be559faea9d551c76/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Habilidades principais","addText":"Selecione suas 3 habilidades principais","editText":"Editar suas 3 habilidades principais","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 3 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"},"certifiedSkill":"Competência certificada","save":"Salvar","cancel":"Cancelar"},"selectSkillsData":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_pt_BR.990663f90.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"availableSkills":[{"slug":"journalistic-writing","link":{"name":"Redação jornalística","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/redacao-jornalistica"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f007a5a980e1052be559faea9d551c76/skills/journalistic-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"translation-1","link":{"name":"Tradução","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/traducao"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f007a5a980e1052be559faea9d551c76/skills/translation-1/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"article-writing","link":{"name":"Escrita de artigos","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/escrita-de-artigos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f007a5a980e1052be559faea9d551c76/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 ano","2":"1 a 3 anos","3":"3 a 5 anos","4":"5 a 10 anos","5":"+10 anos"}}},"relatedSkills":{"title":"Habilidades relacionadas","skills":[{"anchorText":"Redação jornalística","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/journalistic-writing","isCertified":false,"title":"Redator jornalístico"},{"anchorText":"Tradução","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Tradutor"},{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Redator de artigos"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":2,"ongoingProjects":1,"workingHours":0,"lastLogin":"15 de Novembro de 2017 09:36","lastLoginDate":"há 8 anos","registerDateRelative":"29 de Outubro de 2017 11:39","registerDate":"há 8 anos","breaches":1,"isPublicProfile":true,"projectsOngoingLimit":1,"certifications":0,"rating":1,"g11n":{"finishedProjects":"Projetos realizados","ongoingProjects":"Projetos em execução","workingHours":"Horas trabalhadas","lastLogin":"Último login","certifications":"Certificações","breaches":"Violações","rating":"Classificações dos clientes","activity":"Atividade","information":"Informação","registerDate":"Ingressou","publicProfile":"Manter o meu perfil público","projectsOngoingLimit":"Limite de projetos em execução","tooltipText":"Projetos por hora e extensões de projeto, não contam para este limite","userBanned":"Usuário banido"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"iron","g11n":{"position":"IRON","title":"Seu nível atual é ","notLoggedTitle":"Nível","connects":{"available":"Conexões disponíveis","extra":"Conexões extras","weekly":"Conexões semanais"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"No Brasil","viewBenefits":"Ver os benefícios por nível","seeMore":"Conhecer mais sobre níveis e ranking","rankingCategory":"Ranking em Tradução e conteúdos","notRanked":"Sem classificar"},"benefits":{"commonTitle":"Benefícios por nível","currentPositionIndex":0,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["2 conexões semanais.","1 projeto em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["5 conexões semanais.","1 projeto em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["10 conexões semanais.","2 projetos em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["20 conexões semanais.","3 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["40 conexões semanais.","4 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["80 conexões semanais.","5 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos.","Destaque visual."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Próxima","previous":"Anterior"}},"ranking":{"of":"{:value} de {:total}","value":82729,"total":14535271},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"13,926","rankingCountry":"6,454","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/pt/articles/360040844954-%c2%bfqu%c3%a9-necesito-para-subir-de-posici%c3%b3n-en-mi-perfil-","isRanked":true,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Serão renovadas em 7 dias"},"protectedProfileData":{"show":false,"text":"Bárbara G. profile is protected.","link":{"text":"Junte-se à Workana e visualize todas as informações","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"Ver o perfil completo","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Buscar freelancers semelhantes","neighbors":[{"text":"Especialistas Redação jornalística em Brasil","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil/redacao-jornalistica"},{"text":"Especialistas Redação jornalística","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/redacao-jornalistica"},{"text":"Especialistas Tradução","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/traducao"},{"text":"profissional Escrita de artigos","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/escrita-de-artigos"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Anterior","url":"https://www.workana.com/freelancer/matias-andres-reyes-teran"},"next":{"text":"Próxima","url":"https://www.workana.com/freelancer/erika-ribeiro-1"}}},"hasAnyPortfolio":false,"portfolioInitials":{"header":"Projetos em destaque","title":"Descreva os projetos em que já trabalhou","info":"Nesta seção você pode incluir os projetos em que já trabalhou","ctaOpenModal":{"text":"Adicionar projeto"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/f007a5a980e1052be559faea9d551c76","addModal":{"header":"Adicionar / Editar projeto","title":{"text":"Título do projeto","placeholder":"Insira o título do projeto"},"description":{"text":"Descrição","info":["Descreva seu projeto de forma clara e concisa."],"placeholder":"Insira uma descrição ou fração de código de projeto..."},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_pt_BR.990663f90.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Habilidades utilizadas (5 máximo)","info":["Selecione suas habilidades que possam ser aplicáveis a este projeto."],"placeholder":{"select":"Adicionar habilidade","maxReached":"Pronto! Você completou todas as habilidades."},"cta":"Adicionar"},"time":{"text":"Data de conclusão (opcional)","info":"Data de conclusão do projeto (mm-aaaa)","maxStartDate":"07-2026","cta":"Selecionar"},"images":{"title":"Adicionar imagens (opcional)","subtitle":"Proporções 1:1 / 16:9 / 4:3. Formatos permitidos: JPG / GIF / PNG. Tamanho máx: 4MB.","coverImage":"Imagem de capa","galleryImages":"Imagens da galeria","cover":"Capa","maxValidAmountError":"Máximo de 20 imagens no total (incluindo capa)","maxValidSizeError":"Algumas imagens não puderam ser carregadas porque o tamanho máximo de uma imagem é 4 MB","sizeExceedError":"O tamanho da imagem não pode exceder 4 MB","genericError":"Não foi possível completar esta solicitação, tente novamente."},"files":{"title":"Adicionar arquivos (opcional)","subtitle":"Formatos permitidos: PDF","maxValidAmountError":"Você atingiu o limite de arquivos para adicionar."},"ctas":{"success":{"text":"Salvar","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2026/07/14 03:37:50+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"06f7ffbe70c4d0701f5353828f31dffe4d4aaa14","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"Desculpe, o serviço de upload está em manutenção no momento, tente novamente mais tarde.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Arquivos favoritos","noFavoritesToShow":"Você ainda não tem arquivo favorito","attachFiles":"Anexar arquivos","cancel":"Cancelar","remove":"Remover","label":"Anexar arquivo","addToFav":"Adicionar este arquivo aos favoritos","archive":"Arquivar","delete":"Apagar","gotIt":"Entendido"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"Economize tempo em suas propostas!","introLine2":"Agora você pode marcar arquivos usados com frequência como favoritos para tê-los sempre à mão.","introLine3":"Basta clicar no para salvá-los.","footerLine":"Dessa forma, eles serão salvos em seus Arquivos Favoritos para que você possa usá-los quando quiser, sem precisar carregá-los novamente."},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Habilidades utilizadas","previous":"Anterior","next":"Próxima","from":"De","to":"Para"},"deleteModal":{"confirmText":"Tem certeza de que quer excluir este projeto?","ctas":{"confirm":{"text":"Sim, deletar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}}},"edit":{"text":"Editar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Habilidades utilizadas","seeMore":"Ver mais projetos","showLess":"Ver menos","from":"De","to":"Para","nextButton":"Próxima","previousButton":"Anterior","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/f007a5a980e1052be559faea9d551c76.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Vincular conta do Behance"},"body":{"title":"Ao vincular sua conta do Behance, todas as suas imagens públicas de portfólio serão importadas para a Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"Se você não possui uma conta no Behance, clique aqui para se registrar e criar seu portfólio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Vincular conta"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"unlink":{"label":"Desvincular"}}},"managementModal":{"title":"Gerencie sua conta Behance","updateText":"Sincronize as últimas atualizações do seu portfólio Behance. Lembre-se de fazer isso sempre que atualizar seu portfólio.","unlinkText":"Desvincule sua conta Behance do seu perfil na Workana para remover os projetos importados e a autorização para acessar seu portfólio.","cta":{"update":{"text":"Atualizar","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Desvincular","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Adicionar projeto"},"portfolio":{"link":"Vincular conta","manage":"Gerenciar seu Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/f007a5a980e1052be559faea9d551c76/ratings","title":"Classificações dos clientes"},"scrollToTopLabel":"Voltar ao topo","agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil da Agência","tooltipText":"Ative se você trabalha como empresa ou gerencia vários freelancers","textExpand":"Ver mais detalhes","infoImg":"

"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público","tooltipText":"Se você desativar esta opção, seu perfil não aparecerá nos resultados de busca","textExpand":"Ver mais detalhes","infoImg":"

"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Escolha a função que melhor se adeque ao seu perfil","selectRole":"Escolha sua função","customRolePlaceholder":"Digite sua função personalizada","save":"Salvar"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Assistente Administrativo"},{"slug":"content-moderator","name":"Moderador de Conteúdo"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Especialista em Data Entry"},{"slug":"researcher","name":"Pesquisador"},{"slug":"transcriber","name":"Transcrição"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Assistente Virtual"},{"slug":"writer-as","name":"Redator"},{"slug":"customer-service","name":"Customer Service"},{"slug":"tech-support","name":"Assistência Técnica"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Design Gráfico"},{"slug":"visual-designer","name":"Design Visual"},{"slug":"ux-designer","name":"UX designer"},{"slug":"ui-designer","name":"UI designer"},{"slug":"web-designer","name":"Web designer"},{"slug":"interaction-designer","name":"Design de Interação"},{"slug":"product-designer","name":"Design de Produto"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Ilustrador"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartunista"},{"slug":"musician","name":"Músico"},{"slug":"animation-artist","name":"Artista de Animação"},{"slug":"animator","name":"Animador"},{"slug":"2d-animator","name":"Animação 2D"},{"slug":"3d-animator","name":"Animação 3D"},{"slug":"audio-producer","name":"Produção de Áudio"},{"slug":"video-producer","name":"Produção de Vídeo"},{"slug":"video-editor","name":"Edição de Vídeo"},{"slug":"content-creator","name":"Criação de Conteúdo"},{"slug":"videographer","name":"Videografista"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Diretor de Filmes"},{"slug":"voice-dubber","name":"Dublador"},{"slug":"announcer","name":"Locutor"},{"slug":"photographer","name":"Fotógrafo"},{"slug":"html-developer","name":"Desenvolvedor HTML"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Edição de Fotografia"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Design Digital"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"Modelagem 3D"},{"slug":"architect","name":"Arquiteto"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Engenharia Química"},{"slug":"civil-engineer","name":"Engenharia Civil"},{"slug":"computer-engineer","name":"Engenharia da Computação"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Engenharia Elétrica"},{"slug":"electronic-technician","name":"Técnico em Eletrônica"},{"slug":"industrial-designer","name":"Design Industrial"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Engenharia Industrial"},{"slug":"interior-designer","name":"Design de Interiores"},{"slug":"materials-engineer","name":"Engenharia de Materiais"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Engenharia Mecânica"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Analista de Contabilidade"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Analista de Contas a Pagar"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Analista de Contas a Receber"},{"slug":"business-analyst","name":"Analista de Negócios"},{"slug":"financial-agent","name":"Agente Financeiro"},{"slug":"financial-analyst","name":"Analista de Finanças"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Analista de Recursos Humanos"},{"slug":"investment-analyst","name":"Analista de Investimentos"},{"slug":"negotiator","name":"Negociador"},{"slug":"operations-agent","name":"Agente de Operações"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Especialista em Folha de Pagamentos"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Gerente de Projetos"},{"slug":"tax-analyst","name":"Analista Fiscal"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Desenvolvedor Web"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"QA Engineer"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Analista de Business Intelligence"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Arquiteto de Business Intelligence"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"cloud-engineer","name":"Cloud Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"Administrador de Sistemas"},{"slug":"network-administrator","name":"Network Administrator"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Game developer"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"manual-qa","name":"Manual QA"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"data-analyst","name":"Data Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"I+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Assessoria Jurídica"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Assessoria Fiscal"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Empresarial & Corporativa"},{"slug":"international-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Internacional"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Financeira & Imobiliária"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica de Propriedade Intelectual"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"General Counsel Advisor"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Trabalhista"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Consultor em Direito Regulatório"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica de Imigração"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Paralegal Advisor"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Analista de Marketing Digital"},{"slug":"seo-consultant","name":"Consultor de SEO"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Representante de Desenvolvimento de Vendas"},{"slug":"inbound-sales","name":"Vendas Inbound"},{"slug":"outbound-sales","name":"Vendas Outbound"},{"slug":"account-executive","name":"Executivo de Contas"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Parceiro de Negócios"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Gerente de Operações de Vendas"},{"slug":"sales-manager","name":"Gerente de Vendas"},{"slug":"sales-director","name":"Diretor de Vendas"},{"slug":"creative-director","name":"Direção Criativa"},{"slug":"creative-producer","name":"Produção Criativa"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Estratégia de Marketing"},{"slug":"public-relations","name":"Relações Públicas"},{"slug":"market-research","name":"Pesquisa de Mercado"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Automação de Marketing"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecção"},{"slug":"lead-generation","name":"Geração de Leads"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"UX writer"},{"slug":"academic-writer","name":"Redação Acadêmica"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Tradução Árabe-Espanhol"},{"slug":"article-writer","name":"Redação de Artigos"},{"slug":"blog-writer","name":"Redação de Blog"},{"slug":"commercial-writer","name":"Redação Comercial"},{"slug":"copywriter","name":"Copywriter"},{"slug":"creative-writer","name":"Escrita Criativa"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Tradução Dinamarquês-Espanhol"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Tradução Holandês-Espanhol"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"Tradução Inglês-Espanhol"},{"slug":"fiction-writer","name":"Escritor de Ficção"},{"slug":"financial-writer","name":"Redação Financeira"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Tradução Italiano-Espanhol"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Redação Jornalística"},{"slug":"legal-writer","name":"Redação Jurídica"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Tradução Mandarim-Espanhol"},{"slug":"medical-writer","name":"Redação Médica"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Tradução Norueguês-Espanhol"},{"slug":"online-writer","name":"Online writer"},{"slug":"poet","name":"Poeta"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Tradução Português-Espanhol"},{"slug":"proofreader","name":"Revisão Textual"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Tradução Russo-Espanhol"},{"slug":"screenwriter","name":"Screenwriter"},{"slug":"scriptwriter","name":"Scriptwriter"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Tradução Espanhol-Árabe"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Tradução Espanhol-Armênio"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Tradução Espanhol-Chinês"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Tradução Espanhol-Dinamarquês"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Tradução Espanhol-Dinamarquês"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Tradução Espanhol-Francês"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Tradução Espanhol-Alemão"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Tradução Espanhol-Grego"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Tradução Espanhol-Hebraico"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Tradução Espanhol-Italiano"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Tradução Espanhol-Japonês"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Tradução Espanhol-Coreano"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Tradução Espanhol-Mandarim"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Tradução Espanhol-Norueguês"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Tradução Espanhol-Polonês"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Tradução Espanhol-Português"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Tradução Espanhol-Russo"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Tradução Espanhol-Sueco"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Tradução Espanhol-Ucraniano"},{"slug":"speech-writer","name":"Speech writer"},{"slug":"sports-writer","name":"Redação de Esportes"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Tradução Sueco-Espanhol"},{"slug":"technical-writer","name":"Technical writer"},{"slug":"translator","name":"Tradutor"},{"slug":"travel-writer","name":"Travel writer"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Tradução Ucraniano-Espanhol"},{"slug":"web-content-writer","name":"Web content writer"},{"slug":"website-content-writer","name":"Website content writer"},{"slug":"writer","name":"Redator"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Redação para Livros Infantis"},{"slug":"legal-translator","name":"Tradutor Juramentado"},{"slug":"technical-translator","name":"Technical Translator"},{"slug":"medical-translator","name":"Tradução Médica"},{"slug":"content-writer","name":"Redação de Conteúdo"},{"slug":"content-marketer","name":"Marketing de Conteúdo"},{"slug":"content-strategy","name":"Estratégia de Conteúdo"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Content manager"},{"slug":"content-editor","name":"Editor de Conteúdo"},{"slug":"curator","name":"Curador"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"SEO content specialist"}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Assistente Administrativo","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Assistente Virtual","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Customer Service","slug":"customer-service"},{"name":"Transcrição","slug":"transcriber"},{"name":"Especialista em Data Entry","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Assistência Técnica","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Design Gráfico","slug":"graphic-designer"},{"name":"Edição de Vídeo","slug":"video-editor"},{"name":"Design Visual","slug":"visual-designer"},{"name":"Locutor","slug":"announcer"},{"name":"Web designer","slug":"web-designer"},{"name":"Ilustrador","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Arquiteto","slug":"architect"},{"name":"Engenharia Civil","slug":"civil-engineer"},{"name":"Modelagem 3D","slug":"3d-modeler"},{"name":"Engenharia Industrial","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Engenharia Mecânica","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Engenharia Elétrica","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Analista de Contabilidade","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Analista de Negócios","slug":"business-analyst"},{"name":"Negociador","slug":"negotiator"},{"name":"Analista de Recursos Humanos","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Analista de Contas a Pagar","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Agente Financeiro","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Assessoria Jurídica","slug":"legal-advisor"},{"name":"General Counsel Advisor","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Assessoria Jurídica Trabalhista","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Assessoria Jurídica Empresarial & Corporativa","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Assessoria Fiscal","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Paralegal Advisor","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Analista de Marketing Digital","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Estratégia de Marketing","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Produção Criativa","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Copywriter","slug":"copywriter"},{"name":"Tradução Inglês-Espanhol","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Redação de Artigos","slug":"article-writer"},{"name":"Escrita Criativa","slug":"creative-writer"},{"name":"Tradutor","slug":"translator"},{"name":"Redação Acadêmica","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Função personalizada -"},"current":null,"isCustom":false},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/f007a5a980e1052be559faea9d551c76","shareTitle":"Bárbara G.","shareDescription":"Sou jornalista formada há dois anos pela Puc-Campinas, cursando mestrado em Linguagens, Mídia e Arte. Fiz cursos de correspondente internacional nas cidades de Madrid, na Espanha, e Buenos Aires na Argentina. Como resultado dessas experiências, produzi reportagens especiais sobre cinema e cultura. Em 2015, produzi um livro reportagem com depoimentos de dez jornalistas com algum tipo de deficiência sobre suas carreiras e vivências no mercado de trabalho, que está em processo de edição pela Traçado Editorial. Possuo inglês e espanhol avançado. Trabalho com revisão de textos e tradução para inglês e espanhol. Estou sempre disposta a aprender e me aprimorar.","shareText":"Profissional Independente, Freelancer #FeitoNoBrasil para o que você precisar :). Conheça o seu perfil na @workanabr","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20B%C3%A1rbara%20G.","mailtoBody":"Oi%21%20D%C3%AA%20uma%20olhada%20neste%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2Ff007a5a980e1052be559faea9d551c76","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20B%C3%A1rbara%20G.&body=Oi%21%20D%C3%AA%20uma%20olhada%20neste%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2Ff007a5a980e1052be559faea9d551c76","boxTitle":"Compartilhe este perfil","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"requiredMessage":"Por favor, preencha o CAPTCHA e tente novamente","showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"},"i18n":{"genericError":"Houve um erro inesperado, por favor, tente novamente em alguns minutos","modal":{"title":"Compartilhar"},"form":{"message":{"label":"Mensagem:","placeholder":"Você está buscando por um freelancer? Clique no link a seguir e contrate-o!"},"recipients":{"label":"Destinatários:","message":"Separe cada destinatário (você pode especificar até 5) com uma vírgula. Ex: jane@email.com, john@email.com"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"send":{"label":"Enviar"}}}}},"languagesInitials":{"show":true,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/f007a5a980e1052be559faea9d551c76/profile/languages","languages":[{"language":"es","level":3,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Espanhol","level":"Intermediário Alto"},"englishTestUrl":null},{"language":"pt","level":5,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Português","level":"Nativo ou bilíngue"},"englishTestUrl":null}],"knownLanguages":{"es":"Espanhol","pt":"Português","en":"Inglês","ar":"Árabe","de":"Alemão","zc":"Cantonês","fr":"Francês","ms":"Malaia","zh":"Mandarín","it":"Italiano","ja":"Japonês","nl":"Holandês","ru":"Russo","ta":"Tâmil","tl":"Tagalo"},"languageLevels":{"1":"Básico","2":"Intermediário","3":"Intermediário Alto","4":"Avançado","5":"Nativo ou bilíngue"},"g11n":{"languages":"Idiomas","edit":"Editar","validateLanguage":"Certifique o idioma realizando o","englishTest":"teste de inglês","showOnYourPublicProfile":"para que fique visível em seu perfil público.","addLanguage":"Adicionar","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","chooseTheLanguages":"Selecione os idiomas que você sabe e seu nível de conhecimento para cada um deles.","PickLanguage":"-- Escolha um idioma --","PickKnowledge":"-- Escolha um nível de conhecimento --","repeatedLanguageError":"Você já escolheu esse idioma","genericErrorMessage":"Houve um erro inesperado, por favor, tente novamente em alguns minutos"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"f007a5a980e1052be559faea9d551c76","name":"Bárbara G.","position":"iron"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Contratar"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[],"totalCertifications":0,"pagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/f007a5a980e1052be559faea9d551c76/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/f007a5a980e1052be559faea9d551c76/certifications?page={:page}"},"offset":0,"nextPage":null},"editModePagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/f007a5a980e1052be559faea9d551c76/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/f007a5a980e1052be559faea9d551c76/certifications?page={:page}"},"offset":0,"nextPage":null},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certificações","year":"Ano","test":"Teste","score":"Pontuação","percentile":"Percentil","status":"Status","makePublic":"Tornar público","passed":"Realizado ","failed":"Reprovado","edit":"Editar","cancel":"Cancelar","moreCertifiedSkills":"Ver mais","viewLess":"Ver menos","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"Você precisa esperar 30 dias, desde a última data em que realizou o teste, para fazer o teste novamente.","certifyMoreSkills":"Certificar mais competências","certifyMySkills":"Certificar competências"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"Sobre mim","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Sou jornalista formada há dois anos pela Puc-Campinas, cursando mestrado em Linguagens, Mídia e Arte. Fiz cursos de correspondente internacional nas cidades de Madrid, na Espanha, e Buenos Aires na Argentina. Como resultado dessas experiências, produzi reportagens especiais sobre cinema e cultura. Em 2015, produzi um livro reportagem com depoimentos de dez jornalistas com algum tipo de deficiência sobre suas carreiras e vivências no mercado de trabalho, que está em processo de edição pela Traçado Editorial. Possuo inglês e espanhol avançado. Trabalho com revisão de textos e tradução para inglês e espanhol. Estou sempre disposta a aprender e me aprimorar.","rawText":"Sou jornalista formada há dois anos pela Puc-Campinas, cursando mestrado em Linguagens, Mídia e Arte. Fiz cursos de correspondente internacional nas cidades de Madrid, na Espanha, e Buenos Aires na Argentina. Como resultado dessas experiências, produzi reportagens especiais sobre cinema e cultura. Em 2015, produzi um livro reportagem com depoimentos de dez jornalistas com algum tipo de deficiência sobre suas carreiras e vivências no mercado de trabalho, que está em processo de edição pela Traçado Editorial. Possuo inglês e espanhol avançado. Trabalho com revisão de textos e tradução para inglês e espanhol. Estou sempre disposta a aprender e me aprimorar.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/f007a5a980e1052be559faea9d551c76/profile/description","g11n":{"edit":"Editar","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado. Não compartilhe dados de contato, você poderá ser bloqueado","expandText":"Ver mais","collapseText":"colapsar","infoImg":"

","placeholder":"Sintetize em poucas palavras aquilo que melhor te define como profissional. Mostre ao mundo o que você tem a oferecer para dar direção a sua carreira freelance. Ex: Design gráfico e de som, especialista em vídeos institucionais e edição fotográfica."},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Experiência profissional","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Produzi reportagens sobre cinema e cultura como correspondente internacional em Buenos Aires e Madrid, através do programa Jornalismo Sem Fronteiras.
O link das reportagens está disponível aqui:
http://ociclorama.com/cineastas-independentes-brasileiros-se-aventuram-na-ciudad-de-la-furia/
http://jornalismosemfronteiras.com.br/madrid-para-os-amantes-do-cinema-alternativo/
Em 2015, produzi um livro-reportagem com depoimentos em primeira pessoa de dez jornalistas com algum tipo de deficiência chamado "Sobre limão e linhas tortas".","rawText":"Produzi reportagens sobre cinema e cultura como correspondente internacional em Buenos Aires e Madrid, através do programa Jornalismo Sem Fronteiras. O link das reportagens está disponível aqui: http://ociclorama.com/cineastas-independentes-brasileiros-se-aventuram-na-ciudad-de-la-furia/ http://jornalismosemfronteiras.com.br/madrid-para-os-amantes-do-cinema-alternativo/ Em 2015, produzi um livro-reportagem com depoimentos em primeira pessoa de dez jornalistas com algum tipo de deficiência chamado "Sobre limão e linhas tortas".","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/f007a5a980e1052be559faea9d551c76/profile/history","g11n":{"edit":"Editar","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado. Não compartilhe dados de contato, você poderá ser bloqueado","expandText":"Ver mais","collapseText":"colapsar","infoImg":"

","placeholder":"Descreva seu trabalho em projetos anteriores, sua função e valor agregado para cada marco da sua carreira profissional. Conte-nos como seu trabalho deu valor aos projetos nos quais colaborou ao longo do tempo. Destaque os aspectos mais relevantes de cada posição, o que aprendeu e o que conquistou, e tudo aquilo que ajude a entender o caminho da sua história profissional."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}},"experienceList":{"section":{"title":"Histórico Profissional"},"labels":{"position":"Cargo","company":"Nome da Empresa","dateSeparator":"-","seeMore":"Ver mais","seeLess":"Ver menos","add":"Adicionar","edit":"Editar","delete":"Apagar"},"items":[]},"experienceForm":{"form":{"title":"Histórico Profissional","isEdit":false,"experienceHash":null,"addUrl":"https://www.workana.com/freelancer/f007a5a980e1052be559faea9d551c76/profile/work-experiences"},"labels":{"position":"Cargo","positionPlaceholder":"Exemplo: Senior Software Engineer","company":"Nome da Empresa","companyPlaceholder":"Exemplo: Workana","startAt":"Data de Início","endAt":"Data de Término","datePlaceholder":"mm/yyyy","description":"Describe las funciones del rol","currentlyWorkingHere":"Atualmente trabalho aquí","cancel":"Cancelar","save":"Salvar"}}},"profileCompleteness":[],"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Adicionar à lista","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"Bárbara G.","companyId":942313,"companyHash":"f007a5a980e1052be559faea9d551c76","ratingData":{"rating":-5,"hasRating":true,"width":"width: 0","noRatings":"Nenhuma avaliação ainda","average":0,"reviewsCount":1,"ratingText":"0 de 5.00"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público","tooltipText":"Se você desativar esta opção, seu perfil não aparecerá nos resultados de busca","textExpand":"Ver mais detalhes","infoImg":"

"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil da Agência","tooltipText":"Ative se você trabalha como empresa ou gerencia vários freelancers","textExpand":"Ver mais detalhes","infoImg":"

"}},"phone":{"text":"Número de telefone:","canEditPhone":false,"hasPhone":true,"number":null},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"hourlyRate":{"text":"Preço por hora:","rate":"R$ 40,00","isSet":true,"currency":"BRL","amount":"40.00","requiredLabel":"É necessário enviar propostas","hourlyLabel":"/hora"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer experiente em Tradução e conteúdos"},"public":true,"clarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tam máx: 4MB

A imagem enviada
deve ser quadrada
(120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":false,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer Bárbara G.","title":"Bárbara G.","url":"https://cf.workana.com/logos/d0/7eec00bcb911e78eb4ffb2bb669fdb/22406454_1432935143420776_2872517414495328247_n.png"},"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"normal","position":"iron","profile":"","type":"iron"}],"i18n":{"editPhoto":"Editar foto","edit":"Editar","verifiedAgency":"Agência verificado"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/f007a5a980e1052be559faea9d551c76","tagline":"Jornalista, redatora, tradutora","certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":true,"text":"Ver certificações"},"completedProjects":{"count":"2","label":"Projetos realizados"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Convidar um freelancer para um projeto"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Escreva e selecione o projeto para o qual deseja convidar um freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Informe um projeto"},"submit":{"label":"Convidar"},"close":{"label":"Fechar"}},"createProject":{"link":"Ou clique aqui para publicar um novo projeto e contratar a este freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"TI e Programação","design-multimedia":"Design e Multimedia","writing-translation":"Tradução e conteúdos","sales-marketing":"Marketing e Vendas","admin-support":"Suporte Administrativo","legal":"Jurídico","finance-management":"Finanças e Administração","engineering-manufacturing":"Engenharia e Manufatura"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Programação","web-design":"Web Design","e-commerce":"Lojas Virtuais (e-commerce)","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Programação de Apps para Android, iOS e outros","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Aplicativos desktop","artificial-intelligence-1":"Inteligência Artificial","others-5":"Outros"},"design-multimedia":{"logo-design":"Design de Logo","web-design-1":"Web Design","banners":"Banners","illustrations":"Ilustrações","make-or-edit-a-video":"Criar ou editar vídeo","infographics":"Infográficos","images-for-social-networks":"Imagens para redes sociais","mobile-app-design":"Design de App Mobile","corporate-image":"Imagem Corporativa","3d-models":"Modelos 3D","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Design de moda","artificial-intelligence-2":"Inteligência Artificial","others-1":"Outros"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Redação de artigos","writing-for-websites":"Redação para sites","proofreading-1":"Revisão de textos","content-for-social-networks":"Publicações para redes sociais","translation":"Tradução","subtitling-1":"Legendas","artificial-intelligence-7":"Inteligência Artificial","others-6":"Outros"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Publicidade no Google, Facebook","e-mail-marketing":"E-mail marketing","data-analytics":"Data Analytics","sales-executive":"Vendedor","artificial-intelligence-6":"Inteligência Artificial","others":"Outros"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Assistente virtual","customer-support":"Atenção ao cliente","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Investigação de mercado","telesales":"Televendas","artificial-intelligence-3":"Inteligência Artificial","others-2":"Outros"},"finance-management":{"gather-data":"Relevamento de dados","project-management-1":"Gerenciar projetos","recruiting":"Fazer recrutamento","strategic-planning-1":"Planejamento estratégico","accounting-1":"Tarefas de Contabilidade","artificial-intelligence-5":"Inteligência Artificial","others-4":"Outros"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Design industrial ","cad-drawing":"Desenhos em CAD","3d-modelling-1":"Modelador em 3D","interior-design-1":"Design de interiores","artificial-intelligence-4":"Inteligência Artificial","others-3":"Outros"}},"fixedBudgets":{"2":"Menos de USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1.000","7":"USD 1.000 - 3.000","8":"Mais de USD 3.000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Ofereça o seu projeto a","newAccount":"Nova conta","myAccount":"Minha conta","orText":"Ou","signUpFacebook":"Continue com Facebook","signUpGoogle":"Continue com Google","signUpApple":"Continue com Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"Talvez você queira dizer ?","errors":{"termsOfAgreement":"Você deve concordar com nossos termos de serviço e privacidade","freelancerActivity":"Especifique sua atividade freelancer","requiredField":"Esse campo é obrigatório","projectLengthError":"O nome do projeto deve ter pelo menos 7 caracteres","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Nome","projectNamePlaceholder":"Nome do projeto","aboutTheProject":"Sobre o projeto","password":"Senha","passwordMinLength":8,"terms":"Ao criar sua conta, você está aceitando os termos de serviço e a política de privacidade da Workana.","selectCategoryPlaceholder":"-- Escolha uma categoria --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Escolha uma subcategoria --","budget":"Orçamento:","descriptionPlaceholder":"Indicações ou comentários adicionais?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Nome do seu projeto, descrevendo o objetivo principal. Exemplo: Web Design para empresa de carros","projectNameHelpBase":"Nome do seu projeto, descrevendo o objetivo principal.","receiveBids":"Receba ofertas de outros freelancers","inviteFreelancerMessage":"Convidar freelancer a um projeto meu","createDirectHire":"Criar uma contratação direta","publishProject":"Publicar projeto","passwordHint":"Dica: A senha deve ter ao menos 8 caracteres. Para torná-la mais segura, utilize letras maiúsculas e minúsculas, números e símbolos como ! " ? $ % ^ &."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continue com Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"},"captcha":{"showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/4b51edffbc5c59a797f7e657527054d9","companyVisibleName":"Grillo","tagline":null,"companyDescription":"A Grillo é um hub criativo e estratégico que integra marcas, tecnologia, IA e sistemas para estruturar negócios digitais de forma sólida, escalável e clara. Não atuamos como agência tradicional. Funcionamos como um ecossistema integrador, onde estratégia, narrativa e operação caminham juntas. Nosso trabalho começa no diagnóstico e segue até a implementação técnica. Conectamos posicionamento de marca, identidade visual, UX, conteúdo estratégico, desenvolvimento web, automações, IA aplicada e produtos digitais. Cada projeto é construído para gerar estrutura real, recorrência e valor de longo prazo, não apenas entregas isoladas. Atendemos marcas pessoais, especialistas, infoprodutores e empresas que precisam de clareza, processo e direção. Em vez de só “executar tarefa”, ajudamos a organizar o negócio em torno de um sistema: branding, operações, dados, funis, sistemas e performance em um fluxo único e coerente. A equipe é multidisciplinar e orientada a método. Trabalhamos com estratégia, engenharia de processos, design, copy, tecnologia, automação e IA. Priorizamos comunicação objetiva, etapas bem definidas e viabilidade em cada solução. Mais do que serviços, estruturamos ativos estratégicos. Transformamos ideias em sistemas, sistemas em presença e presença em valor de marca sustentável.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e8b6875b05c3db0fdfe773403452793d/tu/Designsemnome_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e8b6875b05c3db0fdfe773403452793d/cp/Designsemnome_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e8b6875b05c3db0fdfe773403452793d/ck/Designsemnome.png","width":1080,"height":1080},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e8b6875b05c3db0fdfe773403452793d/pq/Designsemnome_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e8b6875b05c3db0fdfe773403452793d/dg/Designsemnome_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2026-07-12 21:43:36","created":"2022-08-08 00:14:54","open":5,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":4992891,"slug":"grillo","canInvite":false,"skills":{"599":{"id":599},"627":{"id":627},"503":{"id":503},"853":{"id":853},"949":{"id":949},"81":{"id":81},"120":{"id":120},"909":{"id":909},"125":{"id":125},"666":{"id":666},"196":{"id":196},"280":{"id":280},"513":{"id":513},"984":{"id":984},"467":{"id":467},"770":{"id":770},"759":{"id":759},"921":{"id":921},"317":{"id":317},"188":{"id":188},"173":{"id":173},"123":{"id":123},"748":{"id":748},"234":{"id":234},"274":{"id":274},"128":{"id":128},"351":{"id":351},"999":{"id":999},"490":{"id":490},"452":{"id":452},"287":{"id":287},"78":{"id":78},"935":{"id":935},"67":{"id":67},"499":{"id":499},"437":{"id":437},"376":{"id":376}},"history":"Sou Valter Moura Neto, Engenheiro de Produção formado pelo SENAI CIMATEC e atuo como integrador estratégico na interseção entre negócios, tecnologia, IA, narrativa e criação. Há mais de dez anos trabalho conectando visão de negócio, processos, dados e criatividade para desenvolver soluções digitais que são, ao mesmo tempo, funcionais e sustentáveis. A engenharia de produção é a base do meu olhar: processos bem desenhados, eficiência operacional, visão sistêmica e tomada de decisão orientada à viabilidade. Com o tempo, integrei essa base técnica à minha atuação criativa, desenvolvendo um modo próprio de trabalhar: traduzir complexidade em clareza, caminhos e sistemas implementáveis. Na prática, atuo na construção de marcas, produtos digitais, automações inteligentes, agentes de IA, funis estruturados, UX e soluções integradas com API. Também sou autor publicado, escritor e ghostwriter, com experiência em livros, e-books, conteúdos estratégicos e materiais educacionais. Isso fortalece minha capacidade de desenhar narrativas e comunicar estratégia com profundidade e intenção. Hoje concentro minha atuação na criação de ecossistemas digitais completos: desenvolvimento web, UX, integrações, dados, automações com IA, sistemas de vendas e produtos educacionais. Conduzo projetos que exigem visão sistêmica, organização técnica e sensibilidade humana, sempre orquestrando especialistas e garantindo coerência entre estratégia e execução. A Grillo é a materialização dessa jornada. Um hub onde método, clareza, processo e tecnologia aplicada se encontram. A partir dela, lidero projetos de médio e grande porte com foco em estrutura, recorrência e construção de valor no longo prazo.","rating":5,"ranking":397,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":47,"hourlyRate":{"rate":180,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4b51edffbc5c59a797f7e657527054d9","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/e8b6875b05c3db0fdfe773403452793d/tu/Designsemnome_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"A Grillo é um hub criativo e estratégico que integra marcas, tecnologia, IA e sistemas para estruturar negócios digitais de forma sólida, escalável e clara. Não atuamos como agência tradicional. Funcionamos como um ec...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Análise de Negócios","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/business-analysis","isCertified":false,"title":"Análise de Negócios - Freelancers"},{"anchorText":"Planejamento Estratégico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/strategic-planning","isCertified":false,"title":"Planejamento Estratégico - Freelancers"},{"anchorText":"Branding","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/branding","isCertified":false,"title":"Branding - Freelancers"},{"anchorText":"Inteligência artificial","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/artificial-intelligence","isCertified":false,"title":"Inteligência artificial - Freelancers"},{"anchorText":"Experiência do Cliente","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/customer-experience","isCertified":false,"title":"Experiência do Cliente - Freelancers"},{"anchorText":"API","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/api","isCertified":false,"title":"API - Freelancers"},{"anchorText":"CRM","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/crm","isCertified":false,"title":"CRM - Freelancers"},{"anchorText":"Web Design","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"Modelagem de Dados","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/data-modeling","isCertified":false,"title":"Modelagem de Dados - Freelancers"},{"anchorText":"Desenvolvimento Web","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/web-development-1","isCertified":false,"title":"Desenvolvimento Web - Freelancers"},{"anchorText":"JSON","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/json","isCertified":false,"title":"JSON - Freelancers"},{"anchorText":"PostgresSQL","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/postgressql","isCertified":false,"title":"PostgresSQL - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Online","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Online - Freelancers"},{"anchorText":"UX Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/ux-writing","isCertified":false,"title":"UX Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Design Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Design Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"User Experience Design","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/user-experience-design","isCertified":false,"title":"User Experience Design - Freelancers"},{"anchorText":"Saas","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/saas","isCertified":false,"title":"Saas - Freelancers"},{"anchorText":"Power BI","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/power-bi","isCertified":false,"title":"Power BI - Freelancers"},{"anchorText":"SQL","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sql","isCertified":false,"title":"SQL - Freelancers"},{"anchorText":"JavaScript","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/javascript","isCertified":false,"title":"JavaScript - Freelancers"},{"anchorText":"HTML","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/html","isCertified":false,"title":"HTML - Freelancers"},{"anchorText":"CSS","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/css","isCertified":false,"title":"CSS - Freelancers"},{"anchorText":"Responsive Web Design","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/responsive-web-design","isCertified":false,"title":"Responsive Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"MySQL","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/mysql","isCertified":false,"title":"MySQL - Freelancers"},{"anchorText":"PHP","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/php","isCertified":false,"title":"PHP - Freelancers"},{"anchorText":"Database","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/database","isCertified":false,"title":"Database - Freelancers"},{"anchorText":"Web Services","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/web-services","isCertified":false,"title":"Web Services - Freelancers"},{"anchorText":"REST API","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/rest-api","isCertified":false,"title":"REST API - Freelancers"},{"anchorText":"Interface de usuário","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/user-interface","isCertified":false,"title":"Interface de usuário - Freelancers"},{"anchorText":"Identidade de marca corporativa","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/corporate-brand-identity","isCertified":false,"title":"Identidade de marca corporativa - Freelancers"},{"anchorText":"Python","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/python","isCertified":false,"title":"Python - Freelancers"},{"anchorText":"Android","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/android","isCertified":false,"title":"Android - Freelancers"},{"anchorText":"Flutter","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/flutter","isCertified":false,"title":"Flutter - Freelancers"},{"anchorText":"TI e Programação","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"TI e Programação - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing e Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing e Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Design e Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design e Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/a540b36fcb1c4a3e35921944808d4a92","companyVisibleName":"Alex S.","tagline":null,"companyDescription":"AUTOR PUBLICADO | EDITOR LITERÁRIO | GHOSTWRITER Transformo ideias, manuscritos e conteúdos brutos em textos claros, fluidos e prontos para publicar, sempre preservando a identidade e a voz de quem escreve. Sou autor do livro “Pai em Construção” e colaborador editorial em projetos como “À Prova de Golpes”, “De Dentro do Golpe”, “A Alma do Golpe” e “Enquanto Houver Limite”. Minha atuação envolve desenvolvimento narrativo, refinamento textual, leitura crítica, estruturação de obras e adaptação de conteúdos para diferentes públicos e formatos. Também atuei na tradução e adaptação para o inglês do livro “À Prova de Golpes”, trabalho focado em naturalidade de leitura, preservação narrativa e adaptação contextual da obra original. Minha especialidade é pegar textos que ainda não funcionam completamente e devolvê-los mais organizados, claros, envolventes e preparados para o leitor, sem descaracterizar a essência do autor. O QUE FAÇO: PARA AUTORES E ESCRITORES: • Ghostwriting de livros e ebooks • Desenvolvimento narrativo e estruturação de obras • Leitura crítica e análise textual • Revisão literária com foco em fluidez, ritmo e consistência • Refinamento e organização de manuscritos PARA EMPRESAS E PROFISSIONAIS: • Artigos e conteúdos autorais • Materiais institucionais e informativos • Reescrita e ajuste de linguagem • Tradução com adaptação textual • Estruturação de ebooks e materiais digitais PARA QUEM PRECISA DE PRECISÃO: • Revisão gramatical e ortográfica • Organização e melhoria de textos existentes • Padronização textual e clareza de comunicação DUPLA FORMAÇÃO: Sou formado em Administração e possuo experiência profissional nas áreas financeira, contábil e administrativa, incluindo atuação em instituições financeiras e empresas de auditoria. Essa vivência me trouxe algo raro no mercado editorial: capacidade de organização técnica, atenção rigorosa aos detalhes e desenvolvimento de conteúdos estruturados com clareza e precisão. SUPORTE ADMINISTRATIVO E ORGANIZAÇÃO DE DADOS: Também atuo em demandas administrativas que exigem organização, conferência e controle de informações, aplicando o mesmo rigor e atenção aos detalhes presentes no meu trabalho editorial. Posso auxiliar em: • Digitação e transcrição de dados com conferência • Organização de planilhas e documentos • Alimentação e atualização de sistemas • Acompanhamento de demandas administrativas • Controles e relatórios operacionais simples ATUAÇÃO COMPLEMENTAR: Além da atuação editorial, também trabalho como chef de cozinha para eventos e já fui proprietário de restaurante, experiências que ampliaram minha visão sobre organização operacional, execução prática, padronização de processos, atendimento ao público e desenvolvimento de conteúdos ligados à gastronomia. MEU COMPROMISSO: Entregar materiais claros, organizados, profissionais e alinhados ao objetivo de cada projeto. Meu foco é reduzir retrabalho, melhorar comunicação e garantir uma entrega segura e bem estruturada.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3e71d719791b49948e569c619d1ef889/nb/ASK_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3e71d719791b49948e569c619d1ef889/dx/ASK_30_30.jpeg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3e71d719791b49948e569c619d1ef889/mi/ASK.jpeg","width":959,"height":1280},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3e71d719791b49948e569c619d1ef889/zv/ASK_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3e71d719791b49948e569c619d1ef889/mq/ASK_300_300.jpeg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2026-07-13 10:22:23","created":"2025-12-22 05:23:25","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":11517053,"slug":"alex-s-14","canInvite":false,"skills":{"387":{"id":387},"379":{"id":379},"386":{"id":386},"397":{"id":397},"394":{"id":394},"893":{"id":893},"593":{"id":593},"542":{"id":542},"673":{"id":673},"427":{"id":427},"605":{"id":605},"539":{"id":539},"531":{"id":531},"393":{"id":393},"529":{"id":529},"729":{"id":729},"422":{"id":422},"411":{"id":411},"409":{"id":409},"391":{"id":391},"415":{"id":415},"535":{"id":535},"745":{"id":745},"407":{"id":407},"908":{"id":908},"853":{"id":853},"946":{"id":946},"467":{"id":467},"1051":{"id":1051},"376":{"id":376},"499":{"id":499},"525":{"id":525},"592":{"id":592}},"history":"Trabalho com produção, revisão, estruturação e desenvolvimento de conteúdos escritos, ajudando autores, empresas e profissionais a transformar ideias em textos claros, organizados e com impacto real no leitor. Sou escritor e autor do livro “Pai em Construção”, além de atuar como ghostwriter, beta reader e colaborador em projetos editoriais voltados para narrativa, comportamento, análise crítica e desenvolvimento de conteúdo autoral. Entre os trabalhos desenvolvidos estão as obras “À Prova de Golpes”, “De Dentro do Golpe”, “A Alma do Golpe” e “Enquanto Houver Limite”, projetos que exigiram construção narrativa consistente, organização de ideias, aprofundamento emocional, análise comportamental e desenvolvimento estratégico de conteúdo. Também atuei na tradução e adaptação para o inglês dos livros “À Prova de Golpes” e “De Dentro do Golpe”, trabalhos desenvolvidos com foco em naturalidade de leitura, preservação narrativa, adaptação contextual e manutenção da fluidez do conteúdo original para o público internacional. Minha atuação envolve tanto escrita criativa quanto produção técnica e estruturada de materiais, sempre buscando equilíbrio entre clareza, fluidez, organização e qualidade textual. Tenho formação superior em Administração e experiência profissional nas áreas financeira, contábil e administrativa, incluindo atuação em instituições financeiras e empresas de auditoria. Ao longo da minha trajetória, trabalhei com análise de informações, organização de dados, elaboração de relatórios, controles administrativos e comunicação corporativa, desenvolvendo uma visão analítica e organizada aplicada tanto à escrita quanto ao suporte operacional e administrativo. Essa experiência contribuiu diretamente para minha capacidade de estruturar conteúdos de forma lógica, objetiva e bem organizada, além de facilitar atuação em projetos que exigem atenção aos detalhes, clareza de comunicação e organização de informações. Além da atuação editorial, também atuo como chef de cozinha para eventos e já fui proprietário de restaurante, experiências que ampliaram minha visão sobre organização operacional, padronização de processos, execução prática, atendimento ao público e desenvolvimento de conteúdos ligados à gastronomia e experiência do cliente. Posso auxiliar em projetos como: • Escrita de ebooks e livros • Ghostwriting • Revisão gramatical e ortográfica • Leitura crítica e análise textual • Estruturação e reescrita de conteúdos • Artigos e materiais informativos • Conteúdos narrativos e autorais • Desenvolvimento de materiais institucionais • Produção de conteúdos administrativos e financeiros • Ajuste de linguagem e adaptação de tom • Organização e melhoria de textos existentes • Tradução e adaptação textual • Suporte administrativo e organização de informações Meu foco é entender o objetivo de cada projeto e transformar informações, ideias ou histórias em conteúdos claros, consistentes, envolventes e alinhados ao público final.","rating":5,"ranking":141,"position":{"position":"gold","next":{"name":"Platinum","next":"hero","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"name":"Gold","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"completed":9,"hourlyRate":{"rate":75,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/a540b36fcb1c4a3e35921944808d4a92","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/3e71d719791b49948e569c619d1ef889/nb/ASK_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"AUTOR PUBLICADO | EDITOR LITERÁRIO | GHOSTWRITER Transformo ideias, manuscritos e conteúdos brutos em textos claros, fluidos e prontos para publicar, sempre preservando a identidade e a voz de quem escreve. Sou auto...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escrita criativa - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Ghostwriting","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/ghostwriting","isCertified":false,"title":"Ghostwriting - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita - Finanças","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/financial-writing","isCertified":false,"title":"Escrita - Finanças - Freelancers"},{"anchorText":"Suporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/admin-support-1","isCertified":false,"title":"Suporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Contabilidade","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/accounting","isCertified":false,"title":"Contabilidade - Freelancers"},{"anchorText":"Transcrição","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcrição - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Tradução - Freelancers"},{"anchorText":"Ortografia","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/spelling","isCertified":false,"title":"Ortografia - Freelancers"},{"anchorText":"Análise Financeira","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/financial-analysis","isCertified":false,"title":"Análise Financeira - Freelancers"},{"anchorText":"Investigação","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/research","isCertified":false,"title":"Investigação - Freelancers"},{"anchorText":"Tarefas de escritório","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/general-office","isCertified":false,"title":"Tarefas de escritório - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita - Ficção","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/fiction-writing","isCertified":false,"title":"Escrita - Ficção - Freelancers"},{"anchorText":"Data Entry","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/data-entry","isCertified":false,"title":"Data Entry - Freelancers"},{"anchorText":"Português","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/portuguese","isCertified":false,"title":"Português - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita - Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sales-writing","isCertified":false,"title":"Escrita - Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita online","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/online-writing","isCertified":false,"title":"Escrita online - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita - Não Ficção","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/non-fiction-writing","isCertified":false,"title":"Escrita - Não Ficção - Freelancers"},{"anchorText":"Edição","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/editing","isCertified":false,"title":"Edição - Freelancers"},{"anchorText":"Correção de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Correção de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Inglês","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglês - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Word","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/microsoft-word","isCertified":false,"title":"Microsoft Word - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Inteligência artificial","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/artificial-intelligence","isCertified":false,"title":"Inteligência artificial - Freelancers"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Design Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Design Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"ChatGPT","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/chatgpt","isCertified":false,"title":"ChatGPT - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing e Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing e Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Suporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Suporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Finanças e Administração","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/finance-management","isCertified":false,"title":"Finanças e Administração - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e","companyVisibleName":"Francine G. C.","tagline":"Mais de 200 projetos entregues; serviço 5 estrelas","companyDescription":"15 anos de experiência no ramo de traduções em português, inglês e espanhol dos mais variados temas: VSLs, livros de romance, óleos essenciais, transtorno bipolar, fitness, criação de abelhas, biologia marinha, interpretação de sonhos, estética facial, implantes ortopédicos, entre outros. Trabalho como tradutora em tempo integral; portanto, tradução é algo que levo muito a sério.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/af017594fb38ac4ca2ca80a1b989d917/zb/08_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/af017594fb38ac4ca2ca80a1b989d917/vv/08_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/af017594fb38ac4ca2ca80a1b989d917/wk/08.jpg","width":1168,"height":533},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/af017594fb38ac4ca2ca80a1b989d917/sr/08_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/af017594fb38ac4ca2ca80a1b989d917/rs/08_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2026-07-12 13:56:53","created":"2017-06-01 18:00:46","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":577164,"slug":"francine-g-cervato","canInvite":false,"skills":{"381":{"id":381},"710":{"id":710},"425":{"id":425},"415":{"id":415},"745":{"id":745},"742":{"id":742},"376":{"id":376}},"history":"5 anos como freelancer aqui na Workana, com quase 300 trabalhos entregues, classificação 5 estrelas, profissional nível Hero. Como pode ser visto através da avaliação de meus clientes, tenho trabalhos traduzidos dos mais diversos temas e assuntos. Também tenho trabalhos entregues à clientes de outros países: Estados Unidos, Uruguai, Argentina, Colômbia... 10 anos de serviços prestados à empresa Comércio de Equipamentos Norte Sul Ltda. Tradução do Livro "Entre o Amor e a Fé", a serviço da própria autora Janice Ghisleri.","rating":4.9900000000000002,"ranking":111,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":366,"hourlyRate":{"rate":30,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"bank_transfer","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/af017594fb38ac4ca2ca80a1b989d917/zb/08_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"15 anos de experiência no ramo de traduções em português, inglês e espanhol dos mais variados temas: VSLs, livros de romance, óleos essenciais, transtorno bipolar, fitness, criação de abelhas, biologia marinha, interp...","ratingData":{"label":"4.99 de 5.00","stars":4.9900000000000002},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Tradução ao português","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao português - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao Inglês","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao Inglês - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao espanhol","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao espanhol - Freelancers"},{"anchorText":"Correção de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Correção de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Inglês","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglês - Freelancers"},{"anchorText":"Espanhol","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/spanish","isCertified":false,"title":"Espanhol - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/812d7e144b1ccdbf35a8c4a09ac848d4","companyVisibleName":"Cio","tagline":"Diseñadora Gráfica Multimedial","companyDescription":"Mi nombre es Cio, tengo 31 años, y soy Diseñadora Gráfica Multimedial e Ilustradora, y por sobre todo, una apasionada por todo lo que hago. Si buscan a una profesional creativa, detallista, eficaz y expeditiva, pueden contar conmigo. Espero que mi perfil, experiencia, habilidades y formación sean de utilidad en sus proyectos, y podamos trabajar en conjunto.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/45ead5c4accfe95df5bea99879f2b4f6/zv/Me_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/45ead5c4accfe95df5bea99879f2b4f6/gz/Me_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/45ead5c4accfe95df5bea99879f2b4f6/zd/Me.jpg","width":789,"height":789},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/45ead5c4accfe95df5bea99879f2b4f6/yz/Me_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/45ead5c4accfe95df5bea99879f2b4f6/yz/Me_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"AR","lastActive":"2026-07-13 10:33:23","created":"2017-03-28 15:17:17","open":2,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":513038,"slug":"cio","canInvite":false,"skills":{"491":{"id":491},"440":{"id":440},"439":{"id":439},"468":{"id":468},"469":{"id":469},"753":{"id":753},"485":{"id":485},"669":{"id":669},"492":{"id":492},"905":{"id":905},"467":{"id":467},"471":{"id":471},"486":{"id":486},"690":{"id":690},"694":{"id":694},"379":{"id":379},"899":{"id":899},"425":{"id":425},"392":{"id":392},"415":{"id":415},"407":{"id":407},"386":{"id":386},"391":{"id":391},"442":{"id":442},"437":{"id":437},"376":{"id":376}},"history":"Profesional Independiente: (Octubre de 2023 a la actualidad) WAO! Shop: Video Coordinator (Octubre de 2022 a Octubre de 2023). Idraet Group: Diseñadora Audiovisual Sr. (Octubre de 2019 a Octubre de 2022). PeopleSafe S.R.L. / HST S.R.L.: Diseñadora Gráfica Multimedial (Enero de 2014 a Octubre de 2019).","rating":4.9100000000000001,"ranking":404,"position":{"position":"platinum","next":{"name":"Hero","next":null,"description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"name":"Platinum","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"completed":173,"hourlyRate":{"rate":22,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"bank_transfer","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/812d7e144b1ccdbf35a8c4a09ac848d4","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/45ead5c4accfe95df5bea99879f2b4f6/zv/Me_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Mi nombre es Cio, tengo 31 años, y soy Diseñadora Gráfica Multimedial e Ilustradora, y por sobre todo, una apasionada por todo lo que hago. Si buscan a una profesional creativa, detallista, eficaz y expeditiva, pueden...","ratingData":{"label":"4.91 de 5.00","stars":4.9100000000000001},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/argentina","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Edição de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edição de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Animação","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/animation","isCertified":false,"title":"Animação - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe After Effects","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-after-effects","isCertified":false,"title":"Adobe After Effects - Freelancers"},{"anchorText":"Ilustração","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/illustration","isCertified":false,"title":"Ilustração - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Motion Graphics","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/motion-graphics","isCertified":false,"title":"Motion Graphics - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Arte e Ilustraçã","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/art-and-illustration","isCertified":false,"title":"Arte e Ilustraçã - Freelancers"},{"anchorText":"Produção de Vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/video-production","isCertified":false,"title":"Produção de Vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Design de Logo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/logo-design-1","isCertified":false,"title":"Design de Logo - Freelancers"},{"anchorText":"Design Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Design Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe InDesign","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-indesign","isCertified":false,"title":"Adobe InDesign - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Premiere","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-premiere","isCertified":false,"title":"Adobe Premiere - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe PDF","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-pdf","isCertified":false,"title":"Adobe PDF - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Audition","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-audition","isCertified":false,"title":"Adobe Audition - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Atenção ao cliente","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/customer-support-1","isCertified":false,"title":"Atenção ao cliente - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao espanhol","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao espanhol - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Comercial","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Redação Comercial - Freelancers"},{"anchorText":"Correção de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Correção de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Word","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/microsoft-word","isCertified":false,"title":"Microsoft Word - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Edição","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/editing","isCertified":false,"title":"Edição - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de audio","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/audio-editing","isCertified":false,"title":"Edição de audio - Freelancers"},{"anchorText":"Design e Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design e Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/e10ed604b70f81b03f6777d174bae899","companyVisibleName":"Yuleisy D. L. S.","tagline":null,"companyDescription":"Soy una profesional bilingüe en inglés y español, especializada en transcripción, asistencia virtual y administrativa, y atención al cliente. Ofrezco precisión, organización y eficiencia para optimizar tareas y mejorar la productividad de mis clientes.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/1830ecd790f4e1251dafcc7f461b79c4/ml/Facetune_19102024180940_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/1830ecd790f4e1251dafcc7f461b79c4/li/Facetune_19102024180940_30_30.jpeg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/1830ecd790f4e1251dafcc7f461b79c4/al/Facetune_19102024180940.jpeg","width":2044,"height":2726},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/1830ecd790f4e1251dafcc7f461b79c4/ui/Facetune_19102024180940_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/1830ecd790f4e1251dafcc7f461b79c4/ev/Facetune_19102024180940_300_300.jpeg","width":300,"height":300}},"country":"DO","lastActive":"2026-07-13 07:03:37","created":"2024-12-22 12:25:10","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":9413999,"slug":"yuleisy-de-los-santos","canInvite":false,"skills":{"830":{"id":830},"899":{"id":899},"526":{"id":526},"431":{"id":431},"543":{"id":543},"710":{"id":710},"425":{"id":425},"506":{"id":506},"618":{"id":618},"415":{"id":415},"525":{"id":525},"376":{"id":376},"592":{"id":592},"437":{"id":437}},"history":"Ejecutiva, asistente de Operaciones y Agente de Viajes Panamerican Travel & Vacations (2022 - Actualidad) Tareas y logros: • Gestión de agenda y coordinación de itinerarios de viaje. • Seguimiento a clientes en sus llegadas a aeropuertos internacionales. • Creación de propuestas y presentaciones en PowerPoint y Word. • Elaboración de presupuestos de viaje en Excel, compra de tiquetes aéreos y reservas de hoteles. • Atención al cliente y resolución de problemas en el proceso de viaje. Mejoré mis habilidades en planificación, comunicación y servicio al cliente en entornos internacionales y optimizé la gestión de itinerarios, reduciendo tiempos de respuesta y mejorando la experiencia del cliente. Directora Operativa Regatta Living Condos (2020 - 2022) Tareas y logros: • Supervisión del manejo operativo de dos condominios. • Atención y gestión de propietarios y huéspedes. • Coordinación de compras y reportes de reservas. • Supervisión del personal y mantenimiento de las instalaciones. Fortalecí mi liderazgo y capacidad de gestión en el sector hotelero e implementé procesos que optimizaron la experiencia del cliente y la operatividad del servicio. Supervisora de Recepción y Servicio al Cliente Hoteles Princess - Caribe Deluxe y Tropical Princess Punta Cana (2018 - 2020) Tareas y logros: • Supervisión del servicio al cliente en recepción. • Manejo de situaciones y resolución de problemas con huéspedes. • Elaboración de reportes de incidencias y control de brazaletes. Desarrollé habilidades de comunicación asertiva y liderazgo en entornos de alta presión y mejoré la satisfacción de los huéspedes mediante la optimización de procesos en recepción. Mi experiencia en el sector turístico y hotelero me ha brindado habilidades clave en organización, gestión de clientes y resolución de problemas, lo que me permite ofrecer servicios de transcripción, asistencia virtual y atención al cliente con alto nivel de profesionalismo y eficiencia.","rating":4.8899999999999997,"ranking":23,"position":{"position":"gold","next":{"name":"Platinum","next":"hero","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"name":"Gold","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"completed":8,"hourlyRate":{"rate":12,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/e10ed604b70f81b03f6777d174bae899","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/1830ecd790f4e1251dafcc7f461b79c4/ml/Facetune_19102024180940_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"Soy una profesional bilingüe en inglés y español, especializada en transcripción, asistencia virtual y administrativa, y atención al cliente. Ofrezco precisión, organización y eficiencia para optimizar tareas y mejora...","ratingData":{"label":"4.89 de 5.00","stars":4.8899999999999997},"countryData":{"country":"DO","name":"República Dominicana","class":"flag flag-do","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/republica-dominicana","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Assistente Virtual","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/virtual-assistant","isCertified":false,"title":"Assistente Virtual - Freelancers"},{"anchorText":"Atenção ao cliente","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/customer-support-1","isCertified":false,"title":"Atenção ao cliente - Freelancers"},{"anchorText":"Assistente de administração","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/admin-assistant","isCertified":false,"title":"Assistente de administração - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita - Viagens","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/travel-writing","isCertified":false,"title":"Escrita - Viagens - Freelancers"},{"anchorText":"Plano de Viagem","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/travel-planning","isCertified":false,"title":"Plano de Viagem - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao Inglês","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao Inglês - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao espanhol","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao espanhol - Freelancers"},{"anchorText":"Planejamento de eventos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/event-planning","isCertified":false,"title":"Planejamento de eventos - Freelancers"},{"anchorText":"Gestão de Operações","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/operations-management","isCertified":false,"title":"Gestão de Operações - Freelancers"},{"anchorText":"Correção de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Correção de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Suporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Suporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"},{"anchorText":"Finanças e Administração","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/finance-management","isCertified":false,"title":"Finanças e Administração - Freelancers"},{"anchorText":"Design e Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design e Multimedia - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/d8b5c583acc0ab18178259cdfb6925fc","companyVisibleName":"Lucas G. C.","tagline":"Compromisso e originalidade","companyDescription":"Se você busca uma solução completa e profissional para o seu projeto online, Lucas Gabriel Coelho e sua equipe são a melhor escolha. Com mais de 9 anos de experiência no Workana, somos um dos principais nomes da plataforma, com mais de 3.600 projetos concluídos e uma sólida reputação construída com dedicação e resultados. Nosso time conta com 30 profissionais altamente qualificados, incluindo programadores, designers, gerentes de projetos, redatores, revisores e uma equipe de atendimento e suporte. Trabalhamos com um modelo de equipe alocada, garantindo atenção total às necessidades de cada cliente e projeto. O que nos diferencia? Personalização total: Cada projeto é tratado de forma única, com estratégias específicas que fogem do convencional e de soluções genéricas. Nosso objetivo é entregar resultados que realmente agreguem valor ao seu negócio. Soluções completas: Atendemos desde pequenos projetos até demandas complexas que exigem grande volume de conteúdo ou desenvolvimento técnico avançado. Qualidade garantida: Prezamos pela entrega rápida, preços competitivos e, acima de tudo, resultados consistentes. Além disso, nossa abordagem é fundamentada em honestidade, clareza e comunicação sem jargões técnicos, facilitando o entendimento de cada etapa do processo. É esse compromisso com a transparência e excelência que nos tornou referência no Workana e no mercado de soluções digitais. Se você quer o melhor para o seu projeto online, faça sua cotação conosco. Vamos trabalhar juntos para transformar suas ideias em resultados reais, com qualidade, prazo e preço que superam suas expectativas.","logos":{"normal":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/84/932d80341e11e693424b4b2169041a/26936daa-3968-4d15-9b50-915530d83722_00000_00000.png","width":120,"height":120},"thumb":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/84/7f3050341e11e6b3d9fdf8797304d1/26936daa-3968-4d15-9b50-915530d83722_00000_00000.png","width":23,"height":23},":original":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/65/31bb00341e11e697d2050ddb988838/26936daa-3968-4d15-9b50-915530d83722_00000_00000.png","width":806,"height":900}},"country":"BR","lastActive":"2026-07-13 09:28:43","created":"2015-02-12 15:55:47","open":0,"active":0,"completed":"3","rating":"5.00","paid":3,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":150751,"slug":"lucas-gabriel-coelho","canInvite":false,"skills":{"485":{"id":485},"439":{"id":439},"491":{"id":491},"386":{"id":386},"766":{"id":766},"379":{"id":379},"362":{"id":362},"415":{"id":415},"908":{"id":908},"390":{"id":390},"513":{"id":513},"517":{"id":517},"118":{"id":118},"205":{"id":205},"411":{"id":411},"274":{"id":274},"188":{"id":188},"123":{"id":123},"666":{"id":666},"173":{"id":173},"376":{"id":376},"67":{"id":67},"437":{"id":437},"499":{"id":499}},"history":"Com mais de 9 anos de mercado, o que começou como o trabalho de um único freelancer evoluiu para uma empresa sólida e estruturada, com mais de 30 profissionais altamente capacitados. Nosso crescimento foi impulsionado pela dedicação à qualidade e pelo compromisso com resultados excepcionais, o que nos permitiu atender mais de 7 mil clientes, sendo mais de 3600 deles pelo Workana, onde somos reconhecidos como uma das maiores referências da plataforma. Nosso time Nossa equipe é formada por especialistas treinados e qualificados para oferecer soluções completas e personalizadas: Redação e Conteúdo: Um simples artigo passa por, no mínimo, 5 profissionais: gerentes de pauta, redatores, revisores, equipe anti-plágio e responsáveis pela postagem. Esse cuidado garante que cada centavo do seu investimento seja bem aplicado. Programação e Desenvolvimento de Software: Contamos com programadores especializados em HTML, CSS, JavaScript, MySQL, PHP, entre outras tecnologias. Nossa expertise inclui bibliotecas, frameworks e CMSs como o WordPress, garantindo soluções robustas e escaláveis. Design Gráfico e Audiovisual: Oferecemos criação de artes gráficas para uso digital e impressão, além de produção de vídeos com alta qualidade. Nosso diferencial Desenvolvimento de Sites e Aplicações Personalizadas: Projetamos e desenvolvemos sites e aplicações de todas as complexidades, desde plataformas simples até sistemas robustos e avançados, sempre com foco em performance, segurança e escalabilidade. Marketing Digital e SEO: Com técnicas avançadas, garantimos posicionamento na primeira página do Google, consolidando nossa reputação como uma das maiores referências em SEO no mercado. Soluções Sob Medida: Todos os projetos são planejados e executados de forma personalizada, respeitando as demandas e objetivos específicos de cada cliente. Grandes parcerias Nosso trabalho já conquistou a confiança de grandes nomes do mercado, que valorizam nossa experiência e a capacidade de entregar resultados que fazem a diferença. Se você procura uma empresa comprometida com a excelência em desenvolvimento de sites, aplicações, marketing digital e design, estamos prontos para transformar o seu projeto em um grande sucesso!","rating":4.7699999999999996,"ranking":405,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":3415,"hourlyRate":{"rate":20,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"bank_transfer","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/d8b5c583acc0ab18178259cdfb6925fc","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/84/932d80341e11e693424b4b2169041a/26936daa-3968-4d15-9b50-915530d83722_00000_00000.png","truncatedCompanyDescription":"Se você busca uma solução completa e profissional para o seu projeto online, Lucas Gabriel Coelho e sua equipe são a melhor escolha. Com mais de 9 anos de experiência no Workana, somos um dos principais nomes da plata...","ratingData":{"label":"4.77 de 5.00","stars":4.7699999999999996},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe After Effects","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-after-effects","isCertified":false,"title":"Adobe After Effects - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edição de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Diagramação","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/news-design","isCertified":false,"title":"Diagramação - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Correção de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Correção de textos - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Online","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Online - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/marketing","isCertified":false,"title":"Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"cPanel","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/cpanel","isCertified":false,"title":"cPanel - Freelancers"},{"anchorText":"Link Building","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/link-building","isCertified":false,"title":"Link Building - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita online","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/online-writing","isCertified":false,"title":"Escrita online - Freelancers"},{"anchorText":"PHP","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/php","isCertified":false,"title":"PHP - Freelancers"},{"anchorText":"JavaScript","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/javascript","isCertified":false,"title":"JavaScript - Freelancers"},{"anchorText":"CSS","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/css","isCertified":false,"title":"CSS - Freelancers"},{"anchorText":"Desenvolvimento Web","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/web-development-1","isCertified":false,"title":"Desenvolvimento Web - Freelancers"},{"anchorText":"HTML","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/html","isCertified":false,"title":"HTML - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"},{"anchorText":"TI e Programação","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"TI e Programação - Freelancers"},{"anchorText":"Design e Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design e Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing e Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing e Vendas - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/pt/freelancers","g11n":{"title":"Outros freelancers de destaque na Workana:","viewAll":"Ver todos os perfis","hire":"Contratar","viewDetails":"Ver mais detalhes","completedProjects":"Projetos completos:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/f007a5a980e1052be559faea9d551c76","directPaymentText":"Enviar pagamento direto"},"bannerAccelerator":null}