{"g11n":{"adminOptions":"Opções de gerenciamento"},"companyHash":"ffad82e03327e0ad98d314861596f04e","mainSkillSlug":"writing-translation","public":true,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"Francine G. C.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":true,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":0,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero é o nível mais alto dos freelancers da Workana. Isso nos enche de orgulho. Sua experiência, responsabilidade e profissionalismo fazem com que se destaque dos demais. Por isso, você tem acesso aos melhores benefícios. Siga brilhando! Leia mais","explain":"O freelancer Hero é aquele que chegou ao nível mais alto da Workana. Se você precisa de um profissional qualificado, você acabou de encontrá-lo. O freelancer Hero já demonstrou todo o seu talento através de serviços qualificados e compromissos assumidos com os clientes, além de ter excelente comunicação. Trabalhar com eles será um grande prazer. Leia mais"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"O que é um perfil nível hero?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"O freelancer Hero é aquele que chegou ao nível mais alto da Workana. Se você precisa de um profissional qualificado, você acabou de encontrá-lo. O freelancer Hero já demonstrou todo o seu talento através de serviços qualificados e compromissos assumidos com os clientes, além de ter excelente comunicação. Trabalhar com eles será um grande prazer. Leia mais","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"O que é umaviolação?","col2SecondText":"Uma violação é uma classificação negativa dada pela Workana a um usuário (depois de uma arbitragem), como resultado do descumprimento do usuário com algum ou todos os termos do projeto."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Habilidades"},"certification_status":{"label":"Certificações"},"projects_finished":{"label":"Projetos trabalhados"},"years_experience":{"label":"Anos de experiência"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Máximo: 23","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/pt/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Editar","editExperience":"Editar experiência","expander":{"viewMore":"Ver mais","viewLess":"Ver menos"},"save":"Salvar","cancel":"Cancelar","addSkills":"Adicionar habilidades","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 23 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"},"selectExperience":"Por favor insira os anos de experiência"},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_pt_BR.990663f90.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":23},"skillExperiences":{"1":"1 ano","2":"1 a 3 anos","3":"3 a 5 anos","4":"5 a 10 anos","5":"+10 anos"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 23 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"}},"rows":[{"slug":"english-translation","link":{"name":"Tradução ao Inglês","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/traducao-ao-ingles"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/skills/english-translation/certifications","projects_finished":"216 projetos","years_experience":5,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"portuguese-translation","link":{"name":"Tradução ao português","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/traducao-ao-portugues"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/skills/portuguese-translation/certifications","projects_finished":"59 projetos","years_experience":5,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"spanish-translation","link":{"name":"Tradução ao espanhol","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/traducao-ao-espanhol"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/skills/spanish-translation/certifications","projects_finished":"50 projetos","years_experience":5,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"english","link":{"name":"Inglês","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/ingles"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/skills/english/certifications","projects_finished":"18 projetos","years_experience":5,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"spanish","link":{"name":"Espanhol","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/espanhol"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/skills/spanish/certifications","projects_finished":"8 projetos","years_experience":5,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"proofreading","link":{"name":"Correção de textos","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/correcao-de-textos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/skills/proofreading/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":5,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/skills/set_main","skills":[{"slug":"english-translation","link":{"name":"Tradução ao Inglês","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/traducao-ao-ingles"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/skills/english-translation/certifications","projects_finished":"216 projetos","years_experience":5,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"portuguese-translation","link":{"name":"Tradução ao português","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/traducao-ao-portugues"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/skills/portuguese-translation/certifications","projects_finished":"59 projetos","years_experience":5,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"spanish-translation","link":{"name":"Tradução ao espanhol","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/traducao-ao-espanhol"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/skills/spanish-translation/certifications","projects_finished":"50 projetos","years_experience":5,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Habilidades principais","addText":"Selecione suas 3 habilidades principais","editText":"Editar suas 3 habilidades principais","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 23 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"},"certifiedSkill":"Competência certificada","save":"Salvar","cancel":"Cancelar"},"selectSkillsData":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_pt_BR.990663f90.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":23},"availableSkills":[{"slug":"english-translation","link":{"name":"Tradução ao Inglês","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/traducao-ao-ingles"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/skills/english-translation/certifications","projects_finished":"216 projetos","years_experience":5,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"portuguese-translation","link":{"name":"Tradução ao português","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/traducao-ao-portugues"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/skills/portuguese-translation/certifications","projects_finished":"59 projetos","years_experience":5,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"spanish-translation","link":{"name":"Tradução ao espanhol","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/traducao-ao-espanhol"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/skills/spanish-translation/certifications","projects_finished":"50 projetos","years_experience":5,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"english","link":{"name":"Inglês","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/ingles"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/skills/english/certifications","projects_finished":"18 projetos","years_experience":5,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"spanish","link":{"name":"Espanhol","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/espanhol"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/skills/spanish/certifications","projects_finished":"8 projetos","years_experience":5,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"proofreading","link":{"name":"Correção de textos","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/correcao-de-textos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/skills/proofreading/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":5,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 ano","2":"1 a 3 anos","3":"3 a 5 anos","4":"5 a 10 anos","5":"+10 anos"}}},"relatedSkills":{"title":"Habilidades relacionadas","skills":[{"anchorText":"Tradução ao português","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Tradutor espanhol-português"},{"anchorText":"Tradução ao Inglês","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Tradutor espanhol-inglês"},{"anchorText":"Tradução ao espanhol","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Tradutor espanhol-inglês"},{"anchorText":"Correção de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Revisor de textos"},{"anchorText":"Inglês","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/english","isCertified":false,"title":"Tradutor Inglês"},{"anchorText":"Espanhol","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/spanish","isCertified":false,"title":"Tradutor Espanhol"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":365,"ongoingProjects":2,"workingHours":593.5,"lastLogin":"23 de Junho de 2026 09:51","lastLoginDate":"há 20 horas","registerDateRelative":"01 de Junho de 2017 18:00","registerDate":"há 9 anos","breaches":0,"isPublicProfile":true,"projectsOngoingLimit":5,"certifications":8,"rating":385,"g11n":{"finishedProjects":"Projetos realizados","ongoingProjects":"Projetos em execução","workingHours":"Horas trabalhadas","lastLogin":"Último login","certifications":"Certificações","breaches":"Violações","rating":"Classificações dos clientes","activity":"Atividade","information":"Informação","registerDate":"Ingressou","publicProfile":"Manter o meu perfil público","projectsOngoingLimit":"Limite de projetos em execução","tooltipText":"Projetos por hora e extensões de projeto, não contam para este limite","userBanned":"Usuário banido"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"hero","g11n":{"position":"HERO","title":"Seu nível atual é ","notLoggedTitle":"Nível","connects":{"available":"Conexões disponíveis","extra":"Conexões extras","weekly":"Conexões semanais"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"No Brasil","viewBenefits":"Ver os benefícios por nível","seeMore":"Conhecer mais sobre níveis e ranking","rankingCategory":"Ranking em Tradução e conteúdos","notRanked":"Sem classificar"},"benefits":{"commonTitle":"Benefícios por nível","currentPositionIndex":5,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["2 conexões semanais.","1 projeto em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["5 conexões semanais.","1 projeto em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["10 conexões semanais.","2 projetos em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["20 conexões semanais.","3 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["40 conexões semanais.","4 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["80 conexões semanais.","5 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos.","Destaque visual."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Próxima","previous":"Anterior"}},"ranking":{"of":"Top {:percentage}%","percentage":1},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"69","rankingCountry":"31","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/pt/articles/360040844954-%c2%bfqu%c3%a9-necesito-para-subir-de-posici%c3%b3n-en-mi-perfil-","isRanked":true,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Serão renovadas em 5 dias"},"protectedProfileData":{"show":false,"text":"Francine G. C. profile is protected.","link":{"text":"Junte-se à Workana e visualize todas as informações","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"Ver o perfil completo","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Buscar freelancers semelhantes","neighbors":[{"text":"profissional Tradução ao português em Brasil","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil/traducao-ao-portugues"},{"text":"profissional Tradução ao português","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/traducao-ao-portugues"},{"text":"Especialistas Tradução ao Inglês","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/traducao-ao-ingles"},{"text":"Especialistas Tradução ao espanhol","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/traducao-ao-espanhol"},{"text":"Especialistas Correção de textos","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/correcao-de-textos"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Anterior","url":"https://www.workana.com/freelancer/vero-serrano"},"next":{"text":"Próxima","url":"https://www.workana.com/freelancer/sariah-da-cunha"}}},"hasAnyPortfolio":true,"portfolioInitials":{"header":"Projetos em destaque","title":"Descreva os projetos em que já trabalhou","info":"Nesta seção você pode incluir os projetos em que já trabalhou","ctaOpenModal":{"text":"Adicionar projeto"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e","addModal":{"header":"Adicionar / Editar projeto","title":{"text":"Título do projeto","placeholder":"Insira o título do projeto"},"description":{"text":"Descrição","info":["Descreva seu projeto de forma clara e concisa."],"placeholder":"Insira uma descrição ou fração de código de projeto..."},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_pt_BR.990663f90.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Habilidades utilizadas (5 máximo)","info":["Selecione suas habilidades que possam ser aplicáveis a este projeto."],"placeholder":{"select":"Adicionar habilidade","maxReached":"Pronto! Você completou todas as habilidades."},"cta":"Adicionar"},"time":{"text":"Data de conclusão (opcional)","info":"Data de conclusão do projeto (mm-aaaa)","maxStartDate":"06-2026","cta":"Selecionar"},"images":{"title":"Adicionar imagens (opcional)","subtitle":"Proporções 1:1 / 16:9 / 4:3. Formatos permitidos: JPG / GIF / PNG. Tamanho máx: 4MB.","coverImage":"Imagem de capa","galleryImages":"Imagens da galeria","cover":"Capa","maxValidAmountError":"Máximo de 20 imagens no total (incluindo capa)","maxValidSizeError":"Algumas imagens não puderam ser carregadas porque o tamanho máximo de uma imagem é 4 MB","sizeExceedError":"O tamanho da imagem não pode exceder 4 MB","genericError":"Não foi possível completar esta solicitação, tente novamente."},"files":{"title":"Adicionar arquivos (opcional)","subtitle":"Formatos permitidos: PDF","maxValidAmountError":"Você atingiu o limite de arquivos para adicionar."},"ctas":{"success":{"text":"Salvar","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2026/06/24 21:08:24+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"2a292b81d88117874350c3f42e1561368bfb4e06","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"Desculpe, o serviço de upload está em manutenção no momento, tente novamente mais tarde.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Arquivos favoritos","noFavoritesToShow":"Você ainda não tem arquivo favorito","attachFiles":"Anexar arquivos","cancel":"Cancelar","remove":"Remover","label":"Anexar arquivo","addToFav":"Adicionar este arquivo aos favoritos","archive":"Arquivar","delete":"Apagar","gotIt":"Entendido"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"Economize tempo em suas propostas!","introLine2":"Agora você pode marcar arquivos usados com frequência como favoritos para tê-los sempre à mão.","introLine3":"Basta clicar no para salvá-los.","footerLine":"Dessa forma, eles serão salvos em seus Arquivos Favoritos para que você possa usá-los quando quiser, sem precisar carregá-los novamente."},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Habilidades utilizadas","previous":"Anterior","next":"Próxima","from":"De","to":"Para"},"deleteModal":{"confirmText":"Tem certeza de que quer excluir este projeto?","ctas":{"confirm":{"text":"Sim, deletar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}}},"edit":{"text":"Editar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Habilidades utilizadas","seeMore":"Ver mais projetos","showLess":"Ver menos","from":"De","to":"Para","nextButton":"Próxima","previousButton":"Anterior","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Vincular conta do Behance"},"body":{"title":"Ao vincular sua conta do Behance, todas as suas imagens públicas de portfólio serão importadas para a Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"Se você não possui uma conta no Behance, clique aqui para se registrar e criar seu portfólio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Vincular conta"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"unlink":{"label":"Desvincular"}}},"managementModal":{"title":"Gerencie sua conta Behance","updateText":"Sincronize as últimas atualizações do seu portfólio Behance. Lembre-se de fazer isso sempre que atualizar seu portfólio.","unlinkText":"Desvincule sua conta Behance do seu perfil na Workana para remover os projetos importados e a autorização para acessar seu portfólio.","cta":{"update":{"text":"Atualizar","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Desvincular","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Adicionar projeto"},"portfolio":{"link":"Vincular conta","manage":"Gerenciar seu Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/ratings","title":"Classificações dos clientes"},"scrollToTopLabel":"Voltar ao topo","agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil da Agência","tooltipText":"Ative se você trabalha como empresa ou gerencia vários freelancers","textExpand":"Ver mais detalhes","infoImg":"

"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público","tooltipText":"Se você desativar esta opção, seu perfil não aparecerá nos resultados de busca","textExpand":"Ver mais detalhes","infoImg":"

"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Escolha a função que melhor se adeque ao seu perfil","selectRole":"Escolha sua função","customRolePlaceholder":"Digite sua função personalizada","save":"Salvar"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Assistente Administrativo"},{"slug":"content-moderator","name":"Moderador de Conteúdo"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Especialista em Data Entry"},{"slug":"researcher","name":"Pesquisador"},{"slug":"transcriber","name":"Transcrição"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Assistente Virtual"},{"slug":"writer-as","name":"Redator"},{"slug":"customer-service","name":"Customer Service"},{"slug":"tech-support","name":"Assistência Técnica"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Design Gráfico"},{"slug":"visual-designer","name":"Design Visual"},{"slug":"ux-designer","name":"UX designer"},{"slug":"ui-designer","name":"UI designer"},{"slug":"web-designer","name":"Web designer"},{"slug":"interaction-designer","name":"Design de Interação"},{"slug":"product-designer","name":"Design de Produto"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Ilustrador"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartunista"},{"slug":"musician","name":"Músico"},{"slug":"animation-artist","name":"Artista de Animação"},{"slug":"animator","name":"Animador"},{"slug":"2d-animator","name":"Animação 2D"},{"slug":"3d-animator","name":"Animação 3D"},{"slug":"audio-producer","name":"Produção de Áudio"},{"slug":"video-producer","name":"Produção de Vídeo"},{"slug":"video-editor","name":"Edição de Vídeo"},{"slug":"content-creator","name":"Criação de Conteúdo"},{"slug":"videographer","name":"Videografista"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Diretor de Filmes"},{"slug":"voice-dubber","name":"Dublador"},{"slug":"announcer","name":"Locutor"},{"slug":"photographer","name":"Fotógrafo"},{"slug":"html-developer","name":"Desenvolvedor HTML"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Edição de Fotografia"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Design Digital"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"Modelagem 3D"},{"slug":"architect","name":"Arquiteto"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Engenharia Química"},{"slug":"civil-engineer","name":"Engenharia Civil"},{"slug":"computer-engineer","name":"Engenharia da Computação"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Engenharia Elétrica"},{"slug":"electronic-technician","name":"Técnico em Eletrônica"},{"slug":"industrial-designer","name":"Design Industrial"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Engenharia Industrial"},{"slug":"interior-designer","name":"Design de Interiores"},{"slug":"materials-engineer","name":"Engenharia de Materiais"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Engenharia Mecânica"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Analista de Contabilidade"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Analista de Contas a Pagar"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Analista de Contas a Receber"},{"slug":"business-analyst","name":"Analista de Negócios"},{"slug":"financial-agent","name":"Agente Financeiro"},{"slug":"financial-analyst","name":"Analista de Finanças"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Analista de Recursos Humanos"},{"slug":"investment-analyst","name":"Analista de Investimentos"},{"slug":"negotiator","name":"Negociador"},{"slug":"operations-agent","name":"Agente de Operações"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Especialista em Folha de Pagamentos"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Gerente de Projetos"},{"slug":"tax-analyst","name":"Analista Fiscal"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Desenvolvedor Web"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"QA Engineer"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Analista de Business Intelligence"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Arquiteto de Business Intelligence"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"cloud-engineer","name":"Cloud Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"Administrador de Sistemas"},{"slug":"network-administrator","name":"Network Administrator"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Game developer"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"manual-qa","name":"Manual QA"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"data-analyst","name":"Data Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"I+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Assessoria Jurídica"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Assessoria Fiscal"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Empresarial & Corporativa"},{"slug":"international-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Internacional"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Financeira & Imobiliária"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica de Propriedade Intelectual"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"General Counsel Advisor"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Trabalhista"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Consultor em Direito Regulatório"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica de Imigração"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Paralegal Advisor"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Analista de Marketing Digital"},{"slug":"seo-consultant","name":"Consultor de SEO"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Representante de Desenvolvimento de Vendas"},{"slug":"inbound-sales","name":"Vendas Inbound"},{"slug":"outbound-sales","name":"Vendas Outbound"},{"slug":"account-executive","name":"Executivo de Contas"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Parceiro de Negócios"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Gerente de Operações de Vendas"},{"slug":"sales-manager","name":"Gerente de Vendas"},{"slug":"sales-director","name":"Diretor de Vendas"},{"slug":"creative-director","name":"Direção Criativa"},{"slug":"creative-producer","name":"Produção Criativa"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Estratégia de Marketing"},{"slug":"public-relations","name":"Relações Públicas"},{"slug":"market-research","name":"Pesquisa de Mercado"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Automação de Marketing"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecção"},{"slug":"lead-generation","name":"Geração de Leads"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"UX writer"},{"slug":"academic-writer","name":"Redação Acadêmica"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Tradução Árabe-Espanhol"},{"slug":"article-writer","name":"Redação de Artigos"},{"slug":"blog-writer","name":"Redação de Blog"},{"slug":"commercial-writer","name":"Redação Comercial"},{"slug":"copywriter","name":"Copywriter"},{"slug":"creative-writer","name":"Escrita Criativa"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Tradução Dinamarquês-Espanhol"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Tradução Holandês-Espanhol"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"Tradução Inglês-Espanhol"},{"slug":"fiction-writer","name":"Escritor de Ficção"},{"slug":"financial-writer","name":"Redação Financeira"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Tradução Italiano-Espanhol"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Redação Jornalística"},{"slug":"legal-writer","name":"Redação Jurídica"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Tradução Mandarim-Espanhol"},{"slug":"medical-writer","name":"Redação Médica"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Tradução Norueguês-Espanhol"},{"slug":"online-writer","name":"Online writer"},{"slug":"poet","name":"Poeta"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Tradução Português-Espanhol"},{"slug":"proofreader","name":"Revisão Textual"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Tradução Russo-Espanhol"},{"slug":"screenwriter","name":"Screenwriter"},{"slug":"scriptwriter","name":"Scriptwriter"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Tradução Espanhol-Árabe"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Tradução Espanhol-Armênio"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Tradução Espanhol-Chinês"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Tradução Espanhol-Dinamarquês"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Tradução Espanhol-Dinamarquês"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Tradução Espanhol-Francês"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Tradução Espanhol-Alemão"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Tradução Espanhol-Grego"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Tradução Espanhol-Hebraico"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Tradução Espanhol-Italiano"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Tradução Espanhol-Japonês"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Tradução Espanhol-Coreano"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Tradução Espanhol-Mandarim"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Tradução Espanhol-Norueguês"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Tradução Espanhol-Polonês"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Tradução Espanhol-Português"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Tradução Espanhol-Russo"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Tradução Espanhol-Sueco"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Tradução Espanhol-Ucraniano"},{"slug":"speech-writer","name":"Speech writer"},{"slug":"sports-writer","name":"Redação de Esportes"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Tradução Sueco-Espanhol"},{"slug":"technical-writer","name":"Technical writer"},{"slug":"translator","name":"Tradutor"},{"slug":"travel-writer","name":"Travel writer"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Tradução Ucraniano-Espanhol"},{"slug":"web-content-writer","name":"Web content writer"},{"slug":"website-content-writer","name":"Website content writer"},{"slug":"writer","name":"Redator"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Redação para Livros Infantis"},{"slug":"legal-translator","name":"Tradutor Juramentado"},{"slug":"technical-translator","name":"Technical Translator"},{"slug":"medical-translator","name":"Tradução Médica"},{"slug":"content-writer","name":"Redação de Conteúdo"},{"slug":"content-marketer","name":"Marketing de Conteúdo"},{"slug":"content-strategy","name":"Estratégia de Conteúdo"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Content manager"},{"slug":"content-editor","name":"Editor de Conteúdo"},{"slug":"curator","name":"Curador"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"SEO content specialist"}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Assistente Administrativo","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Assistente Virtual","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Customer Service","slug":"customer-service"},{"name":"Transcrição","slug":"transcriber"},{"name":"Especialista em Data Entry","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Assistência Técnica","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Design Gráfico","slug":"graphic-designer"},{"name":"Edição de Vídeo","slug":"video-editor"},{"name":"Design Visual","slug":"visual-designer"},{"name":"Locutor","slug":"announcer"},{"name":"Web designer","slug":"web-designer"},{"name":"Ilustrador","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Arquiteto","slug":"architect"},{"name":"Engenharia Civil","slug":"civil-engineer"},{"name":"Modelagem 3D","slug":"3d-modeler"},{"name":"Engenharia Industrial","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Engenharia Mecânica","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Engenharia Elétrica","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Analista de Contabilidade","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Analista de Negócios","slug":"business-analyst"},{"name":"Negociador","slug":"negotiator"},{"name":"Analista de Recursos Humanos","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Analista de Contas a Pagar","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Agente Financeiro","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Assessoria Jurídica","slug":"legal-advisor"},{"name":"General Counsel Advisor","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Assessoria Jurídica Trabalhista","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Assessoria Jurídica Empresarial & Corporativa","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Assessoria Fiscal","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Paralegal Advisor","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Analista de Marketing Digital","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Estratégia de Marketing","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Produção Criativa","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Copywriter","slug":"copywriter"},{"name":"Tradução Inglês-Espanhol","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Redação de Artigos","slug":"article-writer"},{"name":"Escrita Criativa","slug":"creative-writer"},{"name":"Tradutor","slug":"translator"},{"name":"Redação Acadêmica","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Função personalizada -"},"current":{"slug":"translator","name":"Tradutor"},"isCustom":false},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e","shareTitle":"Francine G. C.","shareDescription":"15 anos de experiência no ramo de traduções em português, inglês e espanhol dos mais variados temas: VSLs, livros de romance, óleos essenciais, transtorno bipolar, fitness, criação de abelhas, biologia marinha, interpretação de sonhos, estética facial, implantes ortopédicos, entre outros. Trabalho como tradutora em tempo integral; portanto, tradução é algo que levo muito a sério.","shareText":"Profissional Independente, Freelancer #FeitoNoBrasil para o que você precisar :). Conheça o seu perfil na @workanabr","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20Francine%20G.%20C.","mailtoBody":"Oi%21%20D%C3%AA%20uma%20olhada%20neste%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2Fffad82e03327e0ad98d314861596f04e","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20Francine%20G.%20C.&body=Oi%21%20D%C3%AA%20uma%20olhada%20neste%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2Fffad82e03327e0ad98d314861596f04e","boxTitle":"Compartilhe este perfil","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"requiredMessage":"Por favor, preencha o CAPTCHA e tente novamente","showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"},"i18n":{"genericError":"Houve um erro inesperado, por favor, tente novamente em alguns minutos","modal":{"title":"Compartilhar"},"form":{"message":{"label":"Mensagem:","placeholder":"Você está buscando por um freelancer? Clique no link a seguir e contrate-o!"},"recipients":{"label":"Destinatários:","message":"Separe cada destinatário (você pode especificar até 5) com uma vírgula. Ex: jane@email.com, john@email.com"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"send":{"label":"Enviar"}}}}},"languagesInitials":{"show":true,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/profile/languages","languages":[{"language":"en","level":4,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Inglês","level":"Avançado"},"englishTestUrl":null},{"language":"es","level":4,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Espanhol","level":"Avançado"},"englishTestUrl":null},{"language":"pt","level":5,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Português","level":"Nativo ou bilíngue"},"englishTestUrl":null}],"knownLanguages":{"es":"Espanhol","pt":"Português","en":"Inglês","ar":"Árabe","de":"Alemão","zc":"Cantonês","fr":"Francês","ms":"Malaia","zh":"Mandarín","it":"Italiano","ja":"Japonês","nl":"Holandês","ru":"Russo","ta":"Tâmil","tl":"Tagalo"},"languageLevels":{"1":"Básico","2":"Intermediário","3":"Intermediário Alto","4":"Avançado","5":"Nativo ou bilíngue"},"g11n":{"languages":"Idiomas","edit":"Editar","validateLanguage":"Certifique o idioma realizando o","englishTest":"teste de inglês","showOnYourPublicProfile":"para que fique visível em seu perfil público.","addLanguage":"Adicionar","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","chooseTheLanguages":"Selecione os idiomas que você sabe e seu nível de conhecimento para cada um deles.","PickLanguage":"-- Escolha um idioma --","PickKnowledge":"-- Escolha um nível de conhecimento --","repeatedLanguageError":"Você já escolheu esse idioma","genericErrorMessage":"Houve um erro inesperado, por favor, tente novamente em alguns minutos"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"ffad82e03327e0ad98d314861596f04e","name":"Francine G. C.","position":"hero"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Contratar"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[{"id":70636,"name":"ESPAÑOL INTERMEDIO","slug":"espanol-intermedio-1","url":"https://www.workana.com/workers/certification/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/espanol-intermedio-1/43798","isPublic":true,"hasPassed":true,"completedOn":"2018","percentage":83,"percentile":98,"certificationVisibilityUrl":"https://www.workana.com/workers/certification_visibility/43798"},{"id":328302,"name":"ESPAÑOL INTERMEDIO","slug":"espanol-intermedio-1","url":"https://www.workana.com/workers/certification/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/espanol-intermedio-1/535503","isPublic":true,"hasPassed":true,"completedOn":"2022","percentage":80,"percentile":97,"certificationVisibilityUrl":"https://www.workana.com/workers/certification_visibility/535503"},{"id":212960,"name":"Test de Inglês","slug":"test-de-ingles-2","url":"https://www.workana.com/workers/certification/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/test-de-ingles-2/311055","isPublic":true,"hasPassed":true,"completedOn":"2020","percentage":73,"percentile":83,"certificationVisibilityUrl":"https://www.workana.com/workers/certification_visibility/311055"},{"id":52191,"name":"Test de Inglês.","slug":"test-de-ingles-1","url":"https://www.workana.com/workers/certification/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/test-de-ingles-1/12063","isPublic":true,"hasPassed":true,"completedOn":"2017","percentage":70,"percentile":78,"certificationVisibilityUrl":"https://www.workana.com/workers/certification_visibility/12063"},{"id":153704,"name":"Test de Inglês.","slug":"test-de-ingles-1","url":"https://www.workana.com/workers/certification/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/test-de-ingles-1/194121","isPublic":true,"hasPassed":true,"completedOn":"2020","percentage":67,"percentile":69,"certificationVisibilityUrl":"https://www.workana.com/workers/certification_visibility/194121"},{"id":143602,"name":"ESPAÑOL INTERMEDIO","slug":"espanol-intermedio-1","url":"https://www.workana.com/workers/certification/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/espanol-intermedio-1/176228","isPublic":true,"hasPassed":true,"completedOn":"2020","percentage":67,"percentile":75,"certificationVisibilityUrl":"https://www.workana.com/workers/certification_visibility/176228"},{"id":50518,"name":"Test de Inglês.","slug":"test-de-ingles-1","url":"https://www.workana.com/workers/certification/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/test-de-ingles-1/9705","isPublic":true,"hasPassed":true,"completedOn":"2017","percentage":67,"percentile":69,"certificationVisibilityUrl":"https://www.workana.com/workers/certification_visibility/9705"},{"id":132576,"name":"ESPAÑOL INTERMEDIO","slug":"espanol-intermedio-1","url":"https://www.workana.com/workers/certification/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/espanol-intermedio-1/156578","isPublic":true,"hasPassed":true,"completedOn":"2019","percentage":63,"percentile":68,"certificationVisibilityUrl":"https://www.workana.com/workers/certification_visibility/156578"}],"totalCertifications":8,"pagination":{"total":8,"limit":10,"page":1,"pages":1,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/certifications?page={:page}","1":"https://www.workana.com/freelancer/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/certifications?page=1"},"offset":0,"nextPage":null},"editModePagination":{"total":8,"limit":10,"page":1,"pages":1,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/certifications?page={:page}","1":"https://www.workana.com/freelancer/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/certifications?page=1"},"offset":0,"nextPage":null},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certificações","year":"Ano","test":"Teste","score":"Pontuação","percentile":"Percentil","status":"Status","makePublic":"Tornar público","passed":"Realizado ","failed":"Reprovado","edit":"Editar","cancel":"Cancelar","moreCertifiedSkills":"Ver mais","viewLess":"Ver menos","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"Você precisa esperar 30 dias, desde a última data em que realizou o teste, para fazer o teste novamente.","certifyMoreSkills":"Certificar mais competências","certifyMySkills":"Certificar competências"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"Sobre mim","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"15 anos de experiência no ramo de traduções em português, inglês e espanhol dos mais variados temas: VSLs, livros de romance, óleos essenciais, transtorno bipolar, fitness, criação de abelhas, biologia marinha, interpretação de sonhos, estética facial, implantes ortopédicos, entre outros.
Trabalho como tradutora em tempo integral; portanto, tradução é algo que levo muito a sério.","rawText":"15 anos de experiência no ramo de traduções em português, inglês e espanhol dos mais variados temas: VSLs, livros de romance, óleos essenciais, transtorno bipolar, fitness, criação de abelhas, biologia marinha, interpretação de sonhos, estética facial, implantes ortopédicos, entre outros. Trabalho como tradutora em tempo integral; portanto, tradução é algo que levo muito a sério.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/profile/description","g11n":{"edit":"Editar","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado. Não compartilhe dados de contato, você poderá ser bloqueado","expandText":"Ver mais","collapseText":"colapsar","infoImg":"

","placeholder":"Sintetize em poucas palavras aquilo que melhor te define como profissional. Mostre ao mundo o que você tem a oferecer para dar direção a sua carreira freelance. Ex: Design gráfico e de som, especialista em vídeos institucionais e edição fotográfica."},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Experiência profissional","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"5 anos como freelancer aqui na Workana, com quase 300 trabalhos entregues, classificação 5 estrelas, profissional nível Hero. Como pode ser visto através da avaliação de meus clientes, tenho trabalhos traduzidos dos mais diversos temas e assuntos. Também tenho trabalhos entregues à clientes de outros países: Estados Unidos, Uruguai, Argentina, Colômbia...
10 anos de serviços prestados à empresa Comércio de Equipamentos Norte Sul Ltda.
Tradução do Livro "Entre o Amor e a Fé", a serviço da própria autora Janice Ghisleri.","rawText":"5 anos como freelancer aqui na Workana, com quase 300 trabalhos entregues, classificação 5 estrelas, profissional nível Hero. Como pode ser visto através da avaliação de meus clientes, tenho trabalhos traduzidos dos mais diversos temas e assuntos. Também tenho trabalhos entregues à clientes de outros países: Estados Unidos, Uruguai, Argentina, Colômbia... 10 anos de serviços prestados à empresa Comércio de Equipamentos Norte Sul Ltda. Tradução do Livro "Entre o Amor e a Fé", a serviço da própria autora Janice Ghisleri.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/profile/history","g11n":{"edit":"Editar","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado. Não compartilhe dados de contato, você poderá ser bloqueado","expandText":"Ver mais","collapseText":"colapsar","infoImg":"

","placeholder":"Descreva seu trabalho em projetos anteriores, sua função e valor agregado para cada marco da sua carreira profissional. Conte-nos como seu trabalho deu valor aos projetos nos quais colaborou ao longo do tempo. Destaque os aspectos mais relevantes de cada posição, o que aprendeu e o que conquistou, e tudo aquilo que ajude a entender o caminho da sua história profissional."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}},"experienceList":{"section":{"title":"Histórico Profissional"},"labels":{"position":"Cargo","company":"Nome da Empresa","dateSeparator":"-","seeMore":"Ver mais","seeLess":"Ver menos","add":"Adicionar","edit":"Editar","delete":"Apagar"},"items":[]},"experienceForm":{"form":{"title":"Histórico Profissional","isEdit":false,"experienceHash":null,"addUrl":"https://www.workana.com/freelancer/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e/profile/work-experiences"},"labels":{"position":"Cargo","positionPlaceholder":"Exemplo: Senior Software Engineer","company":"Nome da Empresa","companyPlaceholder":"Exemplo: Workana","startAt":"Data de Início","endAt":"Data de Término","datePlaceholder":"mm/yyyy","description":"Describe las funciones del rol","currentlyWorkingHere":"Atualmente trabalho aquí","cancel":"Cancelar","save":"Salvar"}}},"profileCompleteness":[],"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Adicionar à lista","isHero":true,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"Francine G. C.","companyId":721177,"companyHash":"ffad82e03327e0ad98d314861596f04e","ratingData":{"rating":4.9900000000000002,"hasRating":true,"width":"width: 99.80%","noRatings":"Nenhuma avaliação ainda","average":4.9900000000000002,"reviewsCount":385,"ratingText":"4.99 de 5.00"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público","tooltipText":"Se você desativar esta opção, seu perfil não aparecerá nos resultados de busca","textExpand":"Ver mais detalhes","infoImg":"

"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil da Agência","tooltipText":"Ative se você trabalha como empresa ou gerencia vários freelancers","textExpand":"Ver mais detalhes","infoImg":"

"}},"phone":{"text":"Número de telefone:","canEditPhone":false,"hasPhone":true,"number":null},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"hourlyRate":{"text":"Preço por hora:","rate":"R$ 30,00","isSet":true,"currency":"BRL","amount":"30.00","requiredLabel":"É necessário enviar propostas","hourlyLabel":"/hora"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer experiente em Tradução e conteúdos"},"public":true,"clarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tam máx: 4MB

A imagem enviada
deve ser quadrada
(120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":false,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer Francine G. C.","title":"Francine G. C.","url":"https://cf.workana.com/logos/af017594fb38ac4ca2ca80a1b989d917/sr/08_192_192.jpg"},"badges":[{"title":"Conta Verificada","size":"normal","position":"","profile":"worker","type":"bank_transfer"},{"title":"Freelancer hero","size":"normal","position":"hero","profile":"","type":"hero"}],"i18n":{"editPhoto":"Editar foto","edit":"Editar","verifiedAgency":"Agência verificado"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e","tagline":"Mais de 200 projetos entregues; serviço 5 estrelas","certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":true,"text":"Ver certificações"},"completedProjects":{"count":"+99","label":"Projetos realizados"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Convidar um freelancer para um projeto"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Escreva e selecione o projeto para o qual deseja convidar um freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Informe um projeto"},"submit":{"label":"Convidar"},"close":{"label":"Fechar"}},"createProject":{"link":"Ou clique aqui para publicar um novo projeto e contratar a este freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"TI e Programação","design-multimedia":"Design e Multimedia","writing-translation":"Tradução e conteúdos","sales-marketing":"Marketing e Vendas","admin-support":"Suporte Administrativo","legal":"Jurídico","finance-management":"Finanças e Administração","engineering-manufacturing":"Engenharia e Manufatura"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Programação","web-design":"Web Design","e-commerce":"Lojas Virtuais (e-commerce)","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Programação de Apps para Android, iOS e outros","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Aplicativos desktop","artificial-intelligence-1":"Inteligência Artificial","others-5":"Outros"},"design-multimedia":{"logo-design":"Design de Logo","web-design-1":"Web Design","banners":"Banners","illustrations":"Ilustrações","make-or-edit-a-video":"Criar ou editar vídeo","infographics":"Infográficos","images-for-social-networks":"Imagens para redes sociais","mobile-app-design":"Design de App Mobile","corporate-image":"Imagem Corporativa","3d-models":"Modelos 3D","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Design de moda","artificial-intelligence-2":"Inteligência Artificial","others-1":"Outros"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Redação de artigos","writing-for-websites":"Redação para sites","proofreading-1":"Revisão de textos","content-for-social-networks":"Publicações para redes sociais","translation":"Tradução","subtitling-1":"Legendas","artificial-intelligence-7":"Inteligência Artificial","others-6":"Outros"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Publicidade no Google, Facebook","e-mail-marketing":"E-mail marketing","data-analytics":"Data Analytics","sales-executive":"Vendedor","artificial-intelligence-6":"Inteligência Artificial","others":"Outros"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Assistente virtual","customer-support":"Atenção ao cliente","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Investigação de mercado","telesales":"Televendas","artificial-intelligence-3":"Inteligência Artificial","others-2":"Outros"},"finance-management":{"gather-data":"Relevamento de dados","project-management-1":"Gerenciar projetos","recruiting":"Fazer recrutamento","strategic-planning-1":"Planejamento estratégico","accounting-1":"Tarefas de Contabilidade","artificial-intelligence-5":"Inteligência Artificial","others-4":"Outros"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Design industrial ","cad-drawing":"Desenhos em CAD","3d-modelling-1":"Modelador em 3D","interior-design-1":"Design de interiores","artificial-intelligence-4":"Inteligência Artificial","others-3":"Outros"}},"fixedBudgets":{"2":"Menos de USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1.000","7":"USD 1.000 - 3.000","8":"Mais de USD 3.000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Ofereça o seu projeto a","newAccount":"Nova conta","myAccount":"Minha conta","orText":"Ou","signUpFacebook":"Continue com Facebook","signUpGoogle":"Continue com Google","signUpApple":"Continue com Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"Talvez você queira dizer ?","errors":{"termsOfAgreement":"Você deve concordar com nossos termos de serviço e privacidade","freelancerActivity":"Especifique sua atividade freelancer","requiredField":"Esse campo é obrigatório","projectLengthError":"O nome do projeto deve ter pelo menos 7 caracteres","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Nome","projectNamePlaceholder":"Nome do projeto","aboutTheProject":"Sobre o projeto","password":"Senha","passwordMinLength":8,"terms":"Ao criar sua conta, você está aceitando os termos de serviço e a política de privacidade da Workana.","selectCategoryPlaceholder":"-- Escolha uma categoria --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Escolha uma subcategoria --","budget":"Orçamento:","descriptionPlaceholder":"Indicações ou comentários adicionais?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Nome do seu projeto, descrevendo o objetivo principal. Exemplo: Web Design para empresa de carros","projectNameHelpBase":"Nome do seu projeto, descrevendo o objetivo principal.","receiveBids":"Receba ofertas de outros freelancers","inviteFreelancerMessage":"Convidar freelancer a um projeto meu","createDirectHire":"Criar uma contratação direta","publishProject":"Publicar projeto","passwordHint":"Dica: A senha deve ter ao menos 8 caracteres. Para torná-la mais segura, utilize letras maiúsculas e minúsculas, números e símbolos como ! " ? $ % ^ &."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continue com Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"},"captcha":{"showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/75ab78ce1701e67f94d4c075f5cc6e17","companyVisibleName":"Andre A.","tagline":null,"companyDescription":"Olá! Sou Andre , especialista em design multimédia e soluções digitais completas. Ofereço serviços criativos e técnicos para elevar a presença visual da sua marca, incluindo: Diagramação profissional de livros, e-books, revistas e materiais gráficos. Criação e edição de sites (WordPress, HTML/CSS, design responsivo). Design visual para redes sociais, banners, logos e identidade visual. Assistência virtual (gestão de conteúdos, organização de tarefas, suporte administrativo). Marketing digital básico (gestão de redes, anúncios simples, conteúdo otimizado). Com habilidades técnicas e atenção aos detalhes, garanto projetos criativos, funcionais e alinhados às suas necessidades. Vamos transformar suas ideias em realidade?","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/eb1b2ea83d5af3dfd37706e78121b238/um/IMG_0981_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/eb1b2ea83d5af3dfd37706e78121b238/ru/IMG_0981_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/eb1b2ea83d5af3dfd37706e78121b238/gc/IMG_0981.png","width":1024,"height":1024},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/eb1b2ea83d5af3dfd37706e78121b238/ua/IMG_0981_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/eb1b2ea83d5af3dfd37706e78121b238/yy/IMG_0981_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"AO","lastActive":"2026-06-23 10:42:19","created":"2025-02-19 17:04:29","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":9751713,"slug":"andre-arsenio","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"377":{"id":377},"830":{"id":830},"387":{"id":387},"513":{"id":513},"467":{"id":467},"909":{"id":909},"437":{"id":437},"376":{"id":376},"525":{"id":525}},"history":"Com 5+ anos de experiência em design multimédia e soluções digitais já auxilie varios clientes com: Diagramação de livros para autores independentes e editoras; Criação de sites em WordPress e plataformas intuitivas; Design gráfico (logos, banners, posts para redes sociais); Assistência virtual, gerenciando conteúdos e rotinas digitais. Meu foco é unir criatividade e funcionalidade, entregando projetos alinhados às necessidades de cada cliente. Sempre busco me atualizar nas melhores ferramentas e tendências do mercado.","rating":4.8399999999999999,"ranking":439,"position":{"position":"platinum","next":{"name":"Hero","next":null,"description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"name":"Platinum","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"completed":49,"hourlyRate":{"rate":15,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/75ab78ce1701e67f94d4c075f5cc6e17","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/eb1b2ea83d5af3dfd37706e78121b238/um/IMG_0981_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Olá! Sou Andre , especialista em design multimédia e soluções digitais completas. Ofereço serviços criativos e técnicos para elevar a presença visual da sua marca, incluindo: Diagramação profissional de livros, e-bo...","ratingData":{"label":"4.84 de 5.00","stars":4.8399999999999999},"countryData":{"country":"AO","name":"Angola","class":"flag flag-ao","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/angola","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita Acadêmica","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Escrita Acadêmica - Freelancers"},{"anchorText":"Assistente Virtual","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/virtual-assistant","isCertified":false,"title":"Assistente Virtual - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escrita criativa - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Online","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Online - Freelancers"},{"anchorText":"Design Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Design Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Web Design","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"Design e Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design e Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"},{"anchorText":"Suporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Suporte Administrativo - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/4a7cfe0a6d4e6e27455a6b272b6c48cb","companyVisibleName":"Gabriel P. D.","tagline":null,"companyDescription":"Atuo com serviços administrativos, financeiros, acadêmicos e de automação, ajudando empresas, profissionais e estudantes a organizarem informações, otimizarem rotinas e entregarem documentos com mais clareza, padronização e qualidade. Sou formado em Gestão Empresarial pela FATEC, com MBA em Gestão de Processos e duas pós-graduações na área da saúde. Também integro o Conselho Científico da Revista Interface Tecnológica, vinculada à FATEC, atuando na avaliação técnica e metodológica de artigos acadêmicos submetidos para publicação. Na área acadêmica, tenho experiência com escrita, revisão, estruturação e normalização de TCCs, artigos científicos, projetos de pesquisa e trabalhos acadêmicos. Sou autor de três artigos publicados, sendo um na Revista Interface Tecnológica e dois na Revista Eletrônica da Escola Judicial do TRT da 6ª Região, o que reforça minha atuação com pesquisa, redação técnica, revisão textual e adequação editorial. Como posso ajudar: • Elaboração e automação de planilhas em Excel e Google Sheets • Controle financeiro, fluxo de caixa, organização e tratamento de dados • Criação de dashboards, relatórios gerenciais e indicadores • Automações com VBA, macros e Python para otimização de rotinas • Organização administrativa, padronização de documentos e processos • Formatação, revisão e adequação de TCCs, artigos e trabalhos acadêmicos conforme ABNT • Trabalhos em Overleaf/LaTeX • Atualização de currículo Lattes e ORCID • Conversão, organização e estruturação de arquivos e documentos Tenho experiência prática com análise de dados, controle de processos, documentação técnica, revisão acadêmica e organização administrativa, sempre com foco em clareza, eficiência e cumprimento de prazos. Sou organizado, detalhista e comprometido com a qualidade das entregas, buscando soluções simples, funcionais e adequadas à necessidade de cada projeto.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/a3952b78e8360787a54a41bfe4987dbf/vp/Designsemnome1_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/a3952b78e8360787a54a41bfe4987dbf/am/Designsemnome1_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/a3952b78e8360787a54a41bfe4987dbf/fg/Designsemnome1.png","width":1024,"height":1024},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/a3952b78e8360787a54a41bfe4987dbf/vm/Designsemnome1_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/a3952b78e8360787a54a41bfe4987dbf/nx/Designsemnome1_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2026-06-23 12:47:53","created":"2025-10-15 23:18:37","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":11220957,"slug":"gabriel-pinfildi-damasceno","canInvite":false,"skills":{"535":{"id":535},"605":{"id":605},"607":{"id":607},"379":{"id":379},"377":{"id":377},"415":{"id":415},"407":{"id":407},"386":{"id":386},"537":{"id":537},"622":{"id":622},"427":{"id":427},"745":{"id":745},"528":{"id":528},"542":{"id":542},"529":{"id":529},"342":{"id":342},"126":{"id":126},"603":{"id":603},"742":{"id":742},"425":{"id":425},"710":{"id":710},"592":{"id":592},"376":{"id":376},"525":{"id":525}},"history":"Minha trajetória profissional foi construída nas áreas administrativa, financeira, contratual e de gestão de processos, com atuação em instituições públicas, privadas e organizações da área da saúde. Atuei na Prefeitura de Catanduva, em funções ligadas à gestão administrativa e financeira da Secretaria Municipal de Saúde, com experiência em controle orçamentário, análise de despesas, acompanhamento de contratos, organização de processos, apoio a licitações, relatórios técnicos e suporte à tomada de decisão da gestão pública. Posteriormente, integrei a equipe do Hospital Mahatma Gandhi, Organização Social de Saúde responsável pela gestão de serviços públicos, onde atuei nas áreas de prestação de contas, controladoria e contratos. Desenvolvi atividades relacionadas ao controle financeiro, análise de custos, fluxo de caixa, relatórios gerenciais, acompanhamento orçamentário, gestão documental, padronização de processos e apoio a auditorias. Atualmente, atuo como consultor em gestão administrativa e financeira, prestando serviços para organizações públicas, entidades do terceiro setor e empresas privadas. Entre as atividades desenvolvidas estão elaboração de relatórios financeiros, prestação de contas mensal, organização de rotinas administrativas, análise de despesas, diagnóstico de processos, planejamento financeiro, controle documental e proposição de melhorias operacionais. Também desenvolvo soluções em Excel, Google Sheets, automações com VBA e Python, dashboards, relatórios gerenciais e organização de dados, sempre com foco em clareza, eficiência, controle e melhoria dos processos internos. Principais áreas de atuação: gestão administrativa, gestão financeira, prestação de contas, controle orçamentário, Excel avançado, Google Sheets, automação de planilhas, relatórios gerenciais, análise documental, contratos, compliance, gestão pública, terceiro setor e melhoria de processos.","rating":5,"ranking":85,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":55,"hourlyRate":{"rate":60,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4a7cfe0a6d4e6e27455a6b272b6c48cb","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/a3952b78e8360787a54a41bfe4987dbf/vp/Designsemnome1_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Atuo com serviços administrativos, financeiros, acadêmicos e de automação, ajudando empresas, profissionais e estudantes a organizarem informações, otimizarem rotinas e entregarem documentos com mais clareza, padroniz...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Análise Financeira","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/financial-analysis","isCertified":false,"title":"Análise Financeira - Freelancers"},{"anchorText":"Gestão Financeira","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/financial-management","isCertified":false,"title":"Gestão Financeira - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita Acadêmica","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Escrita Acadêmica - Freelancers"},{"anchorText":"Correção de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Correção de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Word","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/microsoft-word","isCertified":false,"title":"Microsoft Word - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft PowerPoint","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/microsoft-powerpoint","isCertified":false,"title":"Microsoft PowerPoint - Freelancers"},{"anchorText":"Gestão de Projetos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/project-management","isCertified":false,"title":"Gestão de Projetos - Freelancers"},{"anchorText":"Ortografia","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/spelling","isCertified":false,"title":"Ortografia - Freelancers"},{"anchorText":"Inglês","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglês - Freelancers"},{"anchorText":"Serviço ao cliente","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/customer-service","isCertified":false,"title":"Serviço ao cliente - Freelancers"},{"anchorText":"Transcrição","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcrição - Freelancers"},{"anchorText":"Data Entry","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/data-entry","isCertified":false,"title":"Data Entry - Freelancers"},{"anchorText":"VBA","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/vba","isCertified":false,"title":"VBA - Freelancers"},{"anchorText":"Estruturação de Dados","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/data-structures","isCertified":false,"title":"Estruturação de Dados - Freelancers"},{"anchorText":"Interpretação dos dados","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/data-interpretation","isCertified":false,"title":"Interpretação dos dados - Freelancers"},{"anchorText":"Espanhol","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/spanish","isCertified":false,"title":"Espanhol - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao espanhol","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao espanhol - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao Inglês","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao Inglês - Freelancers"},{"anchorText":"Finanças e Administração","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/finance-management","isCertified":false,"title":"Finanças e Administração - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"},{"anchorText":"Suporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Suporte Administrativo - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/72fda02fc0bcba7706e22d8e968d358c","companyVisibleName":"Wilma","tagline":null,"companyDescription":"¡Hola, soy Soy WiLMA, Músico y Social Media Manager. ¿Qué puedes encontrar al trabajar conmigo? Creatividad, ya sea en el sonido o en contenidos digitales. Mi experiencia incluye colaboraciones con clientes de distintos países y proyectos de: • Música, edición de audio, narración/locución y diseño sonoro. • Redacción de textos, optimización SEO, gestión de blogs en sitios web. • Edición de video (desde el guión hasta la programación en plataformas digitales) • Community Manager, Social Media Manager, Análisis de métricas. • Diseño de contenidos para redes sociales. • Estrategia de Marketing digital. Trabajo en equipo para entregar cada propuesta a medida para el éxito de cada proyecto. ¿Colaboramos?","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f48a76a4d857157c0b567f5ffb0a68dc/jz/LunaRosaLogo_Palette6_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f48a76a4d857157c0b567f5ffb0a68dc/gd/LunaRosaLogo_Palette6_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f48a76a4d857157c0b567f5ffb0a68dc/nd/LunaRosaLogo_Palette6.png","width":500,"height":500},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f48a76a4d857157c0b567f5ffb0a68dc/sn/LunaRosaLogo_Palette6_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f48a76a4d857157c0b567f5ffb0a68dc/vw/LunaRosaLogo_Palette6_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"UY","lastActive":"2026-06-24 03:47:53","created":"2023-07-05 15:16:01","open":1,"active":1,"completed":"1","rating":"0.00","paid":2,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":6805707,"slug":"wilma-13","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"898":{"id":898},"673":{"id":673},"387":{"id":387},"442":{"id":442},"897":{"id":897},"908":{"id":908},"480":{"id":480},"517":{"id":517},"518":{"id":518},"539":{"id":539},"962":{"id":962},"386":{"id":386},"710":{"id":710},"491":{"id":491},"372":{"id":372},"853":{"id":853},"946":{"id":946},"855":{"id":855},"901":{"id":901},"516":{"id":516},"376":{"id":376}},"history":"2023-actual Social Media Manager (Luna Rosa by Wilma) • Creación de estrategia digital • Análisis de contenidos y auditoría en sitios web • Gestión de REDES SOCIALES y plan de contenidos • Consultoría de narketing digital y posicionamiento de marca • Manejo de CRM, redacción de fichas de productos, gestión de e-commerce • Edición de AUDIO y VIDEO (REELS, YOUTUBE, PODCAST) • Redacción de contenidos para blogs, podcast y sitios web. 2012-presente Composición de música original, arreglos musicales y producción musical: • Música sinfónica, coral, electrónica, ensembles, solistas y para audiovisuales, incluyendo colaboraciones discográficas. • Orquestación, versiones y arreglos para formatos diversos. • Productora musical y arreglista de diversos géneros. • Asesoría musical en grupos de danza y teatro. 2008-actual Clases de música: • Asignaturas teóricas • Piano","rating":4.96,"ranking":403,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":40,"hourlyRate":{"rate":17,"currency":"USD"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/72fda02fc0bcba7706e22d8e968d358c","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/f48a76a4d857157c0b567f5ffb0a68dc/jz/LunaRosaLogo_Palette6_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"¡Hola, soy Soy WiLMA, Músico y Social Media Manager. ¿Qué puedes encontrar al trabajar conmigo? Creatividad, ya sea en el sonido o en contenidos digitales. Mi experiencia incluye colaboraciones con clientes de distin...","ratingData":{"label":"4.96 de 5.00","stars":4.96},"countryData":{"country":"UY","name":"Uruguai","class":"flag flag-uy","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/uruguai","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Publicações para redes sociais","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/content-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Publicações para redes sociais - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Tradução - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escrita criativa - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de audio","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/audio-editing","isCertified":false,"title":"Edição de audio - Freelancers"},{"anchorText":"Community Management","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/community-management-1","isCertified":false,"title":"Community Management - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Música","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/music","isCertified":false,"title":"Música - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/marketing","isCertified":false,"title":"Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Estrategia de Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/marketing-strategy","isCertified":false,"title":"Estrategia de Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Investigação","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/research","isCertified":false,"title":"Investigação - Freelancers"},{"anchorText":"Instagram","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/instagram","isCertified":false,"title":"Instagram - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao Inglês","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao Inglês - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edição de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"YouTube","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/youtube","isCertified":false,"title":"YouTube - Freelancers"},{"anchorText":"Inteligência artificial","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/artificial-intelligence","isCertified":false,"title":"Inteligência artificial - Freelancers"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Finale / Sibelius","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/finale-sibelius","isCertified":false,"title":"Finale / Sibelius - Freelancers"},{"anchorText":"Lojas Virtuais (e-commerce)","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/e-commerce-1","isCertified":false,"title":"Lojas Virtuais (e-commerce) - Freelancers"},{"anchorText":"Investigação de Mercado","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/market-research","isCertified":false,"title":"Investigação de Mercado - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/bc1de5021578d928dd8b06a14db93d25","companyVisibleName":"Sturkein A.","tagline":null,"companyDescription":"Sou assessora acadêmica e consultora digital com mais de 10 anos de experiência, atuando no suporte a estudantes, profissionais e pequenos negócios. Sou graduada e pós-graduada, com especializações que fundamentam a capacidade de atuar com pesquisa, análise, argumentação, escrita técnica, produção de conteúdos e projetos em diversas áreas do conhecimento. Ao longo desses anos, consolidei minha atuação no suporte acadêmico, tendo estruturado e revisado centenas de projetos e artigos científicos com originalidade e conformidade técnica. Essa mesma precisão metodológica eu aplico ao universo do design, onde desenvolvo projetos digitais e layouts. Sou curiosa, proativa, organizada e comprometida com prazos e qualidade.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/47189d8344568fca0d0990e9a959f3bf/xr/1000352514_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/47189d8344568fca0d0990e9a959f3bf/zu/1000352514_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/47189d8344568fca0d0990e9a959f3bf/gl/1000352514.png","width":1086,"height":1448},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/47189d8344568fca0d0990e9a959f3bf/ca/1000352514_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/47189d8344568fca0d0990e9a959f3bf/zi/1000352514_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2026-06-23 13:42:00","created":"2026-01-13 14:36:15","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":11637805,"slug":"sturkein-assessoria","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"415":{"id":415},"377":{"id":377},"467":{"id":467},"593":{"id":593},"403":{"id":403},"893":{"id":893},"535":{"id":535},"650":{"id":650},"638":{"id":638},"397":{"id":397},"362":{"id":362},"605":{"id":605},"386":{"id":386},"376":{"id":376}},"history":"=> Assessoria acadêmica e escrita técnica Atuo com suporte em atividades, artigos científicos, TCCs, dissertações e estágios em diferentes áreas do conhecimento. Meu trabalho abrange desde a estruturação e escrita até a revisão textual e formatação nas normas ABNT, APA ou Vancouver, prezando pela originalidade e rigor metodológico. => Suporte jurídico Possuo experiência comprovada no auxílio à elaboração e formatação de documentos, minutas de contratos, relatórios sociais e organização de processos. => Gestão administrativa, processos e excel Organização de fluxos e controle de dados; criação e alimentação de planilhas de controle, gestão de valores, organização financeira e processos administrativos. => Design digital/identidade visual Desenvolvo materiais gráficos focados em resultados e posicionamento de marca. Crio identidades visuais, catálogos de produtos, banners e layouts para redes sociais.","rating":4.9299999999999997,"ranking":199,"position":{"position":"platinum","next":{"name":"Hero","next":null,"description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"name":"Platinum","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"completed":25,"hourlyRate":{"rate":100,"currency":"BRL"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/bc1de5021578d928dd8b06a14db93d25","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/47189d8344568fca0d0990e9a959f3bf/xr/1000352514_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Sou assessora acadêmica e consultora digital com mais de 10 anos de experiência, atuando no suporte a estudantes, profissionais e pequenos negócios. Sou graduada e pós-graduada, com especializações que fundamentam a c...","ratingData":{"label":"4.93 de 5.00","stars":4.9299999999999997},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Correção de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Correção de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita Acadêmica","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Escrita Acadêmica - Freelancers"},{"anchorText":"Design Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Design Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Contabilidade","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/accounting","isCertified":false,"title":"Contabilidade - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redação Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Suporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/admin-support-1","isCertified":false,"title":"Suporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Assessoria Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Assessoria Legal - Freelancers"},{"anchorText":"Contratos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/contracts","isCertified":false,"title":"Contratos - Freelancers"},{"anchorText":"Ghostwriting","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/ghostwriting","isCertified":false,"title":"Ghostwriting - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Análise Financeira","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/financial-analysis","isCertified":false,"title":"Análise Financeira - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/7afec236b60e94bff449ab20f1825854","companyVisibleName":"Federico K.","tagline":"Custom Software Development","companyDescription":"Desarrollo a medida, APIs/integraciones y automatización con IA para empresas. Llevo años diseñando, programando y manteniendo sistemas que las empresas usan todos los días: APIs e integraciones que conectan tus herramientas, automatizaciones y agentes de IA (WhatsApp, chatbots, CRM), plataformas a medida (SaaS, paneles internos), tiendas online y apps móviles publicadas en las stores. ✔ Hablás siempre con la misma persona: la que entiende tu problema ✔ Ciclo completo: diseño, desarrollo, deploy, hosting y mantenimiento. No peleás con servidores ni configuraciones ✔ Entrega rápida y sin re-trabajo: MVPs en días, sistemas listos para producción ✔ Si ya tenés infraestructura, me adapto y trabajo sobre lo que tengas ✔ Confidencialidad garantizada (NDA)","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/16cb2621224e30dee7fb5943b703db61/jv/fede_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/16cb2621224e30dee7fb5943b703db61/zr/fede_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/16cb2621224e30dee7fb5943b703db61/uf/fede.png","width":640,"height":640},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/16cb2621224e30dee7fb5943b703db61/bw/fede_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/16cb2621224e30dee7fb5943b703db61/io/fede_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"AR","lastActive":"2026-06-24 00:09:04","created":"2025-08-02 23:04:13","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":10816462,"slug":"federico-k","canInvite":false,"skills":{"287":{"id":287},"853":{"id":853},"234":{"id":234},"81":{"id":81},"274":{"id":274},"188":{"id":188},"308":{"id":308},"362":{"id":362},"173":{"id":173},"123":{"id":123},"768":{"id":768},"246":{"id":246},"748":{"id":748},"947":{"id":947},"120":{"id":120},"966":{"id":966},"78":{"id":78},"999":{"id":999},"182":{"id":182},"128":{"id":128},"934":{"id":934},"757":{"id":757},"351":{"id":351},"327":{"id":327},"317":{"id":317},"280":{"id":280},"116":{"id":116},"1010":{"id":1010},"935":{"id":935},"838":{"id":838},"67":{"id":67},"499":{"id":499},"525":{"id":525},"376":{"id":376}},"history":"2024 — Presente · Full-Stack Developer · Automatización con IA & APIs Freelance · clientes de LATAM, Europa y EE.UU. Automatización con IA, APIs e integraciones, apps y e-commerce para PyMEs, marcas D2C, fintechs y agencias. · Agentes y bots de WhatsApp con IA (OpenAI/Claude): atención 24/7, recuperación de ventas y derivación al CRM (HubSpot, Kommo, GoHighLevel). · APIs, integraciones y automatizaciones (n8n, Make, Zapier) que conectan tienda, CRM, contabilidad y email. · Apps móviles en React Native publicadas en App Store y Google Play. · Tiendas Shopify y plataformas a medida (SaaS, paneles internos); migraciones sin downtime. Stack: Python · FastAPI · Node.js · OpenAI · Claude · React · Next.js · React Native · Shopify · n8n · AWS · Docker 2020 — 2023 · Desarrollo Web & E-commerce Freelance · proyectos propios y clientes directos La base donde se formó el oficio full-stack: web, tiendas online e integraciones. · Sitios y tiendas online a medida con WordPress, WooCommerce y CMS adaptados a cada cliente. · Integración de medios de pago: Stripe, Mercado Pago, PayPal. · Primeras integraciones de GPT y WhatsApp Business API. Stack: PHP (Laravel, CodeIgniter) · JavaScript · WordPress · WooCommerce · MySQL · Shopify","rating":4.9400000000000004,"ranking":176,"position":{"position":"platinum","next":{"name":"Hero","next":null,"description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"name":"Platinum","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"completed":13,"hourlyRate":{"rate":25,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/7afec236b60e94bff449ab20f1825854","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/16cb2621224e30dee7fb5943b703db61/jv/fede_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Desarrollo a medida, APIs/integraciones y automatización con IA para empresas. Llevo años diseñando, programando y manteniendo sistemas que las empresas usan todos los días: APIs e integraciones que conectan tus herr...","ratingData":{"label":"4.94 de 5.00","stars":4.9400000000000004},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/argentina","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Python","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/python","isCertified":false,"title":"Python - Freelancers"},{"anchorText":"Inteligência artificial","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/artificial-intelligence","isCertified":false,"title":"Inteligência artificial - Freelancers"},{"anchorText":"MySQL","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/mysql","isCertified":false,"title":"MySQL - Freelancers"},{"anchorText":"API","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/api","isCertified":false,"title":"API - Freelancers"},{"anchorText":"PHP","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/php","isCertified":false,"title":"PHP - Freelancers"},{"anchorText":"JavaScript","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/javascript","isCertified":false,"title":"JavaScript - Freelancers"},{"anchorText":"Shopify","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/shopify","isCertified":false,"title":"Shopify - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"HTML","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/html","isCertified":false,"title":"HTML - Freelancers"},{"anchorText":"CSS","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/css","isCertified":false,"title":"CSS - Freelancers"},{"anchorText":"React.js","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/react-js","isCertified":false,"title":"React.js - Freelancers"},{"anchorText":"Node.js","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/node-js","isCertified":false,"title":"Node.js - Freelancers"},{"anchorText":"Responsive Web Design","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/responsive-web-design","isCertified":false,"title":"Responsive Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"Chatbot","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/chatbot","isCertified":false,"title":"Chatbot - Freelancers"},{"anchorText":"CRM","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/crm","isCertified":false,"title":"CRM - Freelancers"},{"anchorText":"Machine Learning","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/machine-learning","isCertified":false,"title":"Machine Learning - Freelancers"},{"anchorText":"Android","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/android","isCertified":false,"title":"Android - Freelancers"},{"anchorText":"REST API","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/rest-api","isCertified":false,"title":"REST API - Freelancers"},{"anchorText":"iOS","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/ios","isCertified":false,"title":"iOS - Freelancers"},{"anchorText":"Database","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/database","isCertified":false,"title":"Database - Freelancers"},{"anchorText":"React Native","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/react-native","isCertified":false,"title":"React Native - Freelancers"},{"anchorText":"WooCommerce","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/woocommerce","isCertified":false,"title":"WooCommerce - Freelancers"},{"anchorText":"Web Services","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/web-services","isCertified":false,"title":"Web Services - Freelancers"},{"anchorText":"System Analysis","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/system-analysis","isCertified":false,"title":"System Analysis - Freelancers"},{"anchorText":"SQL","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sql","isCertified":false,"title":"SQL - Freelancers"},{"anchorText":"PostgresSQL","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/postgressql","isCertified":false,"title":"PostgresSQL - Freelancers"},{"anchorText":"Content Management System","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/content-management-system","isCertified":false,"title":"Content Management System - Freelancers"},{"anchorText":"Natural Language Processing","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/natural-language-processing","isCertified":false,"title":"Natural Language Processing - Freelancers"},{"anchorText":"Flutter","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/flutter","isCertified":false,"title":"Flutter - Freelancers"},{"anchorText":"Docker","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/docker","isCertified":false,"title":"Docker - Freelancers"},{"anchorText":"TI e Programação","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"TI e Programação - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing e Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing e Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Suporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Suporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/667e5c8f3f1b01a4f625a62506eda43f","companyVisibleName":"Raphael D. Q.","tagline":null,"companyDescription":"Ola! Sou Raphael Noronha de Quevedo, um profissional de 28 anos apaixonado pelo universo do design e do marketing digital. Com especialização em UX/UI Design, trago uma sólida experiência na criação de aplicativos e no desenvolvimento de identidades visuais impactantes para diversas empresas. Minha trajetória profissional vai além do design, abrangendo também o fascinante mundo das mídias sociais e do marketing digital. Ao longo dos meus projetos, tenho contribuído para o sucesso de marcas, garantindo uma presença online estratégica e eficaz. Além da minha atuação no campo digital, mantenho um envolvimento ativo no jornalismo esportivo. Como jornalista, atuo como comentarista e repórter de futebol em uma rádio web. Essa paixão pelo esporte não apenas complementa minha vida profissional, mas também adiciona uma camada única ao meu conjunto de habilidades, proporcionando uma visão em todas as áreas em que atuo. Estou sempre em busca de desafios empolgantes e oportunidades para aplicar minha criatividade e expertise. Seja na criação de interfaces envolventes, no desenvolvimento de estratégias digitais ou na narração vibrante de eventos esportivos, estou pronto para superar expectativas e elevar cada projeto a um novo patamar. Vamos colaborar para transformar ideias em realidade e alcançar resultados extraordinários!","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/95c559b978579f4b833b5ad514cdda16/ed/Frame1573_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/95c559b978579f4b833b5ad514cdda16/bh/Frame1573_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/95c559b978579f4b833b5ad514cdda16/ev/Frame1573.png","width":120,"height":120},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/95c559b978579f4b833b5ad514cdda16/bf/Frame1573_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/95c559b978579f4b833b5ad514cdda16/ru/Frame1573_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2026-06-23 13:09:08","created":"2022-06-13 11:22:37","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":4754749,"slug":"raphael-de-quevedo","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"467":{"id":467},"770":{"id":770},"898":{"id":898},"909":{"id":909},"469":{"id":469},"485":{"id":485},"452":{"id":452},"116":{"id":116},"331":{"id":331},"954":{"id":954},"963":{"id":963},"517":{"id":517},"437":{"id":437},"67":{"id":67},"376":{"id":376},"525":{"id":525}},"history":"Gestão de blog Criação de conteúdo Social Media Gestor de Tráfego UX/UI Designer Wordpress SEO","rating":5,"ranking":343,"position":{"position":"platinum","next":{"name":"Hero","next":null,"description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"name":"Platinum","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"completed":22,"hourlyRate":{"rate":120,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/667e5c8f3f1b01a4f625a62506eda43f","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/95c559b978579f4b833b5ad514cdda16/ed/Frame1573_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Ola! Sou Raphael Noronha de Quevedo, um profissional de 28 anos apaixonado pelo universo do design e do marketing digital. Com especialização em UX/UI Design, trago uma sólida experiência na criação de aplicativos e ...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Design Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Design Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"User Experience Design","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/user-experience-design","isCertified":false,"title":"User Experience Design - Freelancers"},{"anchorText":"Publicações para redes sociais","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/content-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Publicações para redes sociais - Freelancers"},{"anchorText":"Web Design","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Identidade de marca corporativa","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/corporate-brand-identity","isCertified":false,"title":"Identidade de marca corporativa - Freelancers"},{"anchorText":"Content Management System","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/content-management-system","isCertified":false,"title":"Content Management System - Freelancers"},{"anchorText":"Technical Support","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/technical-support","isCertified":false,"title":"Technical Support - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook Ads","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/facebook-ads","isCertified":false,"title":"Facebook Ads - Freelancers"},{"anchorText":"Instagram Ads","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/instagram-ads","isCertified":false,"title":"Instagram Ads - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/marketing","isCertified":false,"title":"Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Design e Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design e Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"TI e Programação","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"TI e Programação - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"},{"anchorText":"Suporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Suporte Administrativo - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/pt/freelancers","g11n":{"title":"Outros freelancers de destaque na Workana:","viewAll":"Ver todos os perfis","hire":"Contratar","viewDetails":"Ver mais detalhes","completedProjects":"Projetos completos:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/ffad82e03327e0ad98d314861596f04e","directPaymentText":"Enviar pagamento direto"},"bannerAccelerator":null}