Sobre este projeto
writing-translation /
Aberto
Estamos buscando un corrector de estilo en México para realizar el proyecto de corrección para un sitio web.
En total, estamos hablando de un proyecto de alrededor de 700 cuartillas divididas en 3 entregas aproximadamente cada mes. Se contaría con 3 semanas para la corrección de cada bloque.
Por corrección de estilo entendemos:
Revisión ortográfica (acentos, comas, puntos)
Revisión de sintaxis (que las frases sean coherentes)
Revisión de gramática (primera o tercera persona, reglas gramaticales)
Unificación de criterios de escritura cuando se requiera (ej: basketball o baloncesto. Volleyball o voleibol, etc).
Unificación de "voz" es decir, que se lea como si todo el texto fuera escrito por la misma persona.
Interesados favor de enviar presupuesto por cuartilla en pesos mexicanos.
Categoria Tradução e conteúdos
Duração do projeto Mais do que 6 meses
Habilidades necessárias